ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

in the carquinez woods(ÔÚ¿¨¹çÄá×ÈÉ­ÁÖ)-µÚ13ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




discovered¡¡qualities¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡appeared¡¡that¡¡in¡¡the¡¡old¡¡days¡¡of¡¡her¡¡wanderings¡¡

with¡¡the¡¡circus¡¡troupe¡¡she¡¡had¡¡often¡¡been¡¡forced¡¡to¡¡undertake¡¡this¡¡nomadic¡¡

housekeeping¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡she¡¡¡¨despised¡¡it£»¡¨¡¡had¡¡never¡¡done¡¡it¡¡since£»¡¡and¡¡always¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡42¡¡


¡­¡¡Page¡¡43¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN¡¡THE¡¡CARQUINEZ¡¡WOODS¡¡



had¡¡¡¡¡¡refused¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¨him¡¨the¡¡¡¡¡¡personal¡¡¡¡¡¡pronoun¡¡¡¡¡¡referring£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Low¡¡

understood£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡lover£»¡¡¡¡¡¡Curson¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡caring¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡revive¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡memories¡¡

further£»¡¡Low¡¡briefly¡¡concluded£º¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡you¡¡were£»¡¡or¡¡what¡¡you¡¡

may¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡you've¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sabe¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡

frontierman's¡¡wife¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stopped¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡impulse¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

imprudence¡¡that¡¡only¡¡half¡¡concealed¡¡a¡¡more¡¡serious¡¡vanity£»¡¡asked£»¡¡¡¨Do¡¡you¡¡

think¡¡I¡¡might¡¡have¡¡made¡¡a¡¡good¡¡squaw£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡know£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡replied¡¡¡¡¡¡quietly¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡to¡¡

know¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Teresa£»¡¡¡¡¡¡¡¡confident¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡clear¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡truth£»¡¡¡¡but¡¡

having¡¡nothing¡¡ready¡¡to¡¡follow¡¡this¡¡calm¡¡disposal¡¡of¡¡her¡¡curiosity£»¡¡relapsed¡¡

into¡¡silence¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡meal¡¡finished£»¡¡Teresa¡¡washed¡¡their¡¡scant¡¡table¡¡equipage¡¡in¡¡a¡¡little¡¡

spring¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡camp¡­fire£»¡¡¡¡¡¡where£»¡¡¡¡¡¡catching¡¡¡¡¡¡sight¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡disordered¡¡¡¡¡¡dress¡¡

and¡¡collar£»¡¡she¡¡rapidly¡¡threw¡¡her¡¡shawl£»¡¡after¡¡the¡¡national¡¡fashion£»¡¡over¡¡her¡¡

shoulder¡¡and¡¡pinned¡¡it¡¡quickly¡£¡¡Low¡¡cached¡¡the¡¡remaining¡¡provisions¡¡and¡¡

the¡¡few¡¡cooking¡¡utensils¡¡under¡¡the¡¡dead¡¡embers¡¡and¡¡ashes£»¡¡obliterating¡¡all¡¡

superficial¡¡indication¡¡of¡¡their¡¡camp¡­fire¡¡as¡¡deftly¡¡and¡¡artistically¡¡as¡¡he¡¡had¡¡

before¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡isn't¡¡¡¡the¡¡¡¡ghost¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡chance£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡in¡¡¡¡explanation£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨that¡¡

anybody¡¡but¡¡you¡¡or¡¡I¡¡will¡¡set¡¡foot¡¡here¡¡before¡¡we¡¡come¡¡back¡¡to¡¡supper£»¡¡but¡¡

it's¡¡well¡¡to¡¡be¡¡on¡¡guard¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'll¡¡take¡¡you¡¡back¡¡to¡¡the¡¡cabin¡¡now£»¡¡though¡¡I¡¡bet¡¡

you¡¡could¡¡find¡¡your¡¡way¡¡there¡¡as¡¡well¡¡as¡¡I¡¡can¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡their¡¡way¡¡back¡¡Teresa¡¡ran¡¡ahead¡¡of¡¡her¡¡companion£»¡¡and¡¡plucking¡¡a¡¡

few¡¡tiny¡¡leaves¡¡from¡¡a¡¡hidden¡¡oasis¡¡in¡¡the¡¡bark¡­strewn¡¡trail¡¡brought¡¡them¡¡

to¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡the¡¡kind¡¡you're¡¡looking¡¡for£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡half¡¡timidly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡is£»¡¨¡¡responded¡¡Low£»¡¡in¡¡gratified¡¡surprise£»¡¡¡¨but¡¡how¡¡did¡¡you¡¡know¡¡it£¿¡¡

