ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

barnaby rudge(°ÍÄɱȡ¤Â¬½Ü)-µÚ139ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡579¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡580¡¡



morrow¡¡full¡¡and¡¡true¡¡accounts¡¡of¡¡the¡¡real¡¡state¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡

were¡¡quiet£»¡¡to¡¡give¡¡him¡¡the¡¡full¡¡merit¡¡of¡¡his¡¡victory¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡John¡¡Willet¡¡looked¡¡after¡¡them£»¡¡as¡¡they¡¡plodded¡¡along¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡road¡¡

in¡¡the¡¡rich¡¡glow¡¡of¡¡a¡¡summer¡¡evening£»¡¡and¡¡knocking¡¡the¡¡ashes¡¡out¡¡

of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡pipe£»¡¡¡¡¡¡laughed¡¡¡¡¡¡inwardly¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡folly£»¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡sides¡¡¡¡¡¡were¡¡

sore¡£¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡exhausted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡ªwhich¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡some¡¡

time£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡laughed¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡slowly¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡spoke¡ªhe¡¡¡¡¡¡sat¡¡

himself¡¡comfortably¡¡with¡¡his¡¡back¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¡put¡¡his¡¡legs¡¡upon¡¡

the¡¡bench£»¡¡then¡¡his¡¡apron¡¡over¡¡his¡¡face£»¡¡and¡¡fell¡¡sound¡¡asleep¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡long¡¡he¡¡slept£»¡¡matters¡¡not£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡for¡¡no¡¡brief¡¡space£»¡¡for¡¡

when¡¡he¡¡awoke£»¡¡the¡¡rich¡¡light¡¡had¡¡faded£»¡¡the¡¡sombre¡¡hues¡¡of¡¡night¡¡

were¡¡falling¡¡fast¡¡upon¡¡the¡¡landscape£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡bright¡¡stars¡¡were¡¡

already¡¡twinkling¡¡overhead¡£¡¡The¡¡birds¡¡were¡¡all¡¡at¡¡roost£»¡¡the¡¡daisies¡¡

on¡¡the¡¡green¡¡had¡¡closed¡¡their¡¡fairy¡¡hoods£»¡¡the¡¡honeysuckle¡¡twining¡¡

round¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡porch¡¡¡¡¡¡¡¡exhaled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡perfume¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡twofold¡¡¡¡¡¡¡¡degree£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡

though¡¡it¡¡lost¡¡its¡¡coyness¡¡at¡¡that¡¡silent¡¡time¡¡and¡¡loved¡¡to¡¡shed¡¡¡¡¡¡its¡¡

fragrance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡ivy¡¡¡¡¡¡scarcely¡¡¡¡¡¡stirred¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡deep¡¡¡¡¡¡green¡¡

leaves¡£¡¡How¡¡tranquil£»¡¡and¡¡how¡¡beautiful¡¡it¡¡was£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Was¡¡there¡¡no¡¡sound¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡besides¡¡the¡¡gentle¡¡rustling¡¡of¡¡the¡¡

trees¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grasshopper¡¯s¡¡¡¡¡¡merry¡¡¡¡¡¡chirp£¿¡¡¡¡¡¡Hark£¡¡¡¡¡Something¡¡¡¡¡¡very¡¡

faint¡¡and¡¡distant£»¡¡not¡¡unlike¡¡the¡¡murmuring¡¡in¡¡a¡¡sea¡­shell¡£¡¡Now¡¡it¡¡

grew¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡louder£»¡¡¡¡¡¡¡¡fainter¡¡¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡altogether¡¡¡¡¡¡¡¡died¡¡¡¡¡¡¡¡away¡£¡¡

Presently£»¡¡it¡¡came¡¡again£»¡¡subsided£»¡¡came¡¡once¡¡more£»¡¡grew¡¡louder£»¡¡

fainter¡ªswelled¡¡into¡¡a¡¡roar¡£¡¡It¡¡was¡¡on¡¡the¡¡road£»¡¡and¡¡varied¡¡with¡¡its¡¡

windings¡£¡¡All¡¡at¡¡once¡¡it¡¡burst¡¡into¡¡a¡¡distinct¡¡sound¡ªthe¡¡voices£»¡¡and¡¡

the¡¡tramping¡¡feet¡¡of¡¡many¡¡men¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡questionable¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡Willet£»¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡would¡¡

have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rioters¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡cries¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡cook¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

housemaid£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡ran¡¡¡¡¡¡screaming¡¡¡¡¡¡upstairs¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡locked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡themselves¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡580¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡581¡¡



into¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡garrets£»¡ªshrieking¡¡¡¡¡¡dismally¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡

done¡¡so£»¡¡by¡¡way¡¡of¡¡rendering¡¡their¡¡place¡¡of¡¡refuge¡¡perfectly¡¡secret¡¡

and¡¡¡¡¡¡secure¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡females¡¡¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡afterwards¡¡¡¡¡¡depone¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Mr¡¡

