ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

in the carquinez woods(ÔÚ¿¨¹çÄá×ÈÉ­ÁÖ)-µÚ26ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




was¡¡an¡¡early¡¡bird£»¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡picking¡¡up¡¡the¡¡first¡¡stirring¡¡mining¡¡worm£»¡¡

and¡¡a¡¡resounding¡¡knock¡¡brought¡¡him¡¡half¡¡dressed¡¡to¡¡the¡¡street¡¡door¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡startled¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡seeing¡¡¡¡¡¡Father¡¡¡¡¡¡Wynn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡trifle¡¡¡¡flushed¡¡¡¡¡¡and¡¡

abstracted¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ah¡¡ha£¡¡¡up¡¡betimes£»¡¡I¡¡see£»¡¡and¡¡ready¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡sluggards¡¡hereha£»¡¡ha£¡¡¨¡¡he¡¡

said¡¡heartily£»¡¡slamming¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡him£»¡¡and¡¡by¡¡a¡¡series¡¡of¡¡pokes¡¡in¡¡

the¡¡ribs¡¡genially¡¡backing¡¡his¡¡host¡¡into¡¡his¡¡own¡¡sitting¡­room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'm¡¡up£»¡¡too£»¡¡

and¡¡am¡¡here¡¡to¡¡see¡¡Nellie¡£¡¡She's¡¡here£»¡¡ehof¡¡course£¿¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡darting¡¡a¡¡

quick¡¡look¡¡at¡¡Burnham¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Burnham¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡large£»¡¡¡¡¡¡liberal¡¡¡¡¡¡Western¡¡¡¡¡¡husbands¡¡

who¡¡classified¡¡his¡¡household¡¡under¡¡the¡¡general¡¡title¡¡of¡¡¡¨woman¡¡folk£»¡¨¡¡for¡¡

the¡¡¡¡¡¡integers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡responsible¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡hesitated£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡

propounded¡¡over¡¡the¡¡balusters¡¡to¡¡the¡¡upper¡¡story¡¡the¡¡direct¡¡query¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡don't¡¡happen¡¡to¡¡have¡¡Nellie¡¡Wynn¡¡up¡¡there£»¡¡do¡¡ye£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡interval¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡inquiry¡¡¡¡¡¡proceeding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡dozen¡¡

reluctant¡¡¡¡¡¡¡¡throats£»¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡cottony¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡muffled£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡various¡¡

degrees¡¡of¡¡grievance¡¡and¡¡mental¡¡distress¡¡which¡¡indicate¡¡too¡¡early¡¡roused¡¡

young¡¡womanhood¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡eventual¡¡reply¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡affirmative£»¡¡albeit¡¡

accompanied¡¡with¡¡a¡¡suppressed¡¡giggle£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡young¡¡lady¡¡had¡¡just¡¡been¡¡

discovered¡¡as¡¡an¡¡answer¡¡to¡¡an¡¡amusing¡¡conundrum¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨All¡¡¡¡¡¡right£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡Wynn£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡apparent¡¡¡¡¡¡¡¡accession¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡boisterous¡¡

geniality¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Tell¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I've¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡minutes¡¡¡¡¡¡to¡¡

spare¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Tell¡¡her¡¡to¡¡slip¡¡on¡¡anything¡¡and¡¡come¡¡down£»¡¡there's¡¡no¡¡one¡¡here¡¡

but¡¡myself£»¡¡and¡¡I've¡¡shut¡¡the¡¡front¡¡door¡¡on¡¡Brother¡¡Burnham¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ha£»¡¡ha£¡¡¨¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡suiting¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡action¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡word£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡actually¡¡¡¡¡¡bundled¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡admiring¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡89¡¡


¡­¡¡Page¡¡90¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN¡¡THE¡¡CARQUINEZ¡¡WOODS¡¡



