ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

01-what is man-µÚ8ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




There¡¡have¡¡been¡¡innumerable¡¡Temporary¡¡Seekers¡¡of¡¡Truthhave¡¡you

ever¡¡heard¡¡of¡¡a¡¡permanent¡¡one£¿¡¡¡¡In¡¡the¡¡very¡¡nature¡¡of¡¡man¡¡such¡¡a

person¡¡is¡¡impossible¡£¡¡¡¡However£»¡¡to¡¡drop¡¡back¡¡to¡¡the¡¡text

training£º¡¡¡¡all¡¡training¡¡is¡¡one¡¡from¡¡or¡¡another¡¡of¡¡OUTSIDE

INFLUENCE£»¡¡and¡¡ASSOCIATION¡¡is¡¡the¡¡largest¡¡part¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡is

never¡¡anything¡¡but¡¡what¡¡his¡¡outside¡¡influences¡¡have¡¡made¡¡him¡£

They¡¡train¡¡him¡¡downward¡¡or¡¡they¡¡train¡¡him¡¡upwardbut¡¡they¡¡TRAIN

him£»¡¡they¡¡are¡¡at¡¡work¡¡upon¡¡him¡¡all¡¡the¡¡time¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡Then¡¡if¡¡he¡¡happen¡¡by¡¡the¡¡accidents¡¡of¡¡life¡¡to¡¡be

evilly¡¡placed¡¡there¡¡is¡¡no¡¡help¡¡for¡¡him£»¡¡according¡¡to¡¡your

notionshe¡¡must¡¡train¡¡downward¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡No¡¡help¡¡for¡¡him£¿¡¡¡¡No¡¡help¡¡for¡¡this¡¡chameleon£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡a

mistake¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡in¡¡his¡¡chameleonship¡¡that¡¡his¡¡greatest¡¡good

fortune¡¡lies¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡only¡¡to¡¡change¡¡his¡¡habitathis

ASSOCIATIONS¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡impulse¡¡to¡¡do¡¡it¡¡must¡¡come¡¡from¡¡the

OUTSIDEhe¡¡cannot¡¡originate¡¡it¡¡himself£»¡¡with¡¡that¡¡purpose¡¡in

view¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡a¡¡very¡¡small¡¡and¡¡accidental¡¡thing¡¡can¡¡furnish

him¡¡the¡¡initiatory¡¡impulse¡¡and¡¡start¡¡him¡¡on¡¡a¡¡new¡¡road£»¡¡with¡¡a

new¡¡idea¡£¡¡¡¡The¡¡chance¡¡remark¡¡of¡¡a¡¡sweetheart£»¡¡¡¨I¡¡hear¡¡that¡¡you

are¡¡a¡¡coward£»¡¨¡¡may¡¡water¡¡a¡¡seed¡¡that¡¡shall¡¡sprout¡¡and¡¡bloom¡¡and

flourish£»¡¡and¡¡ended¡¡in¡¡producing¡¡a¡¡surprising¡¡fruitagein¡¡the

fields¡¡of¡¡war¡£¡¡¡¡The¡¡history¡¡of¡¡man¡¡is¡¡full¡¡of¡¡such¡¡accidents¡£

The¡¡accident¡¡of¡¡a¡¡broken¡¡leg¡¡brought¡¡a¡¡profane¡¡and¡¡ribald¡¡soldier

under¡¡religious¡¡influences¡¡and¡¡furnished¡¡him¡¡a¡¡new¡¡ideal¡£¡¡¡¡From

that¡¡accident¡¡sprang¡¡the¡¡Order¡¡of¡¡the¡¡Jesuits£»¡¡and¡¡it¡¡has¡¡been

shaking¡¡thrones£»¡¡changing¡¡policies£»¡¡and¡¡doing¡¡other¡¡tremendous

work¡¡for¡¡two¡¡hundred¡¡yearsand¡¡will¡¡go¡¡on¡£¡¡¡¡The¡¡chance¡¡reading

of¡¡a¡¡book¡¡or¡¡of¡¡a¡¡paragraph¡¡in¡¡a¡¡newspaper¡¡can¡¡start¡¡a¡¡man¡¡on¡¡a

new¡¡track¡¡and¡¡make¡¡him¡¡renounce¡¡his¡¡old¡¡associations¡¡and¡¡seek¡¡new

ones¡¡that¡¡are¡¡IN¡¡SYMPATHY¡¡WITH¡¡HIS¡¡NEW¡¡IDEAL£º¡¡¡¡and¡¡the¡¡result£»

