按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“尊敬的陛下，您什么时候听说过马会长出翅膀？既然那
匹马跑不动，您不会像我那样把衣服脱下来装到褡裢里吗？
嗨，国王是一回事，智慧又是一回事。”阿凡提回答道。
公正的石头
阿凡提给一个巴依做工，到了月底那位巴依找借口扣下
了他半个月的工钱，阿凡提告到了喀孜那里，喀孜见阿凡提
是个穷鬼，根本没理他的碴儿。
第二天，阿凡提用一块手巾包了几块石头送到了喀孜那
里。喀孜看见那包沉甸甸的东西喜笑颜开，立即传来那个巴
依，替阿凡提要回了那半个月的工钱。
待审理完此案，只剩阿凡提一人时，他问阿凡提：“阿凡
提，手中里包的是什么东西？快打开看看！”
“这是讨回公正的石头，如果您不主持公正，它会打在您
的头上。”阿凡提打开包说。
装罪的皮囊
阿凡提囊中一文没有，只好找出一条旧皮囊，吹足了气
扎上口拿到了巴扎上，准备卖掉它。但怎么也没卖出去。到
了晡礼时，走过来一位巴依，“你这个皮囊卖吗？”巴依问。
“这是个装罪之囊不能卖。”阿凡提说。
“那你为什么坐在这儿？”巴依问。
“为了洗刷那些有罪之人的罪过。”阿凡提说。
“你怎样洗刷他们的罪过呢？”巴依问。
“这好办，有罪之士把自己的罪孽往这皮囊里一吹，罪过
就会跑进了皮囊里，他就会成为一个清白的人，今天有好几
位明智的负罪者，已把他们的罪过吹进了这个皮囊里。您如
果是个明眼人，请付一块银元，将您的罪过也吹进去，这样
您会摆脱所有罪过，变成一个清清白白的人。”
“如能洗刷罪过，我情愿付给你一块银元。”巴依付了钱
后，开始往皮囊里吹自己的罪过。当他憋足劲往里吹的时候，
阿凡提悄悄用手往皮噗上一压，皮囊里的空气灌进巴依的嘴
里。巴依惊慌地喊道：“喂，怎么回事？别人的罪过都灌进了
我的肚子里去了。”
“噢，可能是你的罪过太顽固了，吹一两次吹不出来。不
过，这也好办，你再付十块银元，我把皮囊中的罪过先倒到
河里，把空皮囊送给你，你把它拿回去，连同家人的罪过一
起吹个够，你看怎样？”阿凡提说。
那位巴依付给了阿凡提十块银元，阿凡提把放空的皮囊
交给了他，然后说道：“你是个非常聪明的人，你将成为一个
唯一无罪的清白巴依。”阿凡提说完高兴地回家去了。
较量
阿凡提的名声在外，邻县一位自称机智的入对此不服，想
找阿凡提较量。他来到阿凡提所在的村子，并找到了阿凡提
的家。此时阿凡提正坐在院门口，他走过来问阿凡提，阿凡
提住哪儿，阿凡提问他有何贵干，他说明来意后，阿凡提指
着对面的一个院子，说：“阿凡提住在那儿，他耳背，你要不
大声叫他，他根本听不见。”
他照阿凡提说的做了。那一家人气得抓住他狠狠地揍了
一顿。一顿棒打之后，他才醒悟到他自己不是阿凡提的对手。
大闹与小闹
一天，一帮盗贼商量道：“我们早晚会被人抓住，我们不
如先把阿凡提拉拢到我们这帮来，一旦被抓，就让他给我们
当替罪羊。”
他们商量好后，找到了阿凡提。他们软硬兼施当晚就让
阿凡提随他们行窃去了。那晚行窃的目标是一个吹锁呐人的
家。他们把吹锁呐人五花大绑地捆起来推到屋角，然后翻箱
倒柜。在一阵混乱中，吹锁呐人的锁呐落到了阿凡提的手里。
他拿起锁呐悄悄溜到房顶，拼命地吹起来。被吵醒的人，质
问阿凡提：“阿凡提，深更半夜你吹锁呐，瞎闹什么？还让不
让我们睡觉了？”
“我吹锁呐还算闹吗？真正的大闹在吹锁呐者的家里，不
信你们去看一看！”阿凡提说道。
鸡和种子
一位出远门的商人，住进了城里的一家客店。店主给他
