ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

01-what is man-µÚ1ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡








¡¡WHAT¡¡IS¡¡MAN£¿





I



a¡£¡¡Man¡¡the¡¡Machine¡£¡¡¡¡b¡£¡¡¡¡Personal¡¡Merit





£§The¡¡Old¡¡Man¡¡and¡¡the¡¡Young¡¡Man¡¡had¡¡been¡¡conversing¡£¡¡¡¡The¡¡Old

Man¡¡had¡¡asserted¡¡that¡¡the¡¡human¡¡being¡¡is¡¡merely¡¡a¡¡machine£»¡¡and

nothing¡¡more¡£¡¡¡¡The¡¡Young¡¡Man¡¡objected£»¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡go¡¡into

particulars¡¡and¡¡furnish¡¡his¡¡reasons¡¡for¡¡his¡¡position¡££§



Old¡¡Man¡£¡¡¡¡What¡¡are¡¡the¡¡materials¡¡of¡¡which¡¡a¡¡steam¡­engine¡¡is¡¡made£¿



Young¡¡Man¡£¡¡¡¡Iron£»¡¡steel£»¡¡brass£»¡¡white¡­metal£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Where¡¡are¡¡these¡¡found£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡rocks¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡pure¡¡state£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Noin¡¡ores¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Are¡¡the¡¡metals¡¡suddenly¡¡deposited¡¡in¡¡the¡¡ores£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Noit¡¡is¡¡the¡¡patient¡¡work¡¡of¡¡countless¡¡ages¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡You¡¡could¡¡make¡¡the¡¡engine¡¡out¡¡of¡¡the¡¡rocks¡¡themselves£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡a¡¡brittle¡¡one¡¡and¡¡not¡¡valuable¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡You¡¡would¡¡not¡¡require¡¡much£»¡¡of¡¡such¡¡an¡¡engine¡¡as¡¡that£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Nosubstantially¡¡nothing¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡To¡¡make¡¡a¡¡fine¡¡and¡¡capable¡¡engine£»¡¡how¡¡would¡¡you

proceed£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Drive¡¡tunnels¡¡and¡¡shafts¡¡into¡¡the¡¡hills£»¡¡blast¡¡out¡¡the

iron¡¡ore£»¡¡crush¡¡it£»¡¡smelt¡¡it£»¡¡reduce¡¡it¡¡to¡¡pig¡­iron£»¡¡put¡¡some¡¡of

it¡¡through¡¡the¡¡Bessemer¡¡process¡¡and¡¡make¡¡steel¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Mine¡¡and

treat¡¡and¡¡combine¡¡several¡¡metals¡¡of¡¡which¡¡brass¡¡is¡¡made¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Then£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Out¡¡of¡¡the¡¡perfected¡¡result£»¡¡build¡¡the¡¡fine¡¡engine¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡You¡¡would¡¡require¡¡much¡¡of¡¡this¡¡one£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡indeed¡¡yes¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡It¡¡could¡¡drive¡¡lathes£»¡¡drills£»¡¡planers£»¡¡punches£»

polishers£»¡¡in¡¡a¡¡word¡¡all¡¡the¡¡cunning¡¡machines¡¡of¡¡a¡¡great¡¡factory£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡It¡¡could¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡What¡¡could¡¡the¡¡stone¡¡engine¡¡do£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Drive¡¡a¡¡sewing¡­machine£»¡¡possiblynothing¡¡more£»

perhaps¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Men¡¡would¡¡admire¡¡the¡¡other¡¡engine¡¡and¡¡rapturously

praise¡¡it£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Yes¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡But¡¡not¡¡the¡¡stone¡¡one£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡No¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡The¡¡merits¡¡of¡¡the¡¡metal¡¡machine¡¡would¡¡be¡¡far¡¡above

those¡¡of¡¡the¡¡stone¡¡one£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Personal¡¡merits£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡PERSONAL¡¡merits£¿¡¡¡¡How¡¡do¡¡you¡¡mean£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡personally¡¡entitled¡¡to¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡its

