嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

barnaby rudge(依追曳,測旬)-及112嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




expressed�察  �in   the   faces   of   his   two   companions�察  �which   made   it   a 

natural impulse on Mr Haredale¨s part not to give way before this 

leader�察  �but   to   stand   there   while   he   passed。   He   drew   himself   up 

and�察�clasping his hands behind him�察�looked   on   with a   proud and 

scornful aspect�察�while Lord George slowly advanced ��for the press 

was great about him�� towards the spot where they were standing。 



Charles Dickens                                                      ElecBook Classics 


´ Page 466´

                               Barnaby Rudge                                      467 



    He had left the House of Commons but that moment�察�and had 

come straight down into the Hall�察�bringing with him�察�as his custom 

was�察�intelligence of what had been said that night in reference to 

the Papists�察�and what petitions had been presented in their favour�察�

and who had supported them�察�and when the bill was to be brought 

in�察  �and   when   it   would   be   advisable   to   present   their   own   Great 

Protestant petition。 All this he told the persons about him in a loud 

voice�察  �and   with  great  abundance   of  ungainly  gesture。   Those   who 

were     nearest    him    made    comments       to  each    other�察  �and   vented 

threats and murmurings�察�those who were outside the crowd cried�察�

`Silence�察�     and     Stand     back�察�    or    closed    in   upon      the   rest�察�

endeavouring to make a forcible   exchange   of  places�此  �and  so  they 

came driving on in a very disorderly and irregular way�察�as it is the 

manner of a crowd to do。 

    When they were very near to where the secretary�察�Sir John�察�and 

Mr Haredale stood�察�Lord George turned round and�察�making a few 

remarks   of  a   sufficiently   violent   and   incoherent   kind�察  �concluded 

with   the   usual   sentiment�察  �and   called   for   three   cheers   to   back   it。 

While   these   were   in   the   act  of being  given   with  great  energy�察  �he 

extricated   himself   from   the   press�察  �and   stepped   up   to   Gashford¨s 

side。 Both he and Sir John being well known to the populace�察�they 

fell back a little�察�and left the four standing together。 

    `Mr Haredale�察�Lord George�察� said Sir John Chester�察�seeing that 

the   nobleman   regarded   him   with an   inquisitive   look。   `A   Catholic 

gentleman        unfortunately!most          unhappily      a  Catholic!but        an 

esteemed   acquaintance   of   mine�察  �and   once   of   Mr   Gashford¨s。   My 

dear Haredale�察�this is Lord George Gordon。¨ 

    `I should have known that�察�had I been ignorant of his lordship¨s 

person�察� said Mr Haredale。 `I   hope  there  is but  one  gentleman  in 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 467´

                               Barnaby Rudge                                      468 



England  who�察  �addressing   an   ignorant  and   excited   throng�察  �would 

speak     of  a  large   body    of  his  fellow´subjects      in  such   injurious 

language as I heard this moment。 For shame�察�my lord�察�for shame� � 

    `I cannot talk to you�察�sir�察� replied Lord George in a loud voice�察�

and waving his hand in a disturbed and agitated manner�察 �we have 

nothing in common。¨ 

    `We     have    much      in   common!many            things!all      that    the 

Almighty gave us�察� said Mr Haredale�察 �and common charity�察�not to 

say   common   sense        and   common      decency�察    �should    teach   you   to 

refrain   from   these   proceedings。   If   every   one   of   those     men    had 

arms   in   their   hands   at   this   moment�察  �as   they   have   them   in   their 

heads�察  �I   would   not   leave   this   place   without   telling   you   that   you 

disgrace your station。¨ 

    `I don¨t hear you�察�sir�察� he replied in the same manner as before�察�

`I can¨t hear you。 It is indifferent to me what you say。 Don¨t retort�察�

Gashford�察� for the secretary had made a show of wishing to do so�察�

`I can hold no communion with the worshippers of idols。¨ 

    As he said this�察�he glanced at Sir John�察�who lifted his hands and 

eyebrows�察�as if deploring the intemperate conduct of Mr Haredale�察�

and smiled in admiration of the crowd and of their leader。 

    `He   retort� �   cried   Haredale。   `Look   you   here�察  �my   lord。   Do   you 

know this man�拭� 

    Lord   George   replied   by   laying   his   hand   upon   the   shoulder   of 

his cringing secretary�察�and viewing him with a smile of confidence。 

    `This man�察� said Mr Haredale�察�eyeing him from top to toe�察 �who 

in his boyhood was a thief�察�and has been from that time to this�察�a 

servile�察�false�察�and truckling knave�此�this man�察�who has crawled and 

crept through life�察�wounding the hands he licked�察�and biting those 

he   fawned   upon�此  �this   sycophant�察  �who   never   knew   what   honour�察�



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 468´

                               Barnaby Rudge                                      469 



truth�察�or courage meant�察�who robbed his benefactor¨s daughter of 

her   virtue�察  �and   married   her   to   break   her   heart�察  �and   did   it�察  �with 

stripes    and    cruelty�此  �this  creature�察   �who    has   whined     at  kitchen 

windows   for   the   broken   food�察  �and   begged   for   halfpence   at   our 

chapel   doors�此  �this   apostle   of   the   faith�察  �whose   tender   conscience 

cannot      bear    the   altars   where     his   vicious    life   was    publicly 

denounced!Do you know this man�拭� 

    `Oh�察�really!you are very�察�very hard upon our friend� � exclaimed 

Sir John。 

    `Let    Mr     Haredale      go    on�察�   said    Gashford�察     �upon     whose 

unwholesome   face   the   perspiration   had   broken   out   during   this 

speech�察�in blotches of wet�察 �I don¨t mind him�察�Sir John�察�it¨s quite as 

indifferent to me what he says�察�as it is to my lord。 If he reviles my 

lord�察�as you have heard�察�Sir John�察�how can I hope to escape�拭� 

    `Is   it  not  enough�察  �my   lord�察�   Mr   Haredale   continued�察   �that   I�察  �as 

good a gentleman as you�察�must hold my property�察�such as it is�察�by a 

trick at which the state connives because of these hard laws�察�and 

that we may not teach our youth in schools the common principles 

of right and wrong�察�but must we be denounced and ridden by such 

men   as    this�   �Here   is  a  man    to  head   your    No´Popery      cry�  �For 

shame。 For shame� � 

    The   infatuated   nobleman   had   glanced   more   than   once   at   Sir 

John Chester�察�as if to inquire whether there was any truth in these 

statements concerning Gashford�察�and Sir John had as often plainly 

answered by a shrug or look�察 �Oh dear me� �no。¨ He now said�察�in the 

same loud key�察�and in the same strange manner as before�此�

    `I  have   nothing     to  say�察 �sir�察 �in  reply�察  �and   no   desire   to  hear 

anything   more。       I   beg   you  won¨t   obtrude    your    conversation�察    �or 

these    personal   attacks�察    �upon    me。   I  shall  not   be  deterred     from 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 469´

                                Barnaby Rudge                                       470 



doing  my   duty   to   my   country   and   my   countrymen�察  �by   any   such 

attempts�察  �whether   they   proceed   from   emissaries   of   the   Pope   or 

not�察�I assure you。 Come�察�Gashford� � 

    They had walked on a few paces while speaking�察�and were now 

at    the   Hall´door�察     �through      which     they    passed     together。     Mr 

Haredale�察      �without    any    leave´taking�察    �turned     away    to   the   river 

stairs�察�which were close at hand�察�and hailed the only boatman who 

remained there。 

    But   the   throng   of   people!the   foremost   of   whom           had   heard 

every word that Lord George Gordon said�察�and among all of whom 

the   rumour   had   been   rapidly   dispersed   that   the   stranger   was   a 

Papist   who   was   bearding   him         for  his   advocacy     of  the   popular 

cause!came pouring out pell´mell�察�and�察�forcing the nobleman�察�his 

secretary�察    �and    Sir   John    Chester    on   before    them�察   �so   that  they 

appeared   to   be   at   their   head�察  �crowded   to   the      top  of   the  stairs 

where   Mr   Haredale   waited   until   the   boat   was   ready�察  �and   there 

stood still�察�leaving him on a little clear space by himself。 

    They   were   not   silent�察  �however�察  �though   inactive。   At   first   some 

indistinct mutterings arose among them�察�which were followed by a 

hiss   or   two�察  �and   these   swelled   by   degrees   into   a   perfect   storm。 

Then   one   voice   said�察   �Down   with   the   Papists� �   and   there 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��