Brother¡¡Burnham¡¡out¡¡on¡¡his¡¡own¡¡doorstep¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡light¡¡pattering¡¡

on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡staircase£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Nellie¡¡Wynn£»¡¡¡¡¡¡pink¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡sleep£»¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡tall£»¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡slim£»¡¡

hastily¡¡¡¡¡¡draped¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡counterpane¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡blue¡¡¡¡¡¡border¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡general¡¡

classic¡¡¡¡¡¡¡¡suggestion£»¡¡¡¡¡¡¡¡slipped¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡the¡¡¡¡parlor¡£¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡

father¡¡shut¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡her£»¡¡placed¡¡one¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡knob£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡

other¡¡seized¡¡her¡¡wrist¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Where¡¡were¡¡you¡¡yesterday£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nellie¡¡looked¡¡at¡¡him£»¡¡shrugged¡¡her¡¡shoulders£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Here¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡were¡¡in¡¡the¡¡Carquinez¡¡Woods¡¡with¡¡Low¡¡Dorman£»¡¡you¡¡went¡¡there¡¡

in¡¡disguise£»¡¡you've¡¡met¡¡him¡¡there¡¡before¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡is¡¡your¡¡clandestine¡¡lover£»¡¡

you¡¡have¡¡taken¡¡pledges¡¡of¡¡affection¡¡from¡¡him£»¡¡you¡¡have¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Stop£¡¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡stopped¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Did¡¡he¡¡tell¡¡you¡¡this£¿¡¨¡¡she¡¡asked£»¡¡with¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡disdain¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡I¡¡overheard¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dunn¡¡and¡¡Brace¡¡were¡¡at¡¡the¡¡house¡¡waiting¡¡for¡¡

you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡coach¡¡did¡¡not¡¡bring¡¡you£»¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡office¡¡to¡¡inquire¡£¡¡

As¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡left¡¡¡¡our¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡somebody¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡listening¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡parlor¡¡

windows¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡drunken¡¡¡¡¡¡Mexican¡¡¡¡¡¡muleteer¡¡¡¡¡¡leaning¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡

house£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡HE¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡nothing£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡did¡£¡¡Nellie£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡Brace¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡Dunn¡¡

that¡¡he¡¡had¡¡tracked¡¡you¡¡in¡¡your¡¡disguise¡¡to¡¡the¡¡woodsdo¡¡you¡¡hear£¿¡¡that¡¡

when¡¡you¡¡pretended¡¡to¡¡be¡¡here¡¡with¡¡the¡¡girls¡¡you¡¡were¡¡with¡¡Lowalone£»¡¡

that¡¡you¡¡wear¡¡a¡¡ring¡¡that¡¡Low¡¡got¡¡of¡¡a¡¡trader¡¡here£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡cabin¡¡in¡¡

the¡¡woods¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Stop£¡¡¨¡¡she¡¡repeated¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wynn¡¡again¡¡paused¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡what¡¡did¡¡YOU¡¡do£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡starting¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡surprise¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡him¡¡

together£»¡¡and¡¡I¡¡harnessed¡¡up¡¡and¡¡got¡¡ahead¡¡of¡¡them¡¡in¡¡my¡¡buggy¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡found¡¡me¡¡here£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡looking¡¡full¡¡into¡¡his¡¡eyes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡understood¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡look¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡recognized¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡full¡¡

importance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡culminating¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fact¡¡¡¡conveyed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡words£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡

obliged¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡content¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡logical¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡worldly¡¡¡¡¡¡significance¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡

was¡¡too¡¡late¡¡now¡¡to¡¡take¡¡her¡¡to¡¡task¡¡for¡¡mere¡¡filial¡¡disobedience£»¡¡they¡¡must¡¡

become¡¡allies¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡90¡¡


¡­¡¡Page¡¡91¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN¡¡THE¡¡CARQUINEZ¡¡WOODS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡hurriedly£»¡¡¡¨but¡¡if¡¡you¡¡value¡¡your¡¡reputation£»¡¡if¡¡you¡¡wish¡¡

