°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
would¡¡come¡¡and¡¡dine¡¡and¡¡let¡¡her¡¡ladyship¡¡take¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡should¡¡have
only¡¡one¡¡of¡¡her¡¡own¡¡girls£»¡¡Gwendolen¡¡Vesey¡¡was¡¡to¡¡take¡¡the¡¡other¡£
Rose¡¡handed¡¡both¡¡the¡¡note¡¡and¡¡the¡¡card¡¡in¡¡silence¡¡to¡¡her¡¡mother£»¡¡the
latter¡¡exhibited¡¡only¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Miss¡¡Tramore¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡had¡¡much¡¡better
go£»¡¡dear£»¡¨¡¡her¡¡mother¡¡said£»¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡which¡¡Miss¡¡Tramore¡¡slowly
tore¡¡up¡¡the¡¡documents£»¡¡looking¡¡with¡¡clear£»¡¡meditative¡¡eyes¡¡out¡¡of¡¡the
window¡£¡¡¡¡Her¡¡mother¡¡always¡¡said¡¡¡¨You¡¡had¡¡better¡¡go¡¨there¡¡had¡¡been
other¡¡incidentsand¡¡Rose¡¡had¡¡never¡¡even¡¡once¡¡taken¡¡account¡¡of¡¡the
observation¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡make¡¡no¡¡first¡¡advances£»¡¡only¡¡plenty¡¡of¡¡second
ones£»¡¡and£»¡¡condoning¡¡no¡¡discrimination£»¡¡would¡¡treat¡¡no¡¡omission¡¡as
venial¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡keep¡¡all¡¡concessions¡¡till¡¡afterwards£»¡¡then¡¡she
would¡¡make¡¡them¡¡one¡¡by¡¡one¡£¡¡¡¡Fighting¡¡society¡¡was¡¡quite¡¡as¡¡hard¡¡as
her¡¡grandmother¡¡had¡¡said¡¡it¡¡would¡¡be£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡a¡¡tension¡¡in¡¡it
which¡¡made¡¡the¡¡dreariness¡¡vibratethe¡¡dreariness¡¡of¡¡such¡¡a¡¡winter¡¡as
she¡¡had¡¡just¡¡passed¡£¡¡¡¡Her¡¡companion¡¡had¡¡cried¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it£»¡¡and
she¡¡had¡¡cried¡¡all¡¡through£»¡¡only¡¡her¡¡tears¡¡had¡¡been¡¡private£»¡¡while¡¡her
mother's¡¡had¡¡fallen¡¡once¡¡for¡¡all£»¡¡at¡¡luncheon¡¡on¡¡the¡¡bleak¡¡Easter
Mondayproduced¡¡by¡¡the¡¡way¡¡a¡¡silent¡¡survey¡¡of¡¡the¡¡deadly¡¡square
brought¡¡home¡¡to¡¡her¡¡that¡¡every¡¡creature¡¡but¡¡themselves¡¡was¡¡out¡¡of
town¡¡and¡¡having¡¡tremendous¡¡fun¡£¡¡¡¡Rose¡¡felt¡¡that¡¡it¡¡was¡¡useless¡¡to
attempt¡¡to¡¡explain¡¡simply¡¡by¡¡her¡¡mourning¡¡this¡¡severity¡¡of¡¡solitude£»
for¡¡if¡¡people¡¡didn't¡¡go¡¡to¡¡parties¡¡£¨at¡¡least¡¡a¡¡few¡¡didn't£©¡¡for¡¡six
months¡¡after¡¡their¡¡father¡¡died£»¡¡this¡¡was¡¡the¡¡very¡¡time¡¡other¡¡people
took¡¡for¡¡coming¡¡to¡¡see¡¡them¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡too¡¡much¡¡to¡¡say¡¡that¡¡during
this¡¡first¡¡winter¡¡of¡¡Rose's¡¡period¡¡with¡¡her¡¡mother¡¡she¡¡had¡¡no
communication¡¡whatever¡¡with¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡making