for¡¡that¡¡man£»¡¡can¡¡be¡¡an¡¡entire¡¡change¡¡of¡¡his¡¡way¡¡of¡¡life¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡Are¡¡you¡¡hinting¡¡at¡¡a¡¡scheme¡¡of¡¡procedure£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡Not¡¡a¡¡new¡¡onean¡¡old¡¡one¡£¡¡¡¡One¡¡as¡¡mankind¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡it£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡Merely¡¡the¡¡laying¡¡of¡¡traps¡¡for¡¡people¡£¡¡¡¡Traps¡¡baited

with¡¡INITIATORY¡¡IMPULSES¡¡TOWARD¡¡HIGH¡¡IDEALS¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡what¡¡the

tract¡­distributor¡¡does¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡what¡¡the¡¡missionary¡¡does¡£¡¡¡¡It¡¡is

what¡¡governments¡¡ought¡¡to¡¡do¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡Don't¡¡they£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡way¡¡they¡¡do£»¡¡in¡¡another¡¡they¡¡don't¡£¡¡¡¡They

separate¡¡the¡¡smallpox¡¡patients¡¡from¡¡the¡¡healthy¡¡people£»¡¡but¡¡in

dealing¡¡with¡¡crime¡¡they¡¡put¡¡the¡¡healthy¡¡into¡¡the¡¡pest¡­house¡¡along

with¡¡the¡¡sick¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡they¡¡put¡¡the¡¡beginners¡¡in¡¡with

the¡¡confirmed¡¡criminals¡£¡¡¡¡This¡¡would¡¡be¡¡well¡¡if¡¡man¡¡were

naturally¡¡inclined¡¡to¡¡good£»¡¡but¡¡he¡¡isn't£»¡¡and¡¡so¡¡ASSOCIATION

makes¡¡the¡¡beginners¡¡worse¡¡than¡¡they¡¡were¡¡when¡¡they¡¡went¡¡into

captivity¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡putting¡¡a¡¡very¡¡severe¡¡punishment¡¡upon¡¡the

comparatively¡¡innocent¡¡at¡¡times¡£¡¡¡¡They¡¡hang¡¡a¡¡manwhich¡¡is¡¡a

trifling¡¡punishment£»¡¡this¡¡breaks¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡his¡¡familywhich

is¡¡a¡¡heavy¡¡one¡£¡¡¡¡They¡¡comfortably¡¡jail¡¡and¡¡feed¡¡a¡¡wife¡­beater£»

and¡¡leave¡¡his¡¡innocent¡¡wife¡¡and¡¡family¡¡to¡¡starve¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡doctrine¡¡that¡¡man¡¡is¡¡equipped

with¡¡an¡¡intuitive¡¡perception¡¡of¡¡good¡¡and¡¡evil£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡Adam¡¡hadn't¡¡it¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡But¡¡has¡¡man¡¡acquired¡¡it¡¡since£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡No¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡he¡¡has¡¡no¡¡intuitions¡¡of¡¡any¡¡kind¡£¡¡¡¡He

gets¡¡ALL¡¡his¡¡ideas£»¡¡all¡¡his¡¡impressions£»¡¡from¡¡the¡¡outside¡£¡¡¡¡I

keep¡¡repeating¡¡this£»¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡that¡¡I¡¡may¡¡impress¡¡it¡¡upon¡¡you

that¡¡you¡¡will¡¡be¡¡interested¡¡to¡¡observe¡¡and¡¡examine¡¡for¡¡yourself

and¡¡see¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡true¡¡or¡¡false¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡Where¡¡did¡¡you¡¡get¡¡your¡¡own¡¡aggravating¡¡notions£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡OUTSIDE¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡invent¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡are

gathered¡¡from¡¡a¡¡thousand¡¡unknown¡¡sources¡£¡¡¡¡Mainly¡¡UNCONSCIOUSLY

gathered¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡Don't¡¡you¡¡believe¡¡that¡¡God¡¡could¡¡make¡¡an¡¡inherently

honest¡¡man£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡I¡¡know¡¡He¡¡could¡£¡¡¡¡I¡¡also¡¡know¡¡that¡¡He¡¡never¡¡did

make¡¡one¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡A¡¡wiser¡¡observer¡¡than¡¡you¡¡has¡¡recorded¡¡the¡¡fact¡¡that