You're¡¡not¡¡a¡¡botanist£»¡¡are¡¡you£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡reckon¡¡not£»¡¨¡¡said¡¡Teresa£»¡¡¡¨but¡¡you¡¡picked¡¡some¡¡when¡¡we¡¡came£»¡¡and¡¡

I¡¡noticed¡¡what¡¡they¡¡were¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡was¡¡indeed¡¡another¡¡revelation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Low¡¡stopped¡¡and¡¡gazed¡¡at¡¡¡¡¡¡her¡¡

with¡¡such¡¡frank£»¡¡open£»¡¡utterly¡¡unabashed¡¡curiosity¡¡that¡¡her¡¡black¡¡eyes¡¡fell¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡43¡¡


¡­¡¡Page¡¡44¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN¡¡THE¡¡CARQUINEZ¡¡WOODS¡¡



before¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡do¡¡you¡¡think£»¡¨¡¡he¡¡asked¡¡with¡¡logical¡¡deliberation£»¡¡¡¨that¡¡you¡¡could¡¡

find¡¡any¡¡plant¡¡from¡¡another¡¡I¡¡should¡¡give¡¡you£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Or¡¡from¡¡a¡¡drawing¡¡of¡¡it¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡perhaps¡¡even¡¡if¡¡you¡¡described¡¡it¡¡to¡¡me¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡half¡­confidential£»¡¡half¡­fraternal¡¡silence¡¡followed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡tell¡¡you¡¡what¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I've¡¡got¡¡a¡¡book¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡know¡¡it£»¡¨¡¡interrupted¡¡Teresa£»¡¡¡¨full¡¡of¡¡these¡¡things¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡you¡¡could¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Of¡¡course¡¡I¡¡could£»¡¨¡¡broke¡¡in¡¡Teresa£»¡¡again¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡you¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡I¡¡mean£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡imperturbable¡¡Low¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Certainly¡¡I¡¡do¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡find¡¡'em£»¡¡and¡¡preserve¡¡all¡¡the¡¡different¡¡ones¡¡for¡¡

you¡¡to¡¡write¡¡underthat's¡¡it£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Low¡¡nodded¡¡his¡¡head£»¡¡gratified¡¡but¡¡not¡¡entirely¡¡convinced¡¡that¡¡she¡¡had¡¡

fully¡¡estimated¡¡the¡¡magnitude¡¡of¡¡the¡¡endeavor¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡suppose£»¡¨¡¡said¡¡Teresa£»¡¡in¡¡the¡¡feminine¡¡postscriptum¡¡voice¡¡which¡¡it¡¡

would¡¡seem¡¡entered¡¡¡¡¡¡even¡¡the¡¡¡¡¡¡philosophical¡¡calm¡¡¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¡aisles¡¡they¡¡¡¡were¡¡

treading¡¨I¡¡suppose¡¡that¡¡SHE¡¡places¡¡great¡¡value¡¡on¡¡them£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Low¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡indeed¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡Science¡¡¡¡¡¡personified¡¡¡¡¡¡before£»¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all¡¡

impossible¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡singular¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡walking¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡also¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡

said¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡but¡¡added£»¡¡in¡¡mental¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡Linnean¡¡Society¡¡of¡¡San¡¡