her¡¡take¡¡to¡¡reading¡¡the¡¡new¡¡American¡¡books£º¡¡¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡see¡¡how
girls¡¡got¡¡on¡¡by¡¡themselves¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡never¡¡read¡¡so¡¡much¡¡before£»¡¡and
there¡¡was¡¡a¡¡legitimate¡¡indifference¡¡in¡¡it¡¡when¡¡topics¡¡failed¡¡with¡¡her
mother¡£¡¡¡¡They¡¡often¡¡failed¡¡after¡¡the¡¡first¡¡days£»¡¡and¡¡then£»¡¡while¡¡she
bent¡¡over¡¡instructive¡¡volumes£»¡¡this¡¡lady£»¡¡dressed¡¡as¡¡if¡¡for¡¡an
impending¡¡function£»¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡sofa¡¡and¡¡watched¡¡her¡£¡¡¡¡Rose¡¡was¡¡not
embarrassed¡¡by¡¡such¡¡an¡¡appearance£»¡¡for¡¡she¡¡could¡¡reflect¡¡that£»¡¡a
little¡¡before£»¡¡her¡¡companion¡¡had¡¡not¡¡even¡¡a¡¡girl¡¡who¡¡had¡¡taken¡¡refuge
in¡¡queer¡¡researches¡¡to¡¡look¡¡at¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡moreover¡¡used¡¡to¡¡her
mother's¡¡attitude¡¡by¡¡this¡¡time¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡her¡¡own¡¡description¡¡of¡¡it£º
it¡¡was¡¡the¡¡attitude¡¡of¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡carriage¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡didn't¡¡go
out¡¡it¡¡was¡¡not¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Tramore¡¡was¡¡not¡¡ready¡¡in¡¡time£»¡¡and¡¡Rose¡¡had
even¡¡an¡¡alarmed¡¡prevision¡¡of¡¡their¡¡some¡¡day¡¡always¡¡arriving¡¡first¡£
Mrs¡£¡¡Tramore's¡¡conversation¡¡at¡¡such¡¡moments¡¡was¡¡abrupt£»¡¡inconsequent
and¡¡personal¡£¡¡¡¡She¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡sofas¡¡and¡¡chairs¡¡and¡¡glanced
occasionally¡¡at¡¡the¡¡fit¡¡of¡¡her¡¡gloves¡¡£¨she¡¡was¡¡perpetually¡¡gloved£»
and¡¡the¡¡fit¡¡was¡¡a¡¡thing¡¡it¡¡was¡¡melancholy¡¡to¡¡see¡¡wasted£©£»¡¡as¡¡people
do¡¡who¡¡are¡¡expecting¡¡guests¡¡to¡¡dinner¡£¡¡¡¡Rose¡¡used¡¡almost¡¡to¡¡fancy
herself¡¡at¡¡times¡¡a¡¡perfunctory¡¡husband¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡fire¡£
What¡¡she¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡used¡¡tothere¡¡was¡¡still¡¡a¡¡charm¡¡in¡¡itwas¡¡her
mother's¡¡extraordinary¡¡tact¡£¡¡¡¡During¡¡the¡¡years¡¡they¡¡lived¡¡together
they¡¡never¡¡had¡¡a¡¡discussion£»¡¡a¡¡circumstance¡¡all¡¡the¡¡more¡¡remarkable
since¡¡if¡¡the¡¡girl¡¡had¡¡a¡¡reason¡¡for¡¡sparing¡¡her¡¡companion¡¡£¨that¡¡of
being¡¡sorry¡¡for¡¡her£©¡¡Mrs¡£¡¡Tramore¡¡had¡¡none¡¡for¡¡sparing¡¡her¡¡child¡£
She¡¡only¡¡showed¡¡in¡¡doing¡¡so¡¡a¡¡happy¡¡instinctthe¡¡happiest¡¡thing
about¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡took¡¡in¡¡perfection¡¡a¡¡course¡¡which¡¡represented
everything¡¡and¡¡covered¡¡everything£»¡¡she¡¡utterly¡¡abjured¡¡all¡¡authority¡£
