ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

george sand-µÚ17ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




lined¡¡boots¡£¡¡¡¡Later¡¡on¡¡he¡¡gave¡¡them¡¡some¡¡specimens¡¡of¡¡his¡¡obscene¡¡conversation£»¡¡so¡¡that¡¡they¡¡were¡¡glad¡¡to¡¡continue¡¡their¡¡journey¡¡without¡¡him¡£

On¡¡the¡¡28th¡¡the¡¡travellers¡¡reached¡¡Florence¡£¡¡¡¡The¡¡aspect¡¡of¡¡this¡¡city¡¡and¡¡his¡¡researches¡¡in¡¡the¡¡_Chroniques¡¡florentines_¡¡supplied¡¡the¡¡poet¡¡with¡¡the¡¡subject¡¡for¡¡_Lorenzaccio_¡£¡¡¡¡It¡¡appears¡¡that¡¡George¡¡Sand¡¡and¡¡Musset¡¡each¡¡treated¡¡this¡¡subject£»¡¡and¡¡that¡¡a¡¡_Lorenzaccio_¡¡by¡¡George¡¡Sand¡¡exists¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡read¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡prefer¡¡Musset's¡¡version¡£¡¡¡¡They¡¡reached¡¡Venice¡¡on¡¡January¡¡19£»¡¡1834£»¡¡and¡¡put¡¡up¡¡at¡¡the¡¡Hotel¡¡Danieli¡£¡¡¡¡By¡¡this¡¡time¡¡they¡¡were¡¡at¡¡loggerheads¡£

The¡¡cause¡¡of¡¡their¡¡quarrel¡¡and¡¡disagreement¡¡is¡¡not¡¡really¡¡known£»¡¡and¡¡the¡¡activity¡¡of¡¡retrospective¡¡journalists¡¡has¡¡not¡¡succeeded¡¡in¡¡finding¡¡this¡¡out¡£¡¡¡¡George¡¡Sand's¡¡letters¡¡only¡¡give¡¡details¡¡about¡¡their¡¡final¡¡quarrel¡£¡¡¡¡On¡¡arriving£»¡¡George¡¡Sand¡¡was¡¡ill£»¡¡and¡¡this¡¡exasperated¡¡Musset¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡annoyed£»¡¡and¡¡declared¡¡that¡¡a¡¡woman¡¡out¡¡of¡¡sorts¡¡was¡¡very¡¡trying¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡good¡¡reasons¡¡for¡¡believing¡¡that¡¡he¡¡had¡¡found¡¡her¡¡very¡¡trying¡¡for¡¡some¡¡time¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡very¡¡elegant¡¡and¡¡she¡¡a¡¡learned¡¡¡¨white¡¡blackbird¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡was¡¡capricious¡¡and¡¡she¡¡a¡¡placid£»¡¡steady¡¡_bourgeois_¡¡woman£»¡¡very¡¡hard¡­working¡¡and¡¡very¡¡regular¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡her¡¡irregularity¡£¡¡¡¡He¡¡used¡¡to¡¡call¡¡her¡¡¡¨personified¡¡boredom£»¡¡the¡¡dreamer£»¡¡the¡¡silly¡¡woman£»¡¡the¡¡nun£»¡¨¡¡when¡¡he¡¡did¡¡not¡¡use¡¡terms¡¡which¡¡we¡¡cannot¡¡transcribe¡£¡¡¡¡The¡¡climax¡¡was¡¡when¡¡he¡¡said¡¡to¡¡her£º¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡mistaken£»¡¡George£»¡¡and¡¡I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡¡for¡¡I¡¡do¡¡not¡¡love¡¡you¡£¡¨

Wounded¡¡and¡¡offended£»¡¡she¡¡replied£º¡¡¡¡¡¨We¡¡do¡¡not¡¡love¡¡each¡¡other¡¡any¡¡longer£»¡¡and¡¡we¡¡never¡¡really¡¡loved¡¡each¡¡other¡£¡¨

They¡¡therefore¡¡took¡¡back¡¡their¡¡independence¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡a¡¡point¡¡to¡¡note£»¡¡as¡¡George¡¡Sand¡¡considered¡¡this¡¡fact¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡importance£»¡¡and¡¡she¡¡constantly¡¡refers¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡from¡¡henceforth¡¡free£»¡¡as¡¡regarded¡¡her¡¡companion¡£

Illness¡¡kept¡¡them¡¡now¡¡at¡¡Venice¡£¡¡¡¡George¡¡Sand's¡¡illness¡¡first¡¡and¡¡then¡¡Musset's¡¡alarming¡¡malady¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡high¡¡fever£»¡¡accompanied¡¡by¡¡chest¡¡affection¡¡and¡¡attacks¡¡of¡¡delirium¡¡which¡¡lasted¡¡six¡¡consecutive¡¡hours£»¡¡during¡¡which¡¡it¡¡took¡¡four¡¡men¡¡to¡¡hold¡¡him¡£


