ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the jacket (the star-rover)-µÚ15ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




under¡¡such¡¡circumstances£»¡¡to¡¡beard¡¡the¡¡Warden¡¡in¡¡solitary¡£¡¡¡¡Or¡¡he

may¡¡be¡¡both£»¡¡and£»¡¡in¡¡addition£»¡¡he¡¡may¡¡have¡¡faith¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡now¡¡that¡¡I

had¡¡the¡¡faith¡¡and¡¡so¡¡acted¡¡on¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡believed¡¡what¡¡Morrell¡¡had¡¡told

me¡£¡¡¡¡I¡¡believed¡¡in¡¡the¡¡lordship¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡over¡¡the¡¡body¡£¡¡¡¡I

believed¡¡that¡¡not¡¡even¡¡a¡¡hundred¡¡days¡¡in¡¡the¡¡jacket¡¡could¡¡kill¡¡me¡£



Captain¡¡Jamie¡¡must¡¡have¡¡sensed¡¡this¡¡faith¡¡that¡¡informed¡¡me£»¡¡for¡¡he

said£º



¡¨I¡¡remember¡¡a¡¡Swede¡¡that¡¡went¡¡crazy¡¡twenty¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡That¡¡was

before¡¡your¡¡time£»¡¡Warden¡£¡¡¡¡He'd¡¡killed¡¡a¡¡man¡¡in¡¡a¡¡quarrel¡¡over

twenty¡­five¡¡cents¡¡and¡¡got¡¡life¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡cook¡£¡¡¡¡He¡¡got

religion¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡that¡¡a¡¡golden¡¡chariot¡¡was¡¡coming¡¡to¡¡take¡¡him¡¡to

heaven£»¡¡and¡¡he¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡top¡¡the¡¡red¡­hot¡¡range¡¡and¡¡sang¡¡hymns¡¡and

hosannahs¡¡while¡¡he¡¡cooked¡£¡¡¡¡They¡¡dragged¡¡him¡¡off£»¡¡but¡¡he¡¡croaked¡¡two

days¡¡afterward¡¡in¡¡hospital¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡cooked¡¡to¡¡the¡¡bone¡£¡¡¡¡And¡¡to¡¡the

end¡¡he¡¡swore¡¡he'd¡¡never¡¡felt¡¡the¡¡heat¡£¡¡¡¡Couldn't¡¡get¡¡a¡¡squeal¡¡out¡¡of

him¡£¡¨



¡¨We'll¡¡make¡¡Standing¡¡squeal£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Warden¡£



¡¨Since¡¡you¡¡are¡¡so¡¡sure¡¡of¡¡it£»¡¡why¡¡don't¡¡you¡¡accept¡¡my¡¡proposition£¿¡¨

I¡¡challenged¡£



The¡¡Warden¡¡was¡¡so¡¡angry¡¡that¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡ludicrous¡¡to¡¡me¡¡had

I¡¡not¡¡been¡¡in¡¡so¡¡desperate¡¡plight¡£¡¡¡¡His¡¡face¡¡was¡¡convulsed¡£¡¡¡¡He

clenched¡¡his¡¡hands£»¡¡and£»¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡it¡¡seemed¡¡that¡¡he¡¡was¡¡about

to¡¡fall¡¡upon¡¡me¡¡and¡¡give¡¡me¡¡a¡¡beating¡£¡¡¡¡Then£»¡¡with¡¡an¡¡effort£»¡¡he

controlled¡¡himself¡£



¡¨All¡¡right£»¡¡Standing£»¡¨¡¡he¡¡snarled¡£¡¡¡¡¡¨I'll¡¡go¡¡you¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡bet¡¡your

sweet¡¡life¡¡you'll¡¡have¡¡to¡¡go¡¡some¡¡to¡¡smile¡¡ten¡¡days¡¡from¡¡now¡£¡¡¡¡Roll

him¡¡over£»¡¡boys£»¡¡and¡¡cinch¡¡him¡¡till¡¡you¡¡hear¡¡his¡¡ribs¡¡crack¡£

Hutchins£»¡¡show¡¡him¡¡you¡¡know¡¡how¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¨