送来了一只熟鸡和两个熟鸡蛋。第二天，商人临走时对店主
说：“我回来时还住你的客店，到时一起算帐吧。”说完他就
走了。
三年过后，这位商人回来又住进了这家客店。店主又用
熟鸡、熟鸡蛋招待了他。第二天，商人与店主算帐，问：“我
该付多少饭钱？”
店主眼珠子滴溜一转，左右算了几遍，说道：“请讨二百
块银元。”
“什么，两只鸡四个鸡蛋值二百元？”商人惊奇地问道。
“那当然，”店主说：“你细想一想，算一算，三年前，你
吃了我一只鸡两个鸡蛋，如果这只鸡活着的活，每年至少要
下一百多个蛋，再用这些蛋孵小鸡的话，可以孵出一百多只
小鸡，小鸡再长大，再下蛋，再孵小鸡，四周全是鸡的世界
了，你估算一下，我一点没多要钱。”
商人和店主争吵不休，闹到了喀孜那里。奸猾的店主暗
示囊中的钱财，偷偷买通了喀孜。喀孜审问商人：“你吃鸡和
鸡蛋前，与店主谈过价钱吗？”
“没有，谁还不知一只鸡的价钱呢？”商人回答说。
“那么，你什么时候回来跟店主讲过吗？”喀孜又问。
“没有！”商人回答。
“那么，喀孜清了清嗓子说：“你既没有讲清鸡的价钱又
没讲明自己何时回来，这只鸡活到现在的话，能下多少蛋、能
孵多少只小鸡？店主还算有良心，你理所当然地要付给他
二百块银元。”
商人不服判决，找到了阿凡提把事情的原委叙说了一遍。
阿凡提找到喀孜要求重新审理此案，喀孜答应阿凡提三天之
后再重新开庭审理。
三天后，喀孜和其他人早早来到法庭等候阿凡提，阿凡
提迟迟没来。等得不耐烦了的喀孜就要宣布休庭时，阿凡提
气喘吁吁地跑来了。
喀孜责问道：“阿凡提，你为何不按时到庭辩护？”
“请不要生气，喀孜阁下。我与邻居说好合伙种麦子，如
果今天不把麦种炒熟，明天播种就来不及了。为了赶炒麦种
所以来迟了，请原谅。”
“简直胡言乱语，”喀孜一听大笑起来：“炒过的种子能出
苗吗？天大的笑话。”
“哈哈，”阿凡提大笑起来，“您既然相信煮熟的鸡能下蛋，
为什么不相信炒熟的麦种能出苗呢？”喀孜无言以对，只好改
判了此案。
喜讯与噩耗
阿凡提的一位亲近朋友到别的县当了县官。过了几年，阿
凡提到那个县办事，那位朋友请他到家做客，席间给他端来
一盘香喷喷的抓饭。阿凡提正要美餐一顿，这位当县官的朋
友却接连不断地向他询问情况：
“家乡的父老乡亲都好吧？”
“托真主的福，一切都很平安。”阿凡提回答。
“我的儿子还好吧？”
“比您想象的还要好。”
“我母亲的身体安康吧？”
“就像你自己亲眼见到的一样。”
“我们家那条大黑狗还在吧？”
“在，从不让外人进您家门。”
“我那匹枣骗马还壮实吧？”
阿凡提的肚子饿得早已咕咕叫了，可县官朋友没完没了
地提问，使他无法进餐，当他刚要动手吃饭时，县官朋友又
问道：“很好，你是说我们家那条大黑狗还是那么精明是吗？”
“不，我临出门前的一天它死了。”阿凡提不耐烦地说。
“啊，是真的吗？”县官朋友瞪大了眼睛又问：“它是怎么
死的？”
“是您那匹枣骝马的骨头卡在它喉咙里卡死的。”
“啊，我那匹马也死了，它又是怎么死的呢？”
“在安葬您妻子时，掉进墓穴，它折断了脖子。”
“啊，你是说我妻子？”
“是的，您妻于为您儿子的不幸悲伤过度，也去世了。”
“啊！真主，我儿了也夭折了？”
“对．您家的房子塌了，把他压在了底下。”
“啊！我那可怜的宝贝儿子，我那可怜的爱妻，你们怎么
这样无情，抛下我走了呢？”
阿凡提趁县官朋友哭丧之机，狼吞虎咽地吃起来，待吃
完饭后．对县官朋友说：“朋友，在您高兴的时候我挨了饿，
在您悲痛的时候我吃饱了肚子，谢谢，再见。”说完，阿凡提