to¡¡silence¡¡both¡¡these¡¡men£»¡¡answer¡¡me¡¡fully¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Go¡¡on£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Did¡¡you¡¡go¡¡to¡¡the¡¡cabin¡¡in¡¡the¡¡woods¡¡yesterday£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Did¡¡you¡¡ever¡¡go¡¡there¡¡with¡¡Low£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡even¡¡where¡¡it¡¡is¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Wynn¡¡¡¡¡¡felt¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡telling¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡truth¡£¡¡Nellie¡¡¡¡¡¡knew¡¡it£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡

would¡¡have¡¡been¡¡equally¡¡satisfied¡¡with¡¡an¡¡equally¡¡efficacious¡¡falsehood£»¡¡

her¡¡face¡¡remained¡¡unchanged¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡when¡¡did¡¡he¡¡leave¡¡you£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨At¡¡nine¡¡o'clock£»¡¡here¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡went¡¡to¡¡the¡¡hotel¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡saved¡¡his¡¡life£»¡¡then£»¡¡for¡¡Dunn¡¡is¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡the¡¡woods¡¡to¡¡kill¡¡

him¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡jeopardy¡¡of¡¡her¡¡lover¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡affect¡¡the¡¡young¡¡girl¡¡with¡¡

alarm£»¡¡although¡¡her¡¡eyes¡¡betrayed¡¡some¡¡interest¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡Dunn¡¡has¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡woods£¿¡¨¡¡she¡¡said¡¡thoughtfully¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡has£»¡¨¡¡replied¡¡Wynn¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡that¡¡all£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡want¡¡to¡¡know¡¡what¡¡you¡¡are¡¡going¡¡to¡¡do£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡WAS¡¡going¡¡back¡¡to¡¡bed¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡no¡¡time¡¡for¡¡trifling£»¡¡girl¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡should¡¡think¡¡not£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡yawn£»¡¡¡¨it's¡¡too¡¡early£»¡¡or¡¡too¡¡late¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Wynn¡¡grasped¡¡her¡¡wrist¡¡more¡¡tightly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hear¡¡me£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Put¡¡whatever¡¡face¡¡

you¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡affair£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡compromisedand¡¡¡¡¡¡compromised¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡

man¡¡you¡¡can't¡¡marry¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡that¡¡I¡¡ever¡¡wanted¡¡to¡¡marry¡¡Low£»¡¡if¡¡you¡¡mean¡¡him£»¡¨¡¡she¡¡

said¡¡quietly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡Dunn¡¡wouldn't¡¡marry¡¡you¡¡now¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'm¡¡not¡¡so¡¡sure¡¡of¡¡that£»¡¡either¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Nellie£»¡¨¡¡said¡¡Wynn¡¡excitedly£»¡¡¡¨do¡¡you¡¡want¡¡to¡¡drive¡¡me¡¡mad£¿¡¡Have¡¡

you¡¡nothing¡¡to¡¡saynothing¡¡to¡¡suggest£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡you¡¡want¡¡me¡¡to¡¡help¡¡you£»¡¡do¡¡you£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡didn't¡¡you¡¡say¡¡that¡¡first£¿¡¡

Well£»¡¡go¡¡and¡¡bring¡¡Dunn¡¡here¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡91¡¡


¡­¡¡Page¡¡92¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN¡¡THE¡¡CARQUINEZ¡¡WOODS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Are¡¡you¡¡mad£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡man¡¡has¡¡gone¡¡already¡¡in¡¡pursuit¡¡of¡¡your¡¡lover£»¡¡

believing¡¡you¡¡with¡¡him¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡he¡¡¡¡¡¡will¡¡the¡¡¡¡¡¡more¡¡readily¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡and¡¡talk¡¡¡¡¡¡with¡¡me¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡

Will¡¡you¡¡take¡¡the¡¡invitationyes¡¡or¡¡no£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡but¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Enough¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡your¡¡way¡¡there¡¡you¡¡will¡¡stop¡¡at¡¡the¡¡hotel¡¡and¡¡give¡¡Low¡¡

a¡¡letter¡¡from¡¡me¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Nellie£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡shall¡¡read¡¡it£»¡¡of¡¡course£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡scornfully£»¡¡¡¨for¡¡it¡¡will¡¡be¡¡your¡¡

text¡¡for¡¡the¡¡conversation¡¡you¡¡will¡¡have¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Will¡¡you¡¡please¡¡take¡¡

your¡¡hand¡¡from¡¡the¡¡lock¡¡and¡¡open¡¡the¡¡door£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wynn¡¡mechanically¡¡opened¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡young¡¡girl¡¡flew¡¡up¡­¡¡stairs¡£¡¡