She¡¡testified¡¡to¡¡her¡¡abjuration¡¡in¡¡hourly¡¡ingenious£»¡¡touching¡¡ways¡£
In¡¡this¡¡manner¡¡nothing¡¡had¡¡to¡¡be¡¡talked¡¡over£»¡¡which¡¡was¡¡a¡¡mercy¡¡all
round¡£¡¡¡¡The¡¡tears¡¡on¡¡Easter¡¡Monday¡¡were¡¡merely¡¡a¡¡nervous¡¡gust£»¡¡to
help¡¡show¡¡she¡¡was¡¡not¡¡a¡¡Christmas¡¡doll¡¡from¡¡the¡¡Burlington¡¡Arcade£»
and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡lifting¡¡up¡¡of¡¡the¡¡repentant¡¡Magdalen£»¡¡no¡¡uttered
remorse¡¡for¡¡the¡¡former¡¡abandonment¡¡of¡¡children¡£¡¡¡¡Of¡¡the¡¡way¡¡she¡¡could
treat¡¡her¡¡children¡¡her¡¡demeanour¡¡to¡¡this¡¡one¡¡was¡¡an¡¡example£»¡¡it¡¡was
an¡¡uninterrupted¡¡appeal¡¡to¡¡her¡¡eldest¡¡daughter¡¡for¡¡direction¡£¡¡¡¡She
took¡¡the¡¡law¡¡from¡¡Rose¡¡in¡¡every¡¡circumstance£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡had¡¡noticed
these¡¡ladies¡¡without¡¡knowing¡¡their¡¡history¡¡you¡¡would¡¡have¡¡wondered
what¡¡tie¡¡was¡¡fine¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡maturity¡¡so¡¡respectful¡¡to¡¡youth¡£¡¡¡¡No
mother¡¡was¡¡ever¡¡so¡¡filial¡¡as¡¡Mrs¡£¡¡Tramore£»¡¡and¡¡there¡¡had¡¡never¡¡been
such¡¡a¡¡difference¡¡of¡¡position¡¡between¡¡sisters¡£¡¡¡¡Not¡¡that¡¡the¡¡elder
one¡¡fawned£»¡¡which¡¡would¡¡have¡¡been¡¡fearful£»¡¡she¡¡only¡¡renounced
whatever¡¡she¡¡had¡¡to¡¡renounce¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡amount¡¡was¡¡not¡¡much¡¡she¡¡at¡¡any
rate¡¡made¡¡no¡¡scene¡¡over¡¡it¡£¡¡¡¡Her¡¡hand¡¡was¡¡so¡¡light¡¡that¡¡Rose¡¡said¡¡of
her¡¡secretly£»¡¡in¡¡vague¡¡glances¡¡at¡¡the¡¡past£»¡¡¡¨No¡¡wonder¡¡people¡¡liked
her£¡¡¨¡¡¡¡She¡¡never¡¡characterised¡¡the¡¡old¡¡element¡¡of¡¡interference¡¡with
her¡¡mother's¡¡respectability¡¡more¡¡definitely¡¡than¡¡as¡¡¡¨people¡£¡¨¡¡¡¡They
were¡¡people£»¡¡it¡¡was¡¡true£»¡¡for¡¡whom¡¡gentleness¡¡must¡¡have¡¡been
everything¡¡and¡¡who¡¡didn't¡¡demand¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡interests¡£¡¡¡¡The¡¡desire
to¡¡¡¨go¡¡out¡¨¡¡was¡¡the¡¡one¡¡passion¡¡that¡¡even¡¡a¡¡closer¡¡acquaintance¡¡with
her¡¡parent¡¡revealed¡¡to¡¡Rose¡¡Tramore¡£¡¡¡¡She¡¡marvelled¡¡at¡¡its¡¡strength£»
in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡lady's¡¡history£º¡¡¡¡there¡¡was¡¡comedy¡¡enough¡¡in
this¡¡unquenchable¡¡flame¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡had¡¡known¡¡such
misery¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡drunk¡¡deep¡¡of¡¡every¡¡dishonour£»¡¡but¡¡the¡¡bitter¡¡cup
had¡¡left¡¡her¡¡with¡¡a¡¡taste¡¡for¡¡lighted¡¡candles£»¡¡for¡¡squeezing¡¡up
staircases¡¡and¡¡hooking¡¡herself¡¡to¡¡the¡¡human¡¡elbow¡£¡¡¡¡Rose¡¡had¡¡a¡¡vision
