ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

bruce(²¼Â³Ë¹)-µÚ29ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡101¡¡


¡­¡¡Page¡¡102¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bruce¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡and¡¡he¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡risking¡¡it£»¡¡too¡£¡¡There's¡¡blame¡¡little¡¡he¡¡didn't¡¡

know¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡war¡­dogs£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡around¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡choking¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡gas£»¡¡¡¡¡¡or¡¡

screaming¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡lives¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡No¡¡¡¡¡¡Man's¡¡¡¡¡¡Land£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡shell¡¡¡¡¡¡had¡¡

disemboweled¡¡¡¡¡¡'em¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bullet¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡cracked¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡backbones¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡'em¡¡

starve¡¡to¡¡death¡£¡¡He¡¡saw¡¡'em¡¡one¡¡bloody¡¡mass¡¡of¡¡scars¡¡and¡¡sores¡£¡¡He¡¡saw¡¡

'em¡¡die¡¡of¡¡pneumonia¡¡and¡¡mange¡¡and¡¡every¡¡rotten¡¡trench¡¡disease¡£¡¡And¡¡he¡¡

knew¡¡it¡¡might¡¡be¡¡his¡¡turn£»¡¡any¡¡time¡¡at¡¡all£»¡¡to¡¡die¡¡as¡¡they¡¡were¡¡dying£»¡¡and¡¡he¡¡

knew¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡humans¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡busy¡¡¡¡¡¡nursing¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡humans£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡

spare¡¡on¡¡caring¡¡for¡¡tortured¡¡dogs¡£¡¡£¨Though¡¡those¡¡same¡¡dogs¡¡were¡¡dying¡¡for¡¡

the¡¡humans£»¡¡if¡¡it¡¡comes¡¡to¡¡that¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡Bruce¡¡knew¡¡what¡¡the¡¡end¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡be¡£¡¡He¡¡knew¡¡it¡£¡¡And¡¡he¡¡

kept¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡gay¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡brave¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡day's¡¡¡¡¡¡romp¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡never¡¡

flinched¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡K¡£O¡£¡¡¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡hill¡¡¡¡for¡¡

reenforcements¡¡at¡¡Rache£»¡¡when¡¡every¡¡sharpshooter¡¡in¡¡the¡¡boche¡¡trenches¡¡

was¡¡laying¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡machine¡¡guns¡¡were¡¡trained¡¡on¡¡him£»¡¡too¡£¡¡

Bruce¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡running¡¡into¡¡death£»then¡¡and¡¡a¡¡dozen¡¡other¡¡times¡£¡¡And¡¡

he¡¡went¡¡at¡¡it¡¡like¡¡a¡¡white¡¡man¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'mI'm¡¡¡¡¡¡getting¡¡¡¡¡¡longwinded¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡stop¡£¡¡¡¡¡¡Butmaybe¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡boys¡¡

will¡¡remember¡¡the¡¡Big¡¡Dogand¡¡what¡¡he¡¡did¡¡for¡¡us£»when¡¡you¡¡get¡¡back¡¡

home£»if¡¡¡¡¡¡you'll¡¡¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡thousands¡¡¡¡¡¡of¡¡

other¡¡war¡­dogs¡¡have¡¡done£»then¡¡maybe¡¡you'll¡¡be¡¡men¡¡enough¡¡to¡¡punch¡¡the¡¡

jaw¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡guy¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gets¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡saying¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡dogs¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡nuisances¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡

vivisection's¡¡a¡¡good¡¡thing£»¡¡and¡¡all¡¡that¡£¡¡If¡¡you'll¡¡just¡¡do¡¡that¡¡much£»¡¡then¡¡

well£»¡¡then¡¡Bruce¡¡hasn't¡¡lived¡¡and¡¡died¡¡for¡¡nothing£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Brucie£»¡¡old¡¡boy£»¡¨¡¡bending¡¡to¡¡lift¡¡the¡¡tawny¡¡body¡¡and¡¡lower¡¡it¡¡into¡¡the¡¡

grave£»¡¡¡¡¡¨it's¡¡¡¡¡¡good¡­by¡£¡¡¡¡It's¡¡¡¡¡¡good¡­by¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cleanest£»¡¡¡¡¡¡whitest¡¡pal¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡poor¡¡

dub¡¡of¡¡a¡¡doughboy¡¡ever¡¡had¡£¡¡I¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mahan¡¡glowered¡¡across¡¡at¡¡the¡¡clump¡¡of¡¡silent¡¡men¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡anybody¡¡thinks¡¡I'm¡¡crying£»¡¨¡¡he¡¡continued¡¡thickly£»¡¡¡¨he's¡¡a¡¡liar¡£¡¡I¡¡got¡¡

a¡¡cold£»¡¡and¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Sacre¡¡¡¡¡¡bon¡¡¡¡¡¡Dieu£¡¡¨¡¡¡¡¡¡yelled¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Vivier£»¡¡¡¡¡¡insanely¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Regarde¡­donc£¡¡¡¡¡¡¡Nom¡¡

d'une¡¡pipe£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡knelt¡¡¡¡¡¡quickly¡¡¡¡¡¡beside¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡body£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡ecstasy¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡excitement¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

others¡¡craned¡¡their¡¡necks¡¡to¡¡see¡£¡¡Then¡¡from¡¡a¡¡hundred¡¡throats¡¡went¡¡up¡¡a¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡102¡¡


¡­¡¡Page¡¡103¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bruce¡¡



gasp¡¡of¡¡amazement¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bruce£»¡¡slowly¡¡and¡¡dazedly£»¡¡was¡¡lifting¡¡his¡¡magnificent¡¡head£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Chase¡¡off¡¡for¡¡the¡¡surgeon£¡¡¨¡¡bellowed¡¡Mahan£»¡¡plumping¡¡down¡¡on¡¡his¡¡

knees¡¡¡¡¡¡beside¡¡¡¡¡¡Vivier¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡examining¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wound¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dog's¡¡¡¡¡¡scalp¡£¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡

bullet¡¡only¡¡creased¡¡his¡¡skull£¡¡¡It¡¡didn't¡¡go¡¡through£¡¡¡It's¡¡just¡¡put¡¡him¡¡out¡¡for¡¡a¡¡

few¡¡hours£»¡¡like¡¡I've¡¡seen¡¡it¡¡do¡¡to¡¡men¡£¡¡Get¡¡the¡¡surgeon£¡¡¡If¡¡that¡¡bullet¡¡in¡¡his¡¡

body¡¡didn't¡¡hit¡¡something¡¡vital£»¡¡we'll¡¡pull¡¡him¡¡around£»¡¡yet£¡¡¡GLORY¡¡BE£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡late¡¡summer¡¡again¡¡at¡¡The¡¡Place£»¡¡late¡¡opulent¡¡summer£»¡¡with¡¡the¡¡

peace¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡green¡¡¡¡¡¡earth¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡blue¡¡¡¡¡¡sky£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heavy¡¡¡¡¡¡droning¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡bees¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

promise¡¡of¡¡harvest¡£¡¡The¡¡long¡¡shadows¡¡of¡¡late¡¡afternoon¡¡stretched¡¡lovingly¡¡

across¡¡the¡¡lawn£»¡¡from¡¡the¡¡great¡¡lakeside¡¡trees¡£¡¡Over¡¡everything¡¡brooded¡¡a¡¡

dreamy¡¡amber¡¡light¡£¡¡The¡¡war¡¡seemed¡¡a¡¡million¡¡miles¡¡away¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Mistress¡¡and¡¡the¡¡Master¡¡came¡¡down¡¡from¡¡the¡¡vine¡­shaded¡¡veranda¡¡

for¡¡their¡¡sunset¡¡walk¡¡through¡¡the¡¡grounds¡£¡¡At¡¡sound¡¡of¡¡their¡¡steps¡¡on¡¡the¡¡

gravel£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡huge¡¡¡¡¡¡dark¡­brown¡­and¡­white¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡collie¡¡¡¡¡¡emerged¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡resting¡­¡¡

place¡¡under¡¡the¡¡wistaria¡­arbor¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡stretched¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡lazily£»¡¡¡¡¡¡fore¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡aft£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡collie¡­fashion¡£¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡he¡¡

trotted¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡deities¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡thrust¡¡¡¡his¡¡¡¡muzzle¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡playfully¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡

Mistress's¡¡palm£»¡¡as¡¡he¡¡fell¡¡into¡¡step¡¡with¡¡the¡¡promenaders¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡walked¡¡with¡¡a¡¡stiffness¡¡in¡¡one¡¡foreleg¡£¡¡His¡¡gait¡¡was¡¡not¡¡a¡¡limp¡£¡¡But¡¡

the¡¡leg's¡¡strength¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡relied¡¡on¡¡for¡¡a¡¡ten¡­mile¡¡gallop¡£¡¡Along¡¡

his¡¡forehead¡¡was¡¡a¡¡new¡­healed¡¡bullet¡­¡¡crease¡£¡¡And¡¡the¡¡fur¡¡on¡¡his¡¡sides¡¡had¡¡

scarcely¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡grown¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mark¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡high¡­powered¡¡¡¡¡¡ball¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡had¡¡

gone¡¡clear¡¡through¡¡him¡¡without¡¡touching¡¡a¡¡mortal¡¡spot¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Truly£»¡¡the¡¡regimental¡¡surgeon¡¡of¡¡the¡¡¡¨Here¡­We¡­Comes¡¨¡¡had¡¡done¡¡a¡¡job¡¡

worthy¡¡of¡¡his¡¡own¡¡high¡¡fame£¡¡¡And¡¡the¡¡dog's¡¡wonderful¡¡condition¡¡had¡¡done¡¡

the¡¡rest¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Apart¡¡from¡¡scars¡¡and¡¡stiffness£»¡¡Bruce¡¡was¡¡none¡¡the¡¡worse¡¡for¡¡his¡¡year¡¡

on¡¡the¡¡battle¡­front¡£¡¡He¡¡could¡¡serve¡¡no¡¡longer¡¡as¡¡a¡¡dashing¡¡courier¡£¡¡But¡¡his¡¡

life¡¡as¡¡a¡¡pet¡¡was¡¡in¡¡no¡¡way¡¡impaired¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Here's¡¡something¡¡that¡¡came¡¡by¡¡the¡¡afternoon¡¡mail£»¡¡Bruce£»¡¨¡¡the¡¡Master¡¡

greeted¡¡him£»¡¡as¡¡the¡¡collie¡¡ranged¡¡alongside¡£¡¡¡¨It¡¡belongs¡¡to¡¡you¡£¡¡Take¡¡a¡¡look¡¡

at¡¡it¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡103¡¡


¡­¡¡Page¡¡104¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bruce¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Master¡¡drew¡¡from¡¡his¡¡pocket¡¡a¡¡leather¡¡box£»¡¡and¡¡opened¡¡it¡£¡¡On¡¡the¡¡

oblong¡¡of¡¡white¡¡satin£»¡¡within¡¡the¡¡cover£»¡¡was¡¡pinned¡¡a¡¡very¡¡small¡¡and¡¡very¡¡

thin¡¡gold¡¡medal¡£¡¡But£»¡¡light¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡it¡¡had¡¡represented¡¡much¡¡abstinence¡¡

from¡¡estaminets¡¡and¡¡tobacco¡­shops£»¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡its¡¡donors¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Listen£»¡¨¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Master¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡holding¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡medal¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡front¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡collie¡£¡¡

¡¨Listen£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡inscription£º¡¡¡¡¡¡'To¡¡¡¡¡¡Bruce¡£¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

boys¡¡he¡¡saved¡¡from¡¡the¡¡boches¡£'¡¨¡¡Bruce¡¡was¡¡sniffing¡¡the¡¡thin¡¡gold¡¡lozenge¡¡

interestedly¡£¡¡The¡¡inscription¡¡meant¡¡nothing¡¡to¡¡him¡£¡¡Butstrong¡¡and¡¡vivid¡¡

to¡¡his¡¡trained¡¡nostrilshe¡¡scented¡¡on¡¡the¡¡medal¡¡the¡¡loving¡¡finger¡­¡¡touch¡¡of¡¡

his¡¡old¡¡friend¡¡and¡¡admirer£»¡¡Top¡¡Sergeant¡¡Mahan¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡END¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡104¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