George¡¡Sand¡¡was¡¡an¡¡admirable¡¡nurse¡£¡¡¡¡This¡¡must¡¡certainly¡¡be¡¡acknowledged¡£¡¡¡¡She¡¡sat¡¡up¡¡with¡¡him¡¡at¡¡night¡¡and¡¡she¡¡nursed¡¡him¡¡by¡¡day£»¡¡and£»¡¡astonishing¡¡woman¡¡that¡¡she¡¡was£»¡¡she¡¡was¡¡also¡¡able¡¡to¡¡work¡¡and¡¡to¡¡earn¡¡enough¡¡to¡¡pay¡¡their¡¡common¡¡expenses¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡well¡¡known£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡able¡¡to¡¡give¡¡another¡¡proof¡¡of¡¡it£»¡¡in¡¡the¡¡letters¡¡which¡¡George¡¡Sand¡¡wrote¡¡from¡¡Venice¡¡to¡¡Buloz¡£¡¡¡¡These¡¡letters¡¡have¡¡been¡¡communicated¡¡to¡¡me¡¡by¡¡Madame¡¡Pailleron£»¡¡_nee_¡¡Buloz£»¡¡and¡¡by¡¡Madame¡¡Landouzy£»¡¡_veuve_¡¡Buloz£»¡¡whom¡¡I¡¡thank¡¡for¡¡the¡¡public¡¡and¡¡for¡¡myself¡£¡¡¡¡The¡¡following¡¡are¡¡a¡¡few¡¡of¡¡the¡¡essential¡¡passages£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨February¡¡4¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Read¡¡this¡¡when¡¡you¡¡are¡¡alone¡£_


MY¡¡DEAR¡¡BULOZ£»Your¡¡reproaches¡¡reach¡¡me¡¡at¡¡a¡¡miserable¡¡moment¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡have¡¡received¡¡my¡¡letter£»¡¡you¡¡already¡¡know¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡deserve¡¡them¡£¡¡¡¡A¡¡fortnight¡¡ago¡¡I¡¡was¡¡well¡¡again¡¡and¡¡working¡£¡¡¡¡Alfred¡¡was¡¡working¡¡too£»¡¡although¡¡he¡¡was¡¡not¡¡very¡¡well¡¡and¡¡had¡¡fits¡¡of¡¡feverishness¡£¡¡¡¡About¡¡five¡¡days¡¡ago¡¡we¡¡were¡¡both¡¡taken¡¡ill£»¡¡almost¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡an¡¡attack¡¡of¡¡dysentery£»¡¡which¡¡caused¡¡me¡¡horrible¡¡suffering¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡recovered¡¡from¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡strong¡¡enough£»¡¡anyhow£»¡¡to¡¡nurse¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡seized¡¡with¡¡a¡¡nervous¡¡and¡¡inflammatory¡¡fever£»¡¡which¡¡has¡¡made¡¡such¡¡rapid¡¡progress¡¡that¡¡the¡¡doctor¡¡tells¡¡me¡¡he¡¡does¡¡not¡¡know¡¡what¡¡to¡¡think¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡wait¡¡for¡¡the¡¡thirteenth¡¡or¡¡fourteenth¡¡day¡¡before¡¡knowing¡¡whether¡¡his¡¡life¡¡is¡¡in¡¡danger¡£¡¡¡¡And¡¡what¡¡will¡¡this¡¡thirteenth¡¡or¡¡fourteenth¡¡day¡¡be£¿¡¡¡¡Perhaps¡¡his¡¡last¡¡one£¿¡¡¡¡I¡¡am¡¡in¡¡despair£»¡¡overwhelmed¡¡with¡¡fatigue£»¡¡suffering¡¡horribly£»¡¡and¡¡awaiting¡¡who¡¡knows¡¡what¡¡future£¿¡¡¡¡How¡¡can¡¡I¡¡give¡¡myself¡¡up¡¡to¡¡literature¡¡or¡¡to¡¡anything¡¡in¡¡the¡¡world¡¡at¡¡such¡¡a¡¡time£¿¡¡¡¡I¡¡only¡¡know¡¡that¡¡our¡¡entire¡¡fortune£»¡¡at¡¡present£»¡¡consists¡¡of¡¡sixty¡¡francs£»¡¡that¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡spend¡¡an¡¡enormous¡¡amount¡¡at¡¡the¡¡chemist's£»¡¡for¡¡the¡¡nurse¡¡and¡¡doctor£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡are¡¡at¡¡a¡¡very¡¡expensive¡¡hotel¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡just¡¡about¡¡to¡¡leave¡¡it¡¡and¡¡go