¡¨an¡¡honest¡¡man's¡¡the¡¡noblest¡¡work¡¡of¡¡God¡£¡¨



O¡£M¡£¡¡¡¡He¡¡didn't¡¡record¡¡a¡¡fact£»¡¡he¡¡recorded¡¡a¡¡falsity¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡windy£»

and¡¡sounds¡¡well£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡true¡£¡¡¡¡God¡¡makes¡¡a¡¡man¡¡with¡¡honest

and¡¡dishonest¡¡POSSIBILITIES¡¡in¡¡him¡¡and¡¡stops¡¡there¡£¡¡¡¡The¡¡man's

ASSOCIATIONS¡¡develop¡¡the¡¡possibilitiesthe¡¡one¡¡set¡¡or¡¡the¡¡other¡£

The¡¡result¡¡is¡¡accordingly¡¡an¡¡honest¡¡man¡¡or¡¡a¡¡dishonest¡¡one¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡honest¡¡one¡¡is¡¡not¡¡entitled¡¡to



O¡£M¡£¡¡¡¡Praise£¿¡¡¡¡No¡£¡¡¡¡How¡¡often¡¡must¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡that£¿¡¡¡¡HE¡¡is

not¡¡the¡¡architect¡¡of¡¡his¡¡honesty¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡Now¡¡then£»¡¡I¡¡will¡¡ask¡¡you¡¡where¡¡there¡¡is¡¡any¡¡sense¡¡in

training¡¡people¡¡to¡¡lead¡¡virtuous¡¡lives¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡gained¡¡by¡¡it£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡himself¡¡gets¡¡large¡¡advantages¡¡out¡¡of¡¡it£»¡¡and

that¡¡is¡¡the¡¡main¡¡thingto¡¡HIM¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡not¡¡a¡¡peril¡¡to¡¡his

neighbors£»¡¡he¡¡is¡¡not¡¡a¡¡damage¡¡to¡¡themand¡¡so¡¡THEY¡¡get¡¡an

advantage¡¡out¡¡of¡¡his¡¡virtues¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡the¡¡main¡¡thing¡¡to¡¡THEM¡£

It¡¡can¡¡make¡¡this¡¡life¡¡comparatively¡¡comfortable¡¡to¡¡the¡¡parties

concerned£»¡¡the¡¡NEGLECT¡¡of¡¡this¡¡training¡¡can¡¡make¡¡this¡¡life¡¡a

constant¡¡peril¡¡and¡¡distress¡¡to¡¡the¡¡parties¡¡concerned¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡said¡¡that¡¡training¡¡is¡¡everything£»¡¡that

training¡¡is¡¡the¡¡man¡¡HIMSELF£»¡¡for¡¡it¡¡makes¡¡him¡¡what¡¡he¡¡is¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡I¡¡said¡¡training¡¡and¡¡ANOTHER¡¡thing¡£¡¡¡¡Let¡¡that¡¡other

thing¡¡pass£»¡¡for¡¡the¡¡moment¡£¡¡¡¡What¡¡were¡¡you¡¡going¡¡to¡¡say£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡an¡¡old¡¡servant¡£¡¡¡¡She¡¡has¡¡been¡¡with¡¡us¡¡twenty¡­

two¡¡years¡£¡¡¡¡Her¡¡service¡¡used¡¡to¡¡be¡¡faultless£»¡¡but¡¡now¡¡she¡¡has

become¡¡very¡¡forgetful¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡all¡¡fond¡¡of¡¡her£»¡¡we¡¡all¡¡recognize