Francisco£»¡¡that¡¡¡¨THEY¡¡were¡¡rather¡¡particular¡¡about¡¡the¡¡rarer¡¡kinds¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Content¡¡as¡¡Teresa¡¡had¡¡been¡¡to¡¡believe¡¡in¡¡Low's¡¡tender¡¡relations¡¡with¡¡

some¡¡favored¡¡ONE¡¡of¡¡her¡¡sex£»¡¡this¡¡frank¡¡confession¡¡of¡¡a¡¡plural¡¡devotion¡¡

staggered¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They£¿¡¨¡¡she¡¡repeated¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡continued¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡calmly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡¡¡Botanical¡¡¡¡¡¡¡¡Society¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡correspond¡¡

with¡¡are¡¡more¡¡particular¡¡than¡¡the¡¡Government¡¡Survey¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡doing¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡society£¿¡¨¡¡¡¡¡¡demanded¡¡¡¡¡¡Teresa£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡

stare¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Certainly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'm¡¡making¡¡a¡¡collection¡¡and¡¡classification¡¡of¡¡specimens¡£¡¡

I¡¡intendbut¡¡what¡¡are¡¡you¡¡looking¡¡at£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Teresa¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡suddenly¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡away¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Putting¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡lightly¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡44¡¡


¡­¡¡Page¡¡45¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN¡¡THE¡¡CARQUINEZ¡¡WOODS¡¡



shoulder£»¡¡the¡¡young¡¡man¡¡brought¡¡her¡¡face¡¡to¡¡face¡¡him¡¡again¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡was¡¡laughing¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡thought¡¡all¡¡the¡¡while¡¡it¡¡was¡¡for¡¡a¡¡girl£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨and¡¨¡¡But¡¡here¡¡the¡¡

mere¡¡effort¡¡of¡¡speech¡¡sent¡¡her¡¡off¡¡into¡¡an¡¡audible¡¡and¡¡genuine¡¡outburst¡¡of¡¡

laughter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡smile¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡than¡¡

bitterly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Characteristically¡¡¡¡¡¡unconscious¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡humor¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡error£»¡¡¡¡¡¡he¡¡

remained¡¡unembarrassed¡£¡¡But¡¡he¡¡could¡¡not¡¡help¡¡noticing¡¡a¡¡change¡¡in¡¡the¡¡

expression¡¡of¡¡her¡¡face£»¡¡her¡¡voice£»¡¡and¡¡even¡¡her¡¡intonation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡

that¡¡fit¡¡of¡¡laughter¡¡had¡¡loosed¡¡the¡¡last¡¡ties¡¡that¡¡bound¡¡her¡¡to¡¡a¡¡self¡­imposed¡¡

character£»¡¡had¡¡swept¡¡away¡¡¡¡the¡¡last¡¡¡¡¡¡barrier¡¡between¡¡¡¡¡¡her¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡healthier¡¡

nature£»¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡dispossessed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡painful¡¡¡¡¡¡¡¡unreality£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡relieved¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡morbid¡¡

tension¡¡of¡¡a¡¡purely¡¡nervous¡¡attitude¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡change¡¡in¡¡her¡¡utterance¡¡and¡¡the¡¡

resumption¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡softer¡¡¡¡¡¡Spanish¡¡¡¡¡¡accent¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡

confidences£»¡¡and¡¡Low¡¡took¡¡leave¡¡of¡¡her¡¡before¡¡their¡¡sylvan¡¡cabin¡¡with¡¡a¡¡

comrade's¡¡heartiness£»¡¡and¡¡a¡¡complete¡¡forgetfulness¡¡that¡¡her¡¡voice¡¡had¡¡ever¡¡

irritated¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡afternoon¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡startled¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cabin¡¡

empty¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡instead¡¡of¡¡bearing¡¡any¡¡appearance¡¡of¡¡disturbance¡¡or¡¡hurried¡¡

flight£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rude¡¡¡¡¡¡interior¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡magically¡¡¡¡¡¡assumed¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡decorous¡¡

order¡¡and¡¡cleanliness¡¡unknown¡¡before¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fresh¡¡bark¡¡hid¡¡the¡¡inequalities¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡floor¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡skins¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡blankets¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡folded¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡corners£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rude¡¡

shelves¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡carefully¡¡¡¡¡¡arranged£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡tall¡¡¡¡ferns¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bright¡¡¡¡¡¡but¡¡

quickly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fading¡¡¡¡¡¡¡¡flowers¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡disposed¡¡¡¡¡¡¡¡around¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡blackened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡chimney¡£¡¡