And¡¡they¡¡rolled¡¡me¡¡over¡¡and¡¡laced¡¡me¡¡as¡¡I¡¡had¡¡never¡¡been¡¡laced

before¡£¡¡¡¡The¡¡head¡¡trusty¡¡certainly¡¡demonstrated¡¡his¡¡ability¡£¡¡¡¡I

tried¡¡to¡¡steal¡¡what¡¡little¡¡space¡¡I¡¡could¡£¡¡¡¡Little¡¡it¡¡was£»¡¡for¡¡I¡¡had

long¡¡since¡¡shed¡¡my¡¡flesh£»¡¡while¡¡my¡¡muscles¡¡were¡¡attenuated¡¡to¡¡mere

strings¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡neither¡¡the¡¡strength¡¡nor¡¡bulk¡¡to¡¡steal¡¡more¡¡than¡¡a

little£»¡¡and¡¡the¡¡little¡¡I¡¡stole¡¡I¡¡swear¡¡I¡¡managed¡¡by¡¡sheer¡¡expansion

at¡¡the¡¡joints¡¡of¡¡the¡¡bones¡¡of¡¡my¡¡frame¡£¡¡¡¡And¡¡of¡¡this¡¡little¡¡I¡¡was

robbed¡¡by¡¡Hutchins£»¡¡who£»¡¡in¡¡the¡¡old¡¡days¡¡before¡¡he¡¡was¡¡made¡¡head

trusty£»¡¡had¡¡learned¡¡all¡¡the¡¡tricks¡¡of¡¡the¡¡jacket¡¡from¡¡the¡¡inside¡¡of

the¡¡jacket¡£



You¡¡see£»¡¡Hutchins¡¡was¡¡a¡¡cur¡¡at¡¡heart£»¡¡or¡¡a¡¡creature¡¡who¡¡had¡¡once

been¡¡a¡¡man£»¡¡but¡¡who¡¡had¡¡been¡¡broken¡¡on¡¡the¡¡wheel¡£¡¡¡¡He¡¡possessed¡¡ten

or¡¡twelve¡¡thousand¡¡dollars£»¡¡and¡¡his¡¡freedom¡¡was¡¡in¡¡sight¡¡if¡¡he

obeyed¡¡orders¡£¡¡¡¡Later£»¡¡I¡¡learned¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡girl¡¡who¡¡had

remained¡¡true¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡who¡¡was¡¡even¡¡then¡¡waiting¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡The

woman¡¡factor¡¡explains¡¡many¡¡things¡¡of¡¡men¡£



If¡¡ever¡¡a¡¡man¡¡deliberately¡¡committed¡¡murder£»¡¡Al¡¡Hutchins¡¡did¡¡that

morning¡¡in¡¡solitary¡¡at¡¡the¡¡Warden's¡¡bidding¡£¡¡¡¡He¡¡robbed¡¡me¡¡of¡¡the

little¡¡space¡¡I¡¡stole¡£¡¡¡¡And£»¡¡having¡¡robbed¡¡me¡¡of¡¡that£»¡¡my¡¡body¡¡was

defenceless£»¡¡and£»¡¡with¡¡his¡¡foot¡¡in¡¡my¡¡back¡¡while¡¡he¡¡drew¡¡the¡¡lacing

light£»¡¡he¡¡constricted¡¡me¡¡as¡¡no¡¡man¡¡had¡¡ever¡¡before¡¡succeeded¡¡in

doing¡£¡¡¡¡So¡¡severe¡¡was¡¡this¡¡constriction¡¡of¡¡my¡¡frail¡¡frame¡¡upon¡¡my

vital¡¡organs¡¡that¡¡I¡¡felt£»¡¡there¡¡and¡¡then£»¡¡immediately£»¡¡that¡¡death

was¡¡upon¡¡me¡£¡¡¡¡And¡¡still¡¡the¡¡miracle¡¡of¡¡faith¡¡was¡¡mine¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not

believe¡¡that¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡die¡£¡¡¡¡I¡¡knewI¡¡say¡¡I¡¡KNEWthat¡¡I¡¡was

not¡¡going¡¡to¡¡die¡£¡¡¡¡My¡¡head¡¡was¡¡swimming£»¡¡and¡¡my¡¡heart¡¡was¡¡pounding

from¡¡my¡¡toenails¡¡to¡¡the¡¡hair¡­roots¡¡in¡¡my¡¡scalp¡£



¡¨That's¡¡pretty¡¡tight£»¡¨¡¡Captain¡¡Jamie¡¡urged¡¡reluctantly¡£



¡¨The¡¡hell¡¡it¡¡is£»¡¨¡¡said¡¡Doctor¡¡Jackson¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡tell¡¡you¡¡nothing¡¡can¡¡hurt

him¡£¡¡¡¡He's¡¡a¡¡wooz¡£¡¡¡¡He¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡been¡¡dead¡¡long¡¡ago¡£¡¨