that¡¡she¡¡cannot¡¡help¡¡the¡¡infirmity¡¡which¡¡age¡¡has¡¡brought¡¡her£»¡¡the

rest¡¡of¡¡the¡¡family¡¡do¡¡not¡¡scold¡¡her¡¡for¡¡her¡¡remissnesses£»¡¡but¡¡at

times¡¡I¡¡doI¡¡can't¡¡seem¡¡to¡¡control¡¡myself¡£¡¡¡¡Don't¡¡I¡¡try£¿¡¡¡¡I¡¡do

try¡£¡¡¡¡Now£»¡¡then£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡dress£»¡¡this¡¡morning£»¡¡no

clean¡¡clothes¡¡had¡¡been¡¡put¡¡out¡£¡¡¡¡I¡¡lost¡¡my¡¡temper£»¡¡I¡¡lose¡¡it

easiest¡¡and¡¡quickest¡¡in¡¡the¡¡early¡¡morning¡£¡¡¡¡I¡¡rang£»¡¡and

immediately¡¡began¡¡to¡¡warn¡¡myself¡¡not¡¡to¡¡show¡¡temper£»¡¡and¡¡to¡¡be

careful¡¡and¡¡speak¡¡gently¡£¡¡¡¡I¡¡safe¡­guarded¡¡myself¡¡most¡¡carefully¡£

I¡¡even¡¡chose¡¡the¡¡very¡¡word¡¡I¡¡would¡¡use£º¡¡¡¡¡¨You've¡¡forgotten¡¡the

clean¡¡clothes£»¡¡Jane¡£¡¨¡¡¡¡When¡¡she¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡door¡¡I¡¡opened¡¡my

mouth¡¡to¡¡say¡¡that¡¡phraseand¡¡out¡¡of¡¡it£»¡¡moved¡¡by¡¡an¡¡instant

surge¡¡of¡¡passion¡¡which¡¡I¡¡was¡¡not¡¡expecting¡¡and¡¡hadn't¡¡time¡¡to¡¡put

under¡¡control£»¡¡came¡¡the¡¡hot¡¡rebuke£»¡¡¡¨You've¡¡forgotten¡¡them

again£¡¡¨¡¡¡¡You¡¡say¡¡a¡¡man¡¡always¡¡does¡¡the¡¡thing¡¡which¡¡will¡¡best

please¡¡his¡¡Interior¡¡Master¡£¡¡¡¡Whence¡¡came¡¡the¡¡impulse¡¡to¡¡make

careful¡¡preparation¡¡to¡¡save¡¡the¡¡girl¡¡the¡¡humiliation¡¡of¡¡a¡¡rebuke£¿

Did¡¡that¡¡come¡¡from¡¡the¡¡Master£»¡¡who¡¡is¡¡always¡¡primarily¡¡concerned

about¡¡HIMSELF£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡Unquestionably¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡other¡¡source¡¡for¡¡any

impulse¡£¡¡¡¡SECONDARILY¡¡you¡¡made¡¡preparation¡¡to¡¡save¡¡the¡¡girl£»¡¡but

PRIMARILY¡¡its¡¡object¡¡was¡¡to¡¡save¡¡yourself£»¡¡by¡¡contenting¡¡the

Master¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡How¡¡do¡¡you¡¡mean£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡Has¡¡any¡¡member¡¡of¡¡the¡¡family¡¡ever¡¡implored¡¡you¡¡to

watch¡¡your¡¡temper¡¡and¡¡not¡¡fly¡¡out¡¡at¡¡the¡¡girl£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Yes¡£¡¡¡¡My¡¡mother¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡You¡¡love¡¡her£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡more¡¡than¡¡that£¡



O¡£M¡£¡¡¡¡You¡¡would¡¡always¡¡do¡¡anything¡¡in¡¡your¡¡power¡¡to¡¡please¡¡her£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡delight¡¡to¡¡me¡¡to¡¡do¡¡anything¡¡to¡¡please¡¡her£¡