of¡¡the¡¡future¡¡years¡¡in¡¡which¡¡this¡¡taste¡¡would¡¡grow¡¡with¡¡restored
exerciseof¡¡her¡¡mother£»¡¡in¡¡a¡¡long¡tailed¡¡dress£»¡¡jogging¡¡on¡¡and¡¡on
and¡¡on£»¡¡jogging¡¡further¡¡and¡¡further¡¡from¡¡her¡¡sins£»¡¡through¡¡a¡¡century
of¡¡the¡¡¡¨Morning¡¡Post¡¨¡¡and¡¡down¡¡the¡¡fashionable¡¡avenue¡¡of¡¡time¡£¡¡¡¡She
herself¡¡would¡¡then¡¡be¡¡very¡¡oldshe¡¡herself¡¡would¡¡be¡¡dead¡£¡¡¡¡Mrs¡£
Tramore¡¡would¡¡cover¡¡a¡¡span¡¡of¡¡life¡¡for¡¡which¡¡such¡¡an¡¡allowance¡¡of¡¡sin
was¡¡small¡£¡¡¡¡The¡¡girl¡¡could¡¡laugh¡¡indeed¡¡now¡¡at¡¡that¡¡theory¡¡of¡¡her
being¡¡dragged¡¡down¡£¡¡¡¡If¡¡one¡¡thing¡¡were¡¡more¡¡present¡¡to¡¡her¡¡than
another¡¡it¡¡was¡¡the¡¡very¡¡desolation¡¡of¡¡their¡¡propriety¡£¡¡¡¡As¡¡she
glanced¡¡at¡¡her¡¡companion£»¡¡it¡¡sometimes¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡that¡¡if¡¡she¡¡had
been¡¡a¡¡bad¡¡woman¡¡she¡¡would¡¡have¡¡been¡¡worse¡¡than¡¡that¡£¡¡¡¡There¡¡were
compensations¡¡for¡¡being¡¡¡¨cut¡¨¡¡which¡¡Mrs¡£¡¡Tramore¡¡too¡¡much¡¡neglected¡£
The¡¡lonely¡¡old¡¡lady¡¡in¡¡Hill¡¡StreetRose¡¡thought¡¡of¡¡her¡¡that¡¡way¡¡now¡
¡was¡¡the¡¡one¡¡person¡¡to¡¡whom¡¡she¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡say¡¡that¡¡she¡¡would¡¡come
to¡¡her¡¡on¡¡any¡¡terms¡£¡¡¡¡She¡¡wrote¡¡this¡¡to¡¡her¡¡three¡¡times¡¡over£»¡¡and¡¡she
knocked¡¡still¡¡oftener¡¡at¡¡her¡¡door¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡old¡¡lady¡¡answered¡¡no
letters£»¡¡if¡¡Rose¡¡had¡¡remained¡¡in¡¡Hill¡¡Street¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡her
own¡¡function¡¡to¡¡answer¡¡them£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡the¡¡butler£»¡¡whom¡¡the
girl¡¡had¡¡known¡¡for¡¡ten¡¡years£»¡¡considered¡¡her£»¡¡when¡¡he¡¡told¡¡her¡¡his
mistress¡¡was¡¡not¡¡at¡¡home£»¡¡quite¡¡as¡¡he¡¡might¡¡have¡¡considered¡¡a¡¡young
person¡¡who¡¡had¡¡come¡¡about¡¡a¡¡place¡¡and¡¡of¡¡whose¡¡eligibility¡¡he¡¡took¡¡a
negative¡¡view¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡Rose's¡¡one¡¡pang£»¡¡that¡¡she¡¡probably¡¡appeared
rather¡¡heartless¡£¡¡¡¡Her¡¡aunt¡¡Julia¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡Florence¡¡with¡¡Edith¡¡for
the¡¡winter£»¡¡on¡¡purpose¡¡to¡¡make¡¡her¡¡appear¡¡more¡¡so£»¡¡for¡¡Miss¡¡Tramore
was¡¡still¡¡the¡¡person¡¡most¡¡scandalised¡¡by¡¡her¡¡secession¡£¡¡¡¡Edith¡¡and
she£»¡¡doubtless£»¡¡often¡¡talked¡¡over¡¡in¡¡Florence¡¡the¡¡destitution¡¡of¡¡the
aged¡¡victim¡¡in¡¡Hill¡¡Street¡£¡¡¡¡Eric¡¡never¡¡came¡¡to¡¡see¡¡his¡¡sister£»
because£»¡¡being¡¡full¡¡both¡¡of¡¡family¡¡and¡¡of¡¡personal¡¡feeling£»¡¡he