She¡¡had¡¡evidently¡¡availed¡¡herself¡¡of¡¡the¡¡change¡¡of¡¡clothing¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡

her£»¡¡for¡¡her¡¡late¡¡garments¡¡were¡¡hanging¡¡from¡¡the¡¡hastily¡­¡¡devised¡¡wooden¡¡

pegs¡¡driven¡¡in¡¡the¡¡wall¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡young¡¡man¡¡gazed¡¡around¡¡him¡¡with¡¡mixed¡¡

feelings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡gratification¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡uneasiness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡¡¡presence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡

dispossessed¡¡in¡¡a¡¡single¡¡hour£»¡¡his¡¡ten¡¡years¡¡of¡¡lonely¡¡habitation¡¡had¡¡left¡¡no¡¡

trace¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡effaced¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡deft¡¡¡¡¡¡move¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hand¡£¡¡

More¡¡than¡¡that£»¡¡it¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡always¡¡occupied¡¡it£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡with¡¡

a¡¡¡¡¡¡singular¡¡¡¡¡¡conviction¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡occupy¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡longer¡¡¡¡¡¡it¡¡

would¡¡only¡¡revert¡¡to¡¡him¡¡as¡¡her¡¡dwelling¡¡that¡¡he¡¡dropped¡¡the¡¡bark¡¡shutters¡¡

athwart¡¡the¡¡opening£»¡¡and¡¡left¡¡it¡¡to¡¡follow¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡his¡¡quick¡¡ear£»¡¡fine¡¡eye£»¡¡and¡¡abnormal¡¡senses£»¡¡this¡¡was¡¡easy¡¡enough¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡45¡¡


¡­¡¡Page¡¡46¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN¡¡THE¡¡CARQUINEZ¡¡WOODS¡¡



She¡¡had¡¡gone¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡this¡¡morning's¡¡camp¡£¡¡¡¡Once¡¡or¡¡twice¡¡¡¡¡¡he¡¡

paused¡¡with¡¡a¡¡half¡­gesture¡¡of¡¡recognition¡¡and¡¡a¡¡characteristic¡¡¡¨Good£¡¡¨¡¡at¡¡

the¡¡place¡¡where¡¡she¡¡had¡¡stopped£»¡¡but¡¡was¡¡surprised¡¡to¡¡find¡¡that¡¡her¡¡main¡¡

course¡¡had¡¡been¡¡as¡¡direct¡¡as¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Deviating¡¡from¡¡this¡¡direct¡¡line¡¡with¡¡

Indian¡¡precaution£»¡¡he¡¡first¡¡made¡¡a¡¡circuit¡¡of¡¡the¡¡camp£»¡¡and¡¡approached¡¡the¡¡

shattered¡¡trunk¡¡from¡¡the¡¡opposite¡¡direction¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡consequently¡¡came¡¡upon¡¡

Teresa¡¡¡¡¡¡unawares¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡momentary¡¡¡¡¡¡astonishment¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡embarrassment¡¡

were¡¡his¡¡alone¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡scarcely¡¡¡¡¡¡recognized¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡wearing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡garments¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡

brought¡¡her¡¡the¡¡day¡¡beforea¡¡certain¡¡discarded¡¡gown¡¡of¡¡Miss¡¡Nellie¡¡Wynn£»¡¡

which¡¡he¡¡had¡¡hurriedly¡¡begged¡¡from¡¡her¡¡under¡¡the¡¡pretext¡¡of¡¡clothing¡¡the¡¡

wife¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡distressed¡¡¡¡¡¡overland¡¡¡¡¡¡emigrant¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mines¡£¡¡

Although¡¡he¡¡had¡¡satisfied¡¡his¡¡conscience¡¡with¡¡the¡¡intention¡¡of¡¡confessing¡¡

the¡¡pious¡¡fraud¡¡to¡¡her¡¡when¡¡Teresa¡¡was¡¡gone¡¡and¡¡safe¡¡from¡¡pursuit£»¡¡it¡¡was¡¡

not¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡remorse¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡witnessed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sacrilegious¡¡

transformation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