O¡£M¡£¡¡¡¡Why£¿¡¡¡¡YOU¡¡WOULD¡¡DO¡¡IT¡¡FOR¡¡PAY£»¡¡SOLELYfor¡¡PROFIT¡£

What¡¡profit¡¡would¡¡you¡¡expect¡¡and¡¡certainly¡¡receive¡¡from

the¡¡investment£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Personally£¿¡¡¡¡None¡£¡¡¡¡To¡¡please¡¡HER¡¡is¡¡enough¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡It¡¡appears£»¡¡then£»¡¡that¡¡your¡¡object£»¡¡primarily£»¡¡WASN'T

to¡¡save¡¡the¡¡girl¡¡a¡¡humiliation£»¡¡but¡¡to¡¡PLEASE¡¡YOUR¡¡MOTHER¡£¡¡¡¡It

also¡¡appears¡¡that¡¡to¡¡please¡¡your¡¡mother¡¡gives¡¡YOU¡¡a¡¡strong

pleasure¡£¡¡¡¡Is¡¡not¡¡that¡¡the¡¡profit¡¡which¡¡you¡¡get¡¡out¡¡of¡¡the

investment£¿¡¡¡¡Isn't¡¡that¡¡the¡¡REAL¡¡profits¡¡and¡¡FIRST¡¡profit£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡well£¿¡¡¡¡Go¡¡on¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡In¡¡ALL¡¡transactions£»¡¡the¡¡Interior¡¡Master¡¡looks¡¡to¡¡it

that¡¡YOU¡¡GET¡¡THE¡¡FIRST¡¡PROFIT¡£¡¡¡¡Otherwise¡¡there¡¡is¡¡no

transaction¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡Well£»¡¡then£»¡¡if¡¡I¡¡was¡¡so¡¡anxious¡¡to¡¡get¡¡that¡¡profit¡¡and

so¡¡intent¡¡upon¡¡it£»¡¡why¡¡did¡¡I¡¡threw¡¡it¡¡away¡¡by¡¡losing¡¡my¡¡temper£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡In¡¡order¡¡to¡¡get¡¡ANOTHER¡¡profit¡¡which¡¡suddenly

superseded¡¡it¡¡in¡¡value¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡Where¡¡was¡¡it£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡Ambushed¡¡behind¡¡your¡¡born¡¡temperament£»¡¡and¡¡waiting¡¡for

a¡¡chance¡£¡¡¡¡Your¡¡native¡¡warm¡¡temper¡¡suddenly¡¡jumped¡¡to¡¡the¡¡front£»

and¡¡FOR¡¡THE¡¡MOMENT¡¡its¡¡influence¡¡was¡¡more¡¡powerful¡¡than¡¡your

mother's£»¡¡and¡¡abolished¡¡it¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡instance¡¡you¡¡were¡¡eager¡¡to

flash¡¡out¡¡a¡¡hot¡¡rebuke¡¡and¡¡enjoy¡¡it¡£¡¡¡¡You¡¡did¡¡enjoy¡¡it£»¡¡didn't¡¡you£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Forfor¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡second¡£¡¡¡¡YesI¡¡did¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Very¡¡well£»¡¡it¡¡is¡¡as¡¡I¡¡have¡¡said£º¡¡¡¡the¡¡thing¡¡which¡¡will

give¡¡you¡¡the¡¡MOST¡¡pleasure£»¡¡the¡¡most¡¡satisfaction£»¡¡in¡¡any¡¡moment

or¡¡FRACTION¡¡of¡¡a¡¡moment£»¡¡is¡¡the¡¡thing¡¡you¡¡will¡¡always¡¡do¡£¡¡¡¡You

must¡¡content¡¡the¡¡Master's¡¡LATEST¡¡whim£»¡¡whatever¡¡it¡¡may¡¡be¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡the¡¡tears¡¡came¡¡into¡¡the¡¡old¡¡servant's¡¡eyes¡¡I

could¡¡have¡¡cut¡¡my¡¡hand¡¡off¡¡for¡¡what¡¡I¡¡had¡¡done¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Right¡£¡¡¡¡You¡¡had¡¡humiliated¡¡YOURSELF£»¡¡you¡¡see£»¡¡you¡¡had

given¡¡yourself¡¡PAIN¡£¡¡¡¡Nothing¡¡is¡¡of¡¡FIRST¡¡importance¡¡to¡¡a¡¡man

except¡¡results¡¡which¡¡damage¡¡HIM¡¡or¡¡profit¡¡himall¡¡the¡¡rest¡¡is

SECONDARY¡£¡¡¡¡Your¡¡Master¡¡was¡¡displeased¡¡with¡¡you£»¡¡although¡¡you¡¡had

obeyed¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡required¡¡a¡¡prompt¡¡REPENTANCE
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