own¡¡performance£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡The¡¡engine£¿¡¡¡¡Certainly¡¡not¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Why¡¡not£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Because¡¡its¡¡performance¡¡is¡¡not¡¡personal¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the

result¡¡of¡¡the¡¡law¡¡of¡¡construction¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡a¡¡MERIT¡¡that¡¡it

does¡¡the¡¡things¡¡which¡¡it¡¡is¡¡set¡¡to¡¡doit¡¡can't¡¡HELP¡¡doing¡¡them¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡personal¡¡demerit¡¡in¡¡the¡¡stone¡¡machine

that¡¡it¡¡does¡¡so¡¡little£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Certainly¡¡not¡£¡¡¡¡It¡¡does¡¡no¡¡more¡¡and¡¡no¡¡less¡¡than¡¡the

law¡¡of¡¡its¡¡make¡¡permits¡¡and¡¡compels¡¡it¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing

PERSONAL¡¡about¡¡it£»¡¡it¡¡cannot¡¡choose¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡process¡¡of¡¡¡¨working

up¡¡to¡¡the¡¡matter¡¨¡¡is¡¡it¡¡your¡¡idea¡¡to¡¡work¡¡up¡¡to¡¡the¡¡proposition

that¡¡man¡¡and¡¡a¡¡machine¡¡are¡¡about¡¡the¡¡same¡¡thing£»¡¡and¡¡that¡¡there

is¡¡no¡¡personal¡¡merit¡¡in¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡either£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡Yesbut¡¡do¡¡not¡¡be¡¡offended£»¡¡I¡¡am¡¡meaning¡¡no¡¡offense¡£

What¡¡makes¡¡the¡¡grand¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡stone¡¡engine¡¡and¡¡the

steel¡¡one£¿¡¡¡¡Shall¡¡we¡¡call¡¡it¡¡training£»¡¡education£¿¡¡¡¡Shall¡¡we¡¡call

the¡¡stone¡¡engine¡¡a¡¡savage¡¡and¡¡the¡¡steel¡¡one¡¡a¡¡civilized¡¡man£¿¡¡¡¡The

original¡¡rock¡¡contained¡¡the¡¡stuff¡¡of¡¡which¡¡the¡¡steel¡¡one¡¡was

builtbut¡¡along¡¡with¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡sulphur¡¡and¡¡stone¡¡and¡¡other

obstructing¡¡inborn¡¡heredities£»¡¡brought¡¡down¡¡from¡¡the¡¡old¡¡geologic

agesprejudices£»¡¡let¡¡us¡¡call¡¡them¡£¡¡¡¡Prejudices¡¡which¡¡nothing

within¡¡the¡¡rock¡¡itself¡¡had¡¡either¡¡POWER¡¡to¡¡remove¡¡or¡¡any¡¡DESIRE

to¡¡remove¡£¡¡¡¡Will¡¡you¡¡take¡¡note¡¡of¡¡that¡¡phrase£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Yes¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡written¡¡it¡¡down£»¡¡¡¨Prejudices¡¡which

nothing¡¡within¡¡the¡¡rock¡¡itself¡¡had¡¡either¡¡power¡¡to¡¡remove¡¡or¡¡any

desire¡¡to¡¡remove¡£¡¨¡¡¡¡Go¡¡on¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Prejudices¡¡must¡¡be¡¡removed¡¡by¡¡OUTSIDE¡¡INFLUENCES¡¡or

not¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Put¡¡that¡¡down¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡Very¡¡well£»¡¡¡¨Must¡¡be¡¡removed¡¡by¡¡outside¡¡influences¡¡or

not¡¡at¡¡all¡£¡¨¡¡¡¡Go¡¡on¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡The¡¡iron's¡¡prejudice¡¡against¡¡ridding¡¡itself¡¡of¡¡the