Willet¡¡in¡¡his¡¡consternation¡¡¡¡¡¡uttered¡¡but¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡word£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡that¡¡

up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stairs¡¡¡¡¡¡in¡¡a¡¡¡¡¡¡stentorian¡¡¡¡¡¡voice£»¡¡¡¡¡¡six¡¡¡¡distinct¡¡¡¡¡¡times¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡this¡¡

word¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡monosyllable£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡however¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡inoffensive¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡

applied¡¡to¡¡the¡¡quadruped¡¡it¡¡denotes£»¡¡is¡¡highly¡¡reprehensible¡¡when¡¡

used¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡connection¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡females¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡unimpeachable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡character£»¡¡

many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡persons¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡inclined¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡women¡¡

laboured¡¡under¡¡some¡¡hallucination¡¡caused¡¡by¡¡excessive¡¡fear£»¡¡and¡¡

that¡¡their¡¡ears¡¡deceived¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Be¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡may£»¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡Willet£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡uttermost¡¡

extent¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡dull¡­headed¡¡¡¡¡¡perplexity¡¡¡¡¡¡supplied¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡courage£»¡¡

stationed¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡porch£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡waited¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡up¡£¡¡

Once£»¡¡it¡¡dimly¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡door¡¡to¡¡the¡¡

house£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lock¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bolts£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡some¡¡

shadowy¡¡¡¡¡¡ideas¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡shutters¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lower¡¡¡¡¡¡windows£»¡¡¡¡¡¡flitted¡¡¡¡¡¡through¡¡

his¡¡¡¡¡¡brain¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡stock¡¡¡¡¡¡still£»¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡road¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

direction¡¡in¡¡which¡¡the¡¡noise¡¡was¡¡rapidly¡¡advancing£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡so¡¡

much¡¡as¡¡take¡¡his¡¡hands¡¡out¡¡of¡¡his¡¡pockets¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡not¡¡to¡¡wait¡¡long¡£¡¡A¡¡dark¡¡mass£»¡¡looming¡¡through¡¡a¡¡cloud¡¡

of¡¡¡¡¡¡dust£»¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡visible£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mob¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡quickened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡pace£»¡¡

shouting¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡whooping¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡savages£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡rushing¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡pell¡¡

mell£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡few¡¡seconds¡¡he¡¡was¡¡bandied¡¡from¡¡hand¡¡to¡¡hand£»¡¡in¡¡

the¡¡heart¡¡of¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡men¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Halloa£¡¡¯¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡knew£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡came¡¡

cleaving¡¡through¡¡the¡¡throng¡£¡¡¡®Where¡¡is¡¡he£¿¡¡Give¡¡him¡¡to¡¡me¡£¡¡Don¡¯t¡¡

hurt¡¡him¡£¡¡How¡¡now£»¡¡old¡¡Jack£¡¡¡Ha¡¡ha¡¡ha£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Willet¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡Hugh£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡581¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡582¡¡



nothing£»¡¡and¡¡thought¡¡nothing¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®These¡¡lads¡¡are¡¡thirsty¡¡¡¡and¡¡must¡¡¡¡drink£¡¡¯¡¡¡¡cried¡¡¡¡Hugh£»¡¡¡¡¡¡thrusting¡¡

him¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡£¡¡¡¡¡¡¡®Bustle£»¡¡¡¡¡¡Jack£»¡¡¡¡¡¡bustle¡£¡¡¡¡¡¡Show¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡the¡¡

best¡ªthe¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡best¡ªthe¡¡¡¡¡¡over¡­proof¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡own¡¡

drinking£»¡¡Jack£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡John¡¡faintly¡¡articulated¡¡the¡¡words£»¡¡¡®Who¡¯s¡¡to¡¡pay£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®He¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡¡°Who¡¯s¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡pay£¿¡±¡¯¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡Hugh£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡roar¡¡¡¡of¡¡laughter¡¡

which¡¡was¡¡loudly¡¡echoed¡¡by¡¡the¡¡crowd¡£¡¡Then¡¡turning¡¡to¡¡John£»¡¡he¡¡

added£»¡¡¡®Pay£¡¡¡Why£»¡¡nobody¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡stared¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mass¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡faces¡ªsome¡¡¡¡¡¡grinning£»¡¡¡¡¡¡some¡¡

fierce£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡lighted¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡torches£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡indistinct£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡dusky¡¡

and¡¡¡¡¡¡shadowy£º¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡house£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡at¡¡

each¡¡¡¡¡¡other¡ªand¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡thought£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡act¡¡¡¡¡¡of¡¡

doing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡consciousness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡having¡¡

moved£»¡¡in¡¡the¡¡bar£»¡¡sitting¡¡down¡¡in¡¡an¡¡arm¡­chair£»¡¡and¡¡watching¡¡the¡¡

destruction¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡property£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡if¡¡¡¡it¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡queer¡¡¡¡¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡or¡¡

entertainment£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡astonishing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡stupefying¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nature£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡

having¡¡no¡¡reference¡¡to¡¡himself¡ªthat¡¡he¡¡could¡¡make¡¡out¡ªat¡¡all¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Yes¡£¡¡Here¡¡was¡¡the¡¡bar¡ªthe¡¡bar¡¡that¡¡the¡¡boldest¡¡never¡¡entered¡¡

without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡special¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡invitation¡ªthe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sanctuary£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡mystery£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

hallowed¡¡¡¡¡¡ground£º¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡crammed¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡clubs£»¡¡¡¡¡¡sticks£»¡¡

torches£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pistols£»¡¡¡¡¡¡¡¡filled¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡deafening¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡noise£»¡¡¡¡¡¡¡¡oaths£»¡¡¡¡¡¡¡¡shouts£»¡¡

screams£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hootings£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡changed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡at¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡bear¡­garden£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

madhouse£»¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡infernal¡¡¡¡¡¡temple£º¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡darting¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡door¡¡

and¡¡window£»¡¡smashing¡¡the¡¡glass£»¡¡turning¡¡the¡¡taps£»¡¡drinking¡¡liquor¡¡

out¡¡of¡¡China¡¡punchbowls£»¡¡sitting¡¡astride¡¡of¡¡casks£»¡¡smoking¡¡private¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡personal¡¡¡¡¡¡¡¡pipes£»¡¡¡¡¡¡cutting¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sacred¡¡¡¡¡¡¡¡grove¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡lemons£»¡¡

hacking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡hewing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡celebrated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cheese£»¡¡¡¡¡¡¡¡breaking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡open¡¡

inviolable¡¡¡¡¡¡drawers£»¡¡¡¡¡¡putting¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡pockets¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡didn¡¯t¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡582¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡583¡¡



belong¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡¡¡dividing¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡money¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡

wantonly¡¡wasting£»¡¡breaking£»¡¡pulling¡¡down¡¡and¡¡tearing¡¡up£º¡¡nothing¡¡

quiet£»¡¡nothing¡¡private£º¡¡men¡¡everywhere¡ªabove£»¡¡below£»¡¡overhead£»¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bedrooms£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡kitchen£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡yard£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡stables¡ª¡¡

clambering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡at¡¡¡¡windows¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡doors¡¡¡¡¡¡¡¡wide¡¡¡¡¡¡¡¡open£»¡¡

dropping¡¡out¡¡of¡¡windows¡¡when¡¡the¡¡stairs¡¡were¡¡handy£»¡¡leaping¡¡over¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡bannisters¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡chasms¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡passages£º¡¡¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡¡¡faces¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡figures¡¡

presenting¡¡themselves¡¡every¡¡instant¡ªsome¡¡yelling£»¡¡some¡¡singing£»¡¡

some¡¡fighting£»¡¡some¡¡breaking¡¡glass¡¡and¡¡crockery£»¡¡some¡¡laying¡¡the¡¡

dust¡¡with¡¡the¡¡liquor¡¡they¡¡couldn¡¯t¡¡drink£»¡¡some¡¡ringing¡¡the¡¡bells¡¡till¡¡

they¡¡pulled¡¡them¡¡down£»¡¡others¡¡beating¡¡them¡¡with¡¡pokers¡¡till¡¡they¡¡

beat¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡fragments£º¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡still¡ªmore£»¡¡¡¡¡¡more£»¡¡¡¡¡¡more¡ª¡¡

swarming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡insects£º¡¡¡¡¡¡noise£»¡¡¡¡¡¡smoke£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡light£»¡¡¡¡darkness£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡frolic£»¡¡

anger£»¡¡laughter£»¡¡groans£»¡¡plunder£»¡¡fear£»¡¡and¡¡ruin£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Nearly¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡bewildering¡¡

scene£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hugh¡¡¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡loudest£»¡¡

wildest£»¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡destructive¡¡¡¡¡¡villain¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡saved¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡master¡¯s¡¡

bones¡¡a¡¡score¡¡of¡¡times¡£¡¡Nay£»¡¡even¡¡when¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡Tappertit£»¡¡¡¡¡¡excited¡¡by¡¡

liquor£»¡¡came¡¡up£»¡¡and¡¡in¡¡assertion¡¡of¡¡his¡¡prerogative¡¡politely¡¡kicked¡¡

John¡¡Willet¡¡on¡¡the¡¡shins£»¡¡Hugh¡¡bade¡¡him¡¡return¡¡the¡¡compliment£»¡¡

and¡¡if¡¡old¡¡John¡¡had¡¡had¡¡sufficient¡¡presence¡¡of¡¡mind¡¡to¡¡understand¡¡

this¡¡¡¡¡¡whispered¡¡¡¡¡¡direction£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡profit¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡doubt£»¡¡

under¡¡Hugh¡¯s¡¡protection£»¡¡have¡¡done¡¡so¡¡with¡¡impunity¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡At¡¡length¡¡the¡¡band¡¡began¡¡to¡¡reassemble¡¡outside¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