嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the life and perambulations of a mouse(弌債徨嗄芝)-及18嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




that is�察�as far as their own reflections would let them�察�for the last words 

Mrs。 Speedgo said to Molly�察�when she parted from her�察�dwelt continually 

upon her mind�察�and filled her with shame and remorse。 

     ';I told her�察─�said she�察 �that she should never again come into my doors�察�

or eat another mouthful in my house�察�and now it is her bounty alone which 

keeps us all from perishing。          Oh� �how unworthy are we of such goodness� �

True�察  �indeed�察  �was   what   she   told   you�察  �that   kindness   and   virtue   were   far 

more   valuable   than   riches。      Goodness   and   kindness   no   time   or   change 

can take from us�察�but riches soon fly as it were away�察�and then what are we 

the better for having been once possessed of them�拭�' 

     Here Mr。 John stopped�察�and jumping hastily up�察�and turning round to 

Mrs。     Sally�察  �Mrs。   Nelly�察  �and   Mr。   Bob�察  �exclaimed�察  �rubbing   his   hands 

'There   ladies�察  �I   have   finished   my   story�察  �and�察  �let   me   tell   you�察  �so   long 

preaching has made my throat dry�察�so another mug of ale�察�if you please�察�

Master Bobby ��tapping him at the same time upon the shoulder���察�another 

mug of ale�察�my boy�察�for faith�察�talking at the rate I have done�察�is enough to 

wear a man's lungs out�察�and�察�in truth�察�I have need of something to hearten 



                                                54 


´ Page 55´

                 THE LIFE AND PERAMBULATIONS OF A MOUSE ��1783´1784�� 



me after such fatigue。' 

     'Well�察�I am sure��' replied Mrs。 Sally and Mrs。 Nelly�察�in the same breath�察�

'we are greatly obliged to you for your history�察�and I am sure it deserves to 

be   framed   and   glazed�察  �and   it   ought   to   be   hung   up   in   the   hall   of   every 

family�察  �that   all   people   may   see   the   sad   effects   of   pride�察  �and   how   little 

cause people have�察�because they are rich�察�to despise those who are poor�察�

since it frequently happens�察�that those who this year are like little kings�察�

may the next be beggars�察�and then they will repent�察�when it is too late�察�of 

all their pride and unkindness they showed to those beneath them。' 

     Here the conversation was put a stop to by the bell ringing�察�and John 

being ordered to drive to the door。           I�察�who during the whole of the history 

had    been    feasting   upon    a  mince´pie�察    �now    thought    it  safer  to  conceal 

myself in a little hole in the wainscot of the closet�察�where�察�finding myself 

very safe�察�I did not awake till midnight。            After the family were all retired 

to rest�察�I peeped out of the hole�察�and there saw just such another frightful 

trap    as   that  which     was    the   prelude    to  poor    Softdown's      sufferings。 

Startled at the sight�察�I retreated back as expeditiously as possible�察�nor ever 

stopped till I found my way into a bed´chamber�察�where lay two little girls 

fast asleep。 

     I   looked   about   for   some   time�察  �peeping   into   every   hole   and   corner 

before I could find any thing to eat�察�there being not so much as a candle in 

the   room   with   them。     At   last   I   crept   into   a   little   leathern   trunk�察  �which 

stood     on  a  table�察  �not   shut  down     quite   close�此   �here    I  instantly   smelt 

something good�此        �but was obliged to gnaw through a great deal of linen 

to   get   at   it�察  �it   was   wrapped   up   in   a   lap´bag�察  �amongst   a   vast   quantity   of 

work。     However�察�I made my way through half a hundred folds�察�and at last 

was amply repaid�察�by finding out a nice piece of plum´cake�察�and the pips 

of an apple�察�which I could easily get at�察�one half of it having been eat away。 

Whilst I was thus engaged I heard a cat mew�察�and not knowing how near 

she might be�察�I endeavoured to jump out�察�but in the hurry I somehow or 

other entangled myself in the muslin�察�and pulled that�察�trunk and all�察�down 

with me�察�for the trunk stood half off the table�察�so that the least touch in the 

world overset it�察�otherwise my weight could never have tumbled it down。 

     The noise of the fall�察�however�察�waked the children�察�and I heard one say 



                                                55 


´ Page 56´

                 THE LIFE AND PERAMBULATIONS OF A MOUSE ��1783´1784�� 



to the other��'Bless me�         �Mary�察�what is that noise��What can it be�拭                �I 

am   almost   frightened   out   of   my   wits�察  �do�察  �pray�察  �sister�察  �hug   me   close��' 