In¡¡a¡¡very¡¡few¡¡moments¡¡she¡¡returned¡¡with¡¡two¡¡notes£º¡¡one¡¡contained¡¡a¡¡few¡¡

lines¡¡of¡¡formal¡¡invitation¡¡to¡¡Dunn£»¡¡the¡¡other¡¡read¡¡as¡¡follows£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨DEAR¡¡MR¡£¡¡DORMAN£»My¡¡father¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡how¡¡deeply¡¡I¡¡regret¡¡

that¡¡our¡¡recent¡¡botanical¡¡excursions¡¡in¡¡the¡¡Carquinez¡¡Woods¡¡have¡¡been¡¡a¡¡

source¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡serious¡¡¡¡¡¡misapprehensions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡those¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡claim¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡my¡¡

consideration£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡discontinue¡¡them¡¡for¡¡the¡¡future¡£¡¡

At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡he¡¡wishes¡¡me¡¡to¡¡express¡¡my¡¡gratitude¡¡for¡¡your¡¡valuable¡¡

instruction¡¡and¡¡assistance¡¡in¡¡that¡¡pleasing¡¡study£»¡¡even¡¡though¡¡approaching¡¡

events¡¡may¡¡compel¡¡me¡¡to¡¡relinquish¡¡it¡¡for¡¡other¡¡duties¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡May¡¡I¡¡beg¡¡you¡¡to¡¡

accept¡¡the¡¡inclosed¡¡ring¡¡as¡¡a¡¡slight¡¡recognition¡¡of¡¡my¡¡obligations¡¡to¡¡you£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Your¡¡grateful¡¡pupil£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨NELLIE¡¡WYNN¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡finished¡¡¡¡¡¡reading¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡letter£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡handed¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡ring£»¡¡

which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡mechanically¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡raised¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hers¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡perfectly¡¡

genuine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡admiration¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You're¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡girl£»¡¡¡¡Nellie£»¡¨¡¡¡¡he¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡

moment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡parental¡¡¡¡¡¡forgetfulness£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡unconsciously¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡advanced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡lips¡¡

towards¡¡her¡¡cheek¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡she¡¡drew¡¡back¡¡in¡¡time¡¡to¡¡recall¡¡him¡¡to¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡

that¡¡human¡¡weakness¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡suppose¡¡I'll¡¡have¡¡time¡¡for¡¡a¡¡nap¡¡yet£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡as¡¡a¡¡gentle¡¡hint¡¡to¡¡her¡¡

embarrassed¡¡parent¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡nodded¡¡and¡¡turned¡¡towards¡¡the¡¡door¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡I¡¡were¡¡you£»¡¨¡¡she¡¡continued£»¡¡repressing¡¡a¡¡yawn£»¡¡¡¨I'd¡¡manage¡¡to¡¡be¡¡

seen¡¡on¡¡good¡¡terms¡¡with¡¡Low¡¡at¡¡the¡¡hotel£»¡¡so¡¡perhaps¡¡you¡¡need¡¡not¡¡give¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡92¡¡


¡­¡¡Page¡¡93¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN¡¡THE¡¡CARQUINEZ¡¡WOODS¡¡



the¡¡letter¡¡to¡¡him¡¡until¡¡the¡¡last¡¡thing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Good¡­by¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡sitting¡­room¡¡door¡¡opened¡¡and¡¡closed¡¡behind¡¡her¡¡as¡¡she¡¡slipped¡¡up¡­¡¡

stairs£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡father£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡formality¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡leave¡­taking£»¡¡¡¡¡¡quietly¡¡¡¡¡¡let¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