Warden¡¡Atherton£»¡¡after¡¡a¡¡hard¡¡struggle£»¡¡managed¡¡to¡¡insert¡¡his

forefinger¡¡between¡¡the¡¡lacing¡¡and¡¡my¡¡back¡£¡¡¡¡He¡¡brought¡¡his¡¡foot¡¡to

bear¡¡upon¡¡me£»¡¡with¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡his¡¡body¡¡added¡¡to¡¡his¡¡foot£»¡¡and

pulled£»¡¡but¡¡failed¡¡to¡¡get¡¡any¡¡fraction¡¡of¡¡an¡¡inch¡¡of¡¡slack¡£



¡¨I¡¡take¡¡my¡¡hat¡¡off¡¡to¡¡you£»¡¡Hutchins£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡know¡¡your¡¡job¡£

Now¡¡roll¡¡him¡¡over¡¡and¡¡let's¡¡look¡¡at¡¡him¡£¡¨



They¡¡rolled¡¡me¡¡over¡¡on¡¡my¡¡back¡£¡¡¡¡I¡¡stared¡¡up¡¡at¡¡them¡¡with¡¡bulging

eyes¡£¡¡¡¡This¡¡I¡¡know£º¡¡¡¡Had¡¡they¡¡laced¡¡me¡¡in¡¡such¡¡fashion¡¡the¡¡first

time¡¡I¡¡went¡¡into¡¡the¡¡jacket£»¡¡I¡¡would¡¡surely¡¡have¡¡died¡¡in¡¡the¡¡first

ten¡¡minutes¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡was¡¡well¡¡trained¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡behind¡¡me¡¡the¡¡thousands

of¡¡hours¡¡in¡¡the¡¡jacket£»¡¡and£»¡¡plus¡¡that£»¡¡I¡¡had¡¡faith¡¡in¡¡what¡¡Morrell

had¡¡told¡¡me¡£



¡¨Now£»¡¡laugh£»¡¡damn¡¡you£»¡¡laugh£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Warden¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡¡¨Start¡¡that

smile¡¡you've¡¡been¡¡bragging¡¡about¡£



So£»¡¡while¡¡my¡¡lungs¡¡panted¡¡for¡¡a¡¡little¡¡air£»¡¡while¡¡my¡¡heart

threatened¡¡to¡¡burst£»¡¡while¡¡my¡¡mind¡¡reeled£»¡¡nevertheless¡¡I¡¡was¡¡able

to¡¡smile¡¡up¡¡into¡¡the¡¡Warden's¡¡face¡£







CHAPTER¡¡XI







The¡¡door¡¡clanged£»¡¡shutting¡¡out¡¡all¡¡but¡¡a¡¡little¡¡light£»¡¡and¡¡I¡¡was

left¡¡alone¡¡on¡¡my¡¡back¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡tricks¡¡I¡¡had¡¡long¡¡since¡¡learned¡¡in

the¡¡jacket£»¡¡I¡¡managed¡¡to¡¡writhe¡¡myself¡¡across¡¡the¡¡floor¡¡an¡¡inch¡¡at¡¡a

time¡¡until¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡sole¡¡of¡¡my¡¡right¡¡shoe¡¡touched¡¡the¡¡door¡£

There¡¡was¡¡an¡¡immense¡¡cheer¡¡in¡¡this¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡not¡¡utterly¡¡alone¡£¡¡¡¡If

the¡¡need¡¡arose£»¡¡I¡¡could¡¡at¡¡least¡¡rap¡¡knuckle¡¡talk¡¡to¡¡Morrell¡£



But¡¡Warden¡¡Atherton¡¡must¡¡have¡¡left¡¡strict¡¡injunctions¡¡on¡¡the¡¡guards£»

for£»¡¡though¡¡I¡¡managed¡¡to¡¡call¡¡Morrell¡¡and¡¡tell¡¡him¡¡I¡¡intended¡¡trying

the¡¡experiment£»¡¡he¡¡was¡¡prevented¡¡by¡¡the¡¡guards¡¡from¡¡replying¡£¡¡¡¡Me

they¡¡could¡¡only¡¡curse£»¡¡for£»¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡was¡¡in¡¡the¡¡jacket¡¡for¡¡a