thought¡¡she¡¡really¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡stayed¡¡with¡¡his¡¡grandmother¡£¡¡¡¡If¡¡she
had¡¡had¡¡such¡¡an¡¡appurtenance¡¡all¡¡to¡¡herself¡¡she¡¡might¡¡have¡¡done¡¡what
she¡¡liked¡¡with¡¡it£»¡¡but¡¡he¡¡couldn't¡¡forgive¡¡such¡¡a¡¡want¡¡of
consideration¡¡for¡¡anything¡¡of¡¡his¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡moments¡¡when¡¡Rose
would¡¡have¡¡been¡¡ready¡¡to¡¡take¡¡her¡¡hand¡¡from¡¡the¡¡plough¡¡and¡¡insist
upon¡¡reintegration£»¡¡if¡¡only¡¡the¡¡fierce¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡old¡¡house¡¡had
allowed¡¡people¡¡to¡¡look¡¡her¡¡up¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡read£»¡¡ever¡¡so¡¡clearly£»¡¡that
her¡¡grandmother¡¡had¡¡made¡¡this¡¡a¡¡question¡¡of¡¡loyalty¡¡to¡¡seventy¡¡years
of¡¡virtue¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Tramore's¡¡forlornness¡¡didn't¡¡prevent¡¡her¡¡drawing¡
room¡¡from¡¡being¡¡a¡¡very¡¡public¡¡place£»¡¡in¡¡which¡¡Rose¡¡could¡¡hear¡¡certain
words¡¡reverberate£º¡¡¡¡¡¨Leave¡¡her¡¡alone£»¡¡it's¡¡the¡¡only¡¡way¡¡to¡¡see¡¡how
long¡¡she'll¡¡hold¡¡out¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡old¡¡woman's¡¡visitors¡¡were¡¡people¡¡who
didn't¡¡wish¡¡to¡¡quarrel£»¡¡and¡¡the¡¡girl¡¡was¡¡conscious¡¡that¡¡if¡¡they¡¡had
not¡¡let¡¡her¡¡alonethat¡¡is¡¡if¡¡they¡¡had¡¡come¡¡to¡¡her¡¡from¡¡her
grandmothershe¡¡might¡¡perhaps¡¡not¡¡have¡¡held¡¡out¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡no¡¡friends
quite¡¡of¡¡her¡¡own£»¡¡she¡¡had¡¡not¡¡been¡¡brought¡¡up¡¡to¡¡have¡¡them£»¡¡and¡¡it
would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡easy¡¡in¡¡a¡¡house¡¡which¡¡two¡¡such¡¡persons¡¡as¡¡her
father¡¡and¡¡his¡¡mother¡¡divided¡¡between¡¡them¡£¡¡¡¡Her¡¡father¡¡disapproved
of¡¡crude¡¡intimacies£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡intimacies¡¡of¡¡youth¡¡were¡¡crude¡£¡¡¡¡He
had¡¡married¡¡at¡¡five¡and¡twenty¡¡and¡¡could¡¡testify¡¡to¡¡such¡¡a¡¡truth¡£
Rose¡¡felt¡¡that¡¡she¡¡shared¡¡even¡¡Captain¡¡Jay¡¡with¡¡her¡¡grandmother£»¡¡she
had¡¡seen¡¡what¡¡HE¡¡was¡¡worth¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡she¡¡had¡¡spoken¡¡to¡¡him¡¡at¡¡that
last¡¡moment¡¡in¡¡Hill¡¡Street¡¡in¡¡a¡¡way¡¡which£»¡¡taken¡¡with¡¡her¡¡former
refusal£»¡¡made¡¡it¡¡impossible¡¡that¡¡he¡¡should¡¡come¡¡near¡¡her¡¡again¡£¡¡¡¡She
hoped¡¡he¡¡went¡¡to¡¡see¡¡his¡¡protectress£º¡¡¡¡he¡¡could¡¡be¡¡a¡¡kind¡¡of
substitute¡¡and¡¡administer¡¡comfort¡£
It¡¡so¡¡happened£»¡¡however£»¡¡that¡¡the¡¡day¡¡after¡¡she¡¡threw¡¡Lady
Maresfield's¡¡invitation¡¡into¡¡the¡¡wastepaper¡¡basket¡¡she¡¡received¡¡a
visit¡¡from¡¡a¡¡certain¡¡Mrs¡£¡¡D