'Pooh��' replied the other�察�'never mind it�            �What in the world need you be 

frightened   at�拭     �What   do   you   suppose   will   hurt   you�拭    �It   sounded   as   if 

something fell down�察�but as it has not fallen upon us�察�and I do not hear 

anybody   stirring�察  �or   speaking   as   if   they   were   hurt�察  �what   need   we   care 

about it�拭    �So pray�察�Nancy�察�let us go to sleep again�察�for as yet I have not 

had half sufficient�察�I am sure�察�I hope morning is not coming yet�察�for I am 

not at all ready to get up。'        'I am sure��' answered the other�察�'I wish it was 

morning�察�and daylight now�察�for I should like to get up vastly�察�I do not like 

to lay here in the dark any longer�察�I have a great mind to ring the bell�察�and 

then mamma or somebody will come to us with a candle。'                       'And what in 

the world��' rejoined Mary�察�'will be the use of that�拭             �Do you want a candle 

to light you to look for the wounds the noise has given you�察�or what can 

you wish to disturb my mamma for�拭                 �Come�察�let me cuddle you�察�and do 

go to sleep�察�child�察�for I cannot think what occasion there is for us to keep 

awake   because   we   heard   a   noise�察  �I   never   knew   that   noise   had   teeth   or 

claws to hurt one with�察�and I am sure this has not hurt me�察�and so�察�whether 

you choose to lie awake or not�察�I will go to sleep�察�and so good´bye to you�察�

and pray do not disturb me any more�察�for I cannot talk any longer。'                     'But�察�

Mary��' again replied the other�察�'pray do not go to sleep yet�察�I want to speak 

to   you。'   'Well�察  �what   do   you   want   to   say��'   inquired   Mary。    'Why�察  �pray 

have   you   not    very   often��'   said  Nancy�察  �'heard   of    thieves   breaking     into 

people's   houses   and   robbing   them�察  �and   I  am  sadly  afraid   that   noise   was 

some rogues coming in�察�so pray�察�Mary�察�do not go to sleep�察�I am in such a 

fright and tremble you cannot think。              Speak�察�Mary�察�have not you�察�I say�察�

heard   of   thieves��'    'Yes��'   replied   Mary�察  �in   a   very   sleepy   voice�察  �'a   great 

many times。'       'Well�察�then�察�pray sister�察�do not go to sleep��' said Nancy�察�in a 

peevish accent�察�'suppose�察�I say that noise I heard should be thieves�察�what 

should we do�拭        �What will become of us�拭           �O� �what shall we do��''Why�察�

go to sleep�察�I tell you��' said Mary�察�'as fast as you can�察�at least�察�do pray let 

me�察  �for   I   cannot   say   I   am   in   the   smallest   fear   about   house´breakers   or 

house´makers either�察�and of all the robberies I ever heard of in all my life�察�

I never heard of thieves stealing little girls�察�so do�察�there's a dear girl�察�go to 



                                                56 


´ Page 57´

                 THE LIFE AND PERAMBULATIONS OF A MOUSE ��1783´1784�� 



sleep again�察�and do not so foolishly frighten yourself out of your wits for 

nothing。'     'Well��'   replied   Nancy�察  �'I   will   not   keep   you   awake   any   longer�察�

but I am sure I shall not be able to get another wink of sleep all night。' 

     Here     the  conversation      ended�察   �and   I  could   not   help   thinking    how 

foolish it was for people to permit themselves to be terrified for nothing。 

Here is a little girl�察�now�察�thought I�察�in a nice clean room�察�and covered up 

warm in bed�察�with pretty green curtains drawn round her�察�to keep the wind 

from her head�察�and the light in the morning from her eyes�察�and yet she is 

distressing herself�察�and making herself really uncomfortable�察�and unhappy�察�

only   because      I�察 �a  poor�察 �little�察 �harmless    mouse�察    �with   scarcely    strength 

sufficient to gnaw a nutshell�察�happened to jump from the table�察�and throw 

down�察�perhaps�察�her own box。Oh� �what a pity it is that people should so 

destroy their own comfort� �How sweetly might this child have passed the 

night�察�if she had but�察�like her sister�察�wisely reflected that a noise could not 

possibly   hurt   them�察    �and   that�察  �had   any   of   the   family   occasioned   it�察  �by 

falling   down�察  �or   running   against   anything   in   the   dark   which   hurt   them�察�

most likely they would have heard some more stirring about。 

     And upon this subject the author cannot help�察�in human form ��as well 

as in that of a mouse���察�observing how extremely ridiculous it is for people 

to   suffer   themselves      to  be   terrified  upon    every    trifling  occasion     that 

happens�察�as if they had no mo
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��2��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��