ten¡¡days'¡¡bout£»¡¡I¡¡was¡¡beyond¡¡all¡¡threat¡¡of¡¡punishment¡£



I¡¡remember¡¡remarking¡¡at¡¡the¡¡time¡¡my¡¡serenity¡¡of¡¡mind¡£¡¡¡¡The¡¡customary

pain¡¡of¡¡the¡¡jacket¡¡was¡¡in¡¡my¡¡body£»¡¡but¡¡my¡¡mind¡¡was¡¡so¡¡passive¡¡that¡¡I

was¡¡no¡¡more¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡pain¡¡than¡¡was¡¡I¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡floor¡¡beneath

me¡¡or¡¡the¡¡walls¡¡around¡¡me¡£¡¡¡¡Never¡¡was¡¡a¡¡man¡¡in¡¡better¡¡mental¡¡and

spiritual¡¡condition¡¡for¡¡such¡¡an¡¡experiment¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡this¡¡was

largely¡¡due¡¡to¡¡my¡¡extreme¡¡weakness¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡was¡¡more¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡I

had¡¡long¡¡schooled¡¡myself¡¡to¡¡be¡¡oblivious¡¡to¡¡pain¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡neither

doubts¡¡nor¡¡fears¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡content¡¡of¡¡my¡¡mind¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡an

absolute¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡over¡­lordship¡¡of¡¡the¡¡mind¡£¡¡¡¡This¡¡passivity¡¡was

almost¡¡dream¡­like£»¡¡and¡¡yet£»¡¡in¡¡its¡¡way£»¡¡it¡¡was¡¡positive¡¡almost¡¡to¡¡a

pitch¡¡of¡¡exaltation¡£



I¡¡began¡¡my¡¡concentration¡¡of¡¡will¡£¡¡¡¡Even¡¡then¡¡my¡¡body¡¡was¡¡numbing¡¡and

prickling¡¡through¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡circulation¡£¡¡¡¡I¡¡directed¡¡my¡¡will¡¡to

the¡¡little¡¡toe¡¡of¡¡my¡¡right¡¡foot£»¡¡and¡¡I¡¡willed¡¡that¡¡toe¡¡to¡¡cease¡¡to

be¡¡alive¡¡in¡¡my¡¡consciousness¡£¡¡¡¡I¡¡willed¡¡that¡¡toe¡¡to¡¡dieto¡¡die¡¡so

far¡¡as¡¡I£»¡¡its¡¡lord£»¡¡and¡¡a¡¡different¡¡thing¡¡entirely¡¡from¡¡it£»¡¡was

concerned¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡the¡¡hard¡¡struggle¡£¡¡¡¡Morrell¡¡had¡¡warned¡¡me¡¡that

it¡¡would¡¡be¡¡so¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡was¡¡no¡¡flicker¡¡of¡¡doubt¡¡to¡¡disturb¡¡my

faith¡£¡¡¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡that¡¡toe¡¡would¡¡die£»¡¡and¡¡I¡¡knew¡¡when¡¡it¡¡was¡¡dead¡£

Joint¡¡by¡¡joint¡¡it¡¡had¡¡died¡¡under¡¡the¡¡compulsion¡¡of¡¡my¡¡will¡£



The¡¡rest¡¡was¡¡easy£»¡¡but¡¡slow£»¡¡I¡¡will¡¡admit¡£¡¡¡¡Joint¡¡by¡¡joint£»¡¡toe¡¡by

toe£»¡¡all¡¡the¡¡toes¡¡of¡¡both¡¡my¡¡feet¡¡ceased¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡And¡¡joint¡¡by¡¡joint£»

the¡¡process¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¡Came¡¡the¡¡time¡¡when¡¡my¡¡flesh¡¡below¡¡the¡¡ankles

had¡¡ceased¡£¡¡¡¡Came¡¡the¡¡time¡¡when¡¡all¡¡below¡¡my¡¡knees¡¡had¡¡ceased¡£



Such¡¡was¡¡the¡¡pitch¡¡of¡¡my¡¡perfect¡¡exaltation£»¡¡that¡¡I¡¡knew¡¡not¡¡the

slightest¡¡prod¡¡of¡¡rejoicing¡¡at¡¡my¡¡success¡£¡¡¡¡I¡¡knew¡¡nothing¡¡save¡¡that