cumbering¡¡rock¡£¡¡¡¡To¡¡make¡¡it¡¡more¡¡exact£»¡¡the¡¡iron's¡¡absolute

INDIFFERENCE¡¡as¡¡to¡¡whether¡¡the¡¡rock¡¡be¡¡removed¡¡or¡¡not¡£¡¡¡¡Then

comes¡¡the¡¡OUTSIDE¡¡INFLUENCE¡¡and¡¡grinds¡¡the¡¡rock¡¡to¡¡powder¡¡and

sets¡¡the¡¡ore¡¡free¡£¡¡¡¡The¡¡IRON¡¡in¡¡the¡¡ore¡¡is¡¡still¡¡captive¡£¡¡¡¡An

OUTSIDE¡¡INFLUENCE¡¡smelts¡¡it¡¡free¡¡of¡¡the¡¡clogging¡¡ore¡£¡¡¡¡The¡¡iron

is¡¡emancipated¡¡iron£»¡¡now£»¡¡but¡¡indifferent¡¡to¡¡further¡¡progress¡£

An¡¡OUTSIDE¡¡INFLUENCE¡¡beguiles¡¡it¡¡into¡¡the¡¡Bessemer¡¡furnace¡¡and

refines¡¡it¡¡into¡¡steel¡¡of¡¡the¡¡first¡¡quality¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡educated£»¡¡now

its¡¡training¡¡is¡¡complete¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡has¡¡reached¡¡its¡¡limit¡£¡¡¡¡By¡¡no

possible¡¡process¡¡can¡¡it¡¡be¡¡educated¡¡into¡¡GOLD¡£¡¡¡¡Will¡¡you¡¡set¡¡that

down£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Yes¡£¡¡¡¡¡¨Everything¡¡has¡¡its¡¡limitiron¡¡ore¡¡cannot¡¡be

educated¡¡into¡¡gold¡£¡¨



O¡£M¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡gold¡¡men£»¡¡and¡¡tin¡¡men£»¡¡and¡¡copper¡¡men£»¡¡and

leaden¡¡mean£»¡¡and¡¡steel¡¡men£»¡¡and¡¡so¡¡onand¡¡each¡¡has¡¡the

limitations¡¡of¡¡his¡¡nature£»¡¡his¡¡heredities£»¡¡his¡¡training£»¡¡and¡¡his

environment¡£¡¡¡¡You¡¡can¡¡build¡¡engines¡¡out¡¡of¡¡each¡¡of¡¡these¡¡metals£»

and¡¡they¡¡will¡¡all¡¡perform£»¡¡but¡¡you¡¡must¡¡not¡¡require¡¡the¡¡weak¡¡ones

to¡¡do¡¡equal¡¡work¡¡with¡¡the¡¡strong¡¡ones¡£¡¡¡¡In¡¡each¡¡case£»¡¡to¡¡get¡¡the

best¡¡results£»¡¡you¡¡must¡¡free¡¡the¡¡metal¡¡from¡¡its¡¡obstructing

prejudicial¡¡ones¡¡by¡¡educationsmelting£»¡¡refining£»¡¡and¡¡so¡¡forth¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡arrived¡¡at¡¡man£»¡¡now£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡Yes¡£¡¡¡¡Man¡¡the¡¡machineman¡¡the¡¡impersonal¡¡engine¡£

Whatsoever¡¡a¡¡man¡¡is£»¡¡is¡¡due¡¡to¡¡his¡¡MAKE£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡INFLUENCES

brought¡¡to¡¡bear¡¡upon¡¡it¡¡by¡¡his¡¡heredities£»¡¡his¡¡habitat£»¡¡his

associations¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡moved£»¡¡directed£»¡¡COMMANDED£»¡¡by¡¡EXTERIOR

influencesSOLELY¡£¡¡¡¡He¡¡ORIGINATES¡¡nothing£»¡¡not¡¡even¡¡a¡¡thought¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡come£¡¡¡¡¡Where¡¡did¡¡I¡¡get¡¡my¡¡opinion¡¡that¡¡this¡¡which

you¡¡are¡¡talking¡¡is¡¡all¡¡foolishness£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡quite¡¡natural¡¡opinionindeed¡¡an¡¡inevitable

opinionbut¡¡YOU¡¡did¡¡not¡¡create¡¡the¡¡materials¡¡out¡¡of¡¡which¡¡it¡¡is

formed¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡odds¡¡and¡¡ends¡¡of¡¡thoughts£»¡¡impressions£»

feelings£»¡¡gathered¡¡unconsciously¡¡from¡¡a¡¡thousand¡¡books£»¡¡a

thousand¡¡conversations£»¡¡and¡¡from¡¡streams¡¡of¡¡thought¡¡and¡¡feeling

which¡¡have¡¡flowed¡¡down¡¡into¡¡your¡¡heart¡¡and¡¡brain¡¡out¡¡of¡¡the

hearts¡¡and¡¡brains¡¡of¡¡centuries¡¡of¡¡ancestors¡£¡¡¡¡PERSONALLY¡¡you¡¡did

not¡¡create¡¡even¡¡the¡¡smallest¡¡microscopic¡¡fragment¡¡of¡¡the

materials¡¡out¡¡of¡¡which¡¡your¡¡opinion¡¡is¡¡made£»¡¡and¡¡personally¡¡you

cannot¡¡claim¡¡even¡¡the¡¡slender¡¡merit¡¡of¡¡PUTTING¡¡THE¡¡BORROWED

MATERIALS¡¡TOGETHER¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡done¡¡AUTOMATICALLYby¡¡your¡¡mental

machinery£»¡¡in¡¡strict¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡law¡¡of¡¡that¡¡machinery's

construction¡£¡¡¡¡And¡¡you¡¡not¡¡only¡¡did¡¡not¡¡make¡¡that¡¡machinery

yourself£»¡¡but¡¡you¡¡have¡¡NOT¡¡EVEN¡¡ANY¡¡COMMAND¡¡OVER¡¡IT¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡too¡¡much¡£¡¡¡¡You¡¡think¡¡I¡¡could¡¡have¡¡formed¡¡no

opinion¡¡but¡¡that¡¡one£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡Spontaneously£¿¡¡¡¡No¡£¡¡¡¡And¡¡YOU¡¡DID¡¡NOT¡¡FORM¡¡THAT¡¡ONE£»

your¡¡machinery¡¡did¡¡it¡¡for¡¡youautomatically¡¡and¡¡instantly£»

without¡¡reflection¡¡or¡¡the¡¡need¡¡of¡¡it¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡Suppose¡¡I¡¡had¡¡reflected£¿¡¡¡¡How¡¡then£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡Suppose¡¡you¡¡try£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡£¨AFTER¡¡A¡¡QUARTER¡¡OF¡¡AN¡¡HOUR¡££©¡¡¡¡I¡¡have¡¡reflected¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡You¡¡mean¡¡you¡¡have¡¡tried¡¡to¡¡change¡¡your¡¡opinionas¡¡an

experiment£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Yes¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡With¡¡success£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡No¡£¡¡¡¡It¡¡remains¡¡the¡¡same£»¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡change

it¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡sorry£»¡¡but¡¡you¡¡see£»¡¡yourself£»¡¡that¡¡your¡¡mind¡¡is

merely¡¡a¡¡machine£»¡¡nothing¡¡more¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡no¡¡command¡¡over¡¡it£»¡¡it

has¡¡no¡¡command¡¡over¡¡itselfit¡¡is¡¡worked¡¡SOLELY¡¡FROM¡¡THE¡¡OUTSIDE¡£

That¡¡is¡¡the¡¡law¡¡of¡¡its¡¡make£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡law¡¡of¡¡all¡¡machines¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡Can't¡¡I¡¡EVER¡¡change¡¡one¡¡of¡¡these¡¡automatic¡¡opinions£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡No¡£¡¡¡¡You¡¡can't¡¡yourself£»¡¡but¡¡EXTERIOR¡¡INFLUENCES¡¡can

do¡¡it¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡And¡¡exterior¡¡ones¡¡ONLY£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡Yesexterior¡¡ones¡¡only¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡That¡¡position¡¡is¡¡untenableI¡¡may¡¡say¡¡ludicrously

untenable¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡What¡¡makes¡¡you¡¡think¡¡so£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡merely¡¡think¡¡it£»¡¡I¡¡know¡¡it¡£¡¡¡¡Suppose¡¡I¡¡resolve

to¡¡enter¡¡upon¡¡a¡¡course¡¡of¡¡thought£»¡¡and¡¡study£»¡¡and¡¡reading£»¡¡with

the¡¡deliberate¡¡purpose¡¡of¡¡changing¡¡that¡¡opinion£»¡¡and¡¡suppose¡¡I

succeed¡£¡¡¡¡THAT¡¡is¡¡not¡¡the¡¡work¡¡of¡¡an¡¡exterior¡¡impulse£»¡¡the¡¡whole

of¡¡it¡¡is¡¡mine¡¡and¡¡personal£»¡¡for¡¡I¡¡originated¡¡the¡¡project¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Not¡¡a¡¡shred¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡IT¡¡GREW¡¡OUT¡¡OF¡¡THIS¡¡TALK¡¡WITH¡¡ME¡£

But¡¡for¡¡that¡¡it¡¡would¡¡not¡¡have¡¡occurred¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡No¡¡man¡¡ever

originates¡¡anything¡£¡¡¡¡All¡¡his¡¡thoughts£»¡¡all¡¡his¡¡impulses£»¡¡come

FROM¡¡THE¡¡OUTSIDE¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡It's¡¡an¡¡exasperating¡¡subject¡£¡¡¡¡The¡¡FIRST¡¡man¡¡had

original¡¡thoughts£»¡¡anyway£»¡¡there¡¡was¡¡nobody¡¡to¡¡draw¡¡from¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡mistake¡£¡¡¡¡Adam's¡¡thoughts¡¡came¡¡to¡¡him¡¡from¡¡the

outside¡£¡¡¡¡YOU¡¡have¡¡a¡¡fear¡¡of¡¡death¡£¡¡¡¡You¡¡did¡¡not¡¡invent¡¡thatyou

got¡¡it¡¡from¡¡outside£»¡¡from¡¡talking¡¡and¡¡teaching¡£¡¡¡¡Adam¡¡had¡¡no¡¡fear

of¡¡deathnone¡¡in¡¡the¡¡world¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡he¡¡had¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡was¡¡created£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡No¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡When£»¡¡then£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡was¡¡threatened¡¡with¡¡it¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Then¡¡it¡¡came¡¡from¡¡OUTSIDE¡£¡¡¡¡Adam¡¡is¡¡quite¡¡big¡¡enough£»

let¡¡us¡¡not¡¡try¡¡to¡¡make¡¡a¡¡god¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡NONE¡¡BUT¡¡GODS¡¡HAVE¡¡EVER¡¡HAD

A¡¡THOUGHT¡¡WHICH¡¡DID¡¡NOT¡¡COME¡¡FROM¡¡THE¡¡OUTSIDE¡£¡¡¡¡Adam¡¡probably¡¡had

a¡¡good¡¡head£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡of¡¡no¡¡sort¡¡of¡¡use¡¡to¡¡him¡¡until¡¡it¡¡was

filled¡¡up¡¡FROM¡¡THE¡¡OUTSIDE¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡not¡¡able¡¡to¡¡invent¡¡the

triflingest¡¡little¡¡thing¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡not¡¡a¡¡shadow¡¡of¡¡a

notion¡¡of¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡good¡¡and¡¡evilhe¡¡had¡¡to¡¡get¡¡the

idea¡¡FROM¡¡THE¡¡OUTSIDE¡£¡¡¡¡Neither¡¡he¡¡nor¡¡
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