就走了。
和你爸爸一模一样
国王对阿凡提夸奖他一个刚从大寺学成归来的儿子说：
“我们王子的智慧已经达到了顶峰，就连你心里想什么他都能
猜出来。”
“噢，是吗？”阿凡提把手上的戒指悄悄摸在手心里，说：
“如果说王子能把我心里想的都能猜得出来的活，那也准能猜
出我手里摸着的是什么东西，请王子猜猜看，我手心里的是
什么？”
王子不知道如何回答，傻傻地呆在那儿。
“那好吧，我就告诉您这个东西的形状，它是一个圆的，
中间有一个洞，这下可以猜出来了吧！”阿凡提提醒说。
“噢，我知道了，那是个大磨盘。”王子高兴地说。
“噢，你真聪明，和你爸爸一模一样。”阿凡提回答说。
请问亡者
阿凡提在村里作依麻目的时候，村里的一个巴依去世了、
村里入要求阿凡提为亡者主持葬礼并为他祈祷。可阿凡提没
同意，村里人问他：“您为什么不愿意为他主持葬礼并为他祈
祷呢？”
“因为亡者当初坚决不同意我做依麻目，我们之间有矛
盾，假如我为他主持葬礼并为他祈祷的活，他肯定不愿意。万
一亡者站起来找我的麻烦怎么办？如果不信，请你们问亡者
阿凡提回答说。
作证
一个人找到阿凡提恳求说：“阿凡提，有人借了我一麻袋
小麦不还给我，明天我准备到喀孜那儿告他，请你给我作证
好吗？”
阿凡提答应了，第二天到了喀孜那儿阿凡提作证说：“我
可以作证，这个人借了原告一麻袋燕麦。”
“原告说是一麻袋小麦，你怎么说是燕麦呢？”喀孜问。
“对一个假案来说，小麦和燕麦都一样，没什么区别。
说小麦，原告能打赢一麻袋燕麦也不错呀！”阿凡提回答说。
明天是世界未日
阿凡提好不容易喂肥了一只羊。村里馋嘴的巴依们想吃
掉阿凡提的那只肥羊，便商量好一条计策，来到阿凡提的家
说：“阿凡提，听大阿匐说明天是世界的未日，你那只喂肥
的羊以后就没用了，今天我们大家聚到一起不容易，就到河
边把羊宰掉吃了吧！”
阿凡提同意了，他们来到了河边把羊宰杀后，放到一口
大锅里去煮。巴依们为了打发时间，趁肉还没煮熟，便脱下
华丽的服装交给阿凡提说：“阿凡提，我们先到河边游泳去，
请你看好我们的衣服。”
阿凡提看看煮肉火，随手就把巴依们的衣服全部放进火
里，已依们游完泳回来，见衣服全没了，便问阿凡提：“阿凡
提，别开玩笑了，请把衣服还给我们吧！”
“我没开玩笑，我把衣服全烧了。”阿凡提回答说。
“您这是干什么？我们穿什么呢？”巴依们问。
“咳，您们也真傻，明天就是世界未日了，还要衣服干什
么？”阿凡提回答说。
你的钱会下“崽”
一位放高利贷者手里拿着一把刚讨回来的高利债，对阿
凡提说：“阿凡提，你喜欢这些钱吗？”
“不喜欢！”阿凡提回答说。
“为什么？”放高利贷者问。
“因为你的钱像我们家的母狗一样会下崽。”阿凡提回答
道。
天堂满了
一天，国王问阿凡提：“阿凡提，我去世后是升天堂还是
进地狱、请你给我作一个公正的评价。”
“尊敬的陛下，您会进地狱！”阿凡提不加思索地回答说。
国王一听，气得胡子直发颤，阿凡提一见，急忙改口说：
“尊敬的陛下，请您息怒，您理所当然地应该升天堂，可我担
心那些无辜地死于刽子手屠刀下的人，把天堂占满了，容不
下您。所以说您可能进地狱。”
根据需要
一天，国王问阿凡提：“阿凡提，如果一边是金子，另一
边是真理，你会选择那一边呢？”
“陛下，我会选择金子。”阿凡提回答说。
“你真傻，”国王对阿凡提说：“金子是可以找得到的，可
想得到真理却不容易，如果我是您，我肯定会选择真理。”
“您说得对，”阿凡提说：“谁缺什么就会需要什么，我要
金子，您选真理，这完全是根据需要。”