I¡¡was¡¡making¡¡my¡¡body¡¡die¡£¡¡¡¡All¡¡that¡¡was¡¡I¡¡was¡¡devoted¡¡to¡¡that¡¡sole

task¡£¡¡¡¡I¡¡performed¡¡the¡¡work¡¡as¡¡thoroughly¡¡as¡¡any¡¡mason¡¡laying

bricks£»¡¡and¡¡I¡¡regarded¡¡the¡¡work¡¡as¡¡just¡¡about¡¡as¡¡commonplace¡¡as

would¡¡a¡¡brick¡­mason¡¡regard¡¡his¡¡work¡£



At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡my¡¡body¡¡was¡¡dead¡¡to¡¡the¡¡hips£»¡¡and¡¡from¡¡the

hips¡¡up£»¡¡joint¡¡by¡¡joint£»¡¡I¡¡continued¡¡to¡¡will¡¡the¡¡ascending¡¡death¡£



It¡¡was¡¡when¡¡I¡¡reached¡¡the¡¡level¡¡of¡¡my¡¡heart¡¡that¡¡the¡¡first¡¡blurring

and¡¡dizzying¡¡of¡¡my¡¡consciousness'¡¡occurred¡£¡¡¡¡For¡¡fear¡¡that¡¡I¡¡should

lose¡¡consciousness£»¡¡I¡¡willed¡¡to¡¡hold¡¡the¡¡death¡¡I¡¡had¡¡gained£»¡¡and

shifted¡¡my¡¡concentration¡¡to¡¡my¡¡fingers¡£¡¡¡¡My¡¡brain¡¡cleared¡¡again£»¡¡and

the¡¡death¡¡of¡¡my¡¡arms¡¡to¡¡the¡¡shoulders¡¡was¡¡most¡¡rapidly¡¡accomplished¡£



At¡¡this¡¡stage¡¡my¡¡body¡¡was¡¡all¡¡dead£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡was¡¡concerned£»¡¡save

my¡¡head¡¡and¡¡a¡¡little¡¡patch¡¡of¡¡my¡¡chest¡£¡¡¡¡No¡¡longer¡¡did¡¡the¡¡pound¡¡and

smash¡¡of¡¡my¡¡compressed¡¡heart¡¡echo¡¡in¡¡my¡¡brain¡£¡¡¡¡My¡¡heart¡¡was¡¡beating

steadily¡¡but¡¡feebly¡£¡¡¡¡The¡¡joy¡¡of¡¡it£»¡¡had¡¡I¡¡dared¡¡joy¡¡at¡¡such¡¡a

moment£»¡¡would¡¡have¡¡been¡¡the¡¡cessation¡¡of¡¡sensations¡£



At¡¡this¡¡point¡¡my¡¡experience¡¡differs¡¡from¡¡Morrell's¡£¡¡¡¡Still¡¡willing

automatically£»¡¡I¡¡began¡¡to¡¡grow¡¡dreamy£»¡¡as¡¡one¡¡does¡¡in¡¡that

borderland¡¡between¡¡sleeping¡¡and¡¡waking¡£¡¡¡¡Also£»¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡a

prodigious¡¡enlargement¡¡of¡¡my¡¡brain¡¡was¡¡taking¡¡place¡¡within¡¡the¡¡skull

itself¡¡that¡¡did¡¡not¡¡enlarge¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡occasional¡¡glintings¡¡and

flashings¡¡of¡¡light¡¡as¡¡if¡¡even¡¡I£»¡¡the¡¡overlord£»¡¡had¡¡ceased¡¡for¡¡a

moment¡¡and¡¡the¡¡next¡¡moment¡¡was¡¡again¡¡myself£»¡¡still¡¡the¡¡tenant¡¡of¡¡the

fleshly¡¡tenement¡¡that¡¡I¡¡was¡¡making¡¡to¡¡die¡£



Most¡¡perplexing¡¡was¡¡the¡¡seeming¡¡enlargement¡¡of¡¡brain¡£¡¡¡¡Without

having¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡skull£»¡¡nevertheless¡¡it¡¡seemed¡¡to

me¡¡that¡¡the¡¡periphery¡¡of¡¡my¡¡brain¡¡was¡¡already¡¡outside¡¡my¡¡skull¡¡and

still¡¡expanding¡£¡¡¡¡Along¡¡with¡¡this¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡remarkable

sensations¡¡or¡¡experiences¡¡that¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡encountered¡£¡¡¡¡Time¡¡and

space£»¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡they¡¡were¡¡the¡¡stuff¡¡of¡¡my¡¡consciousness£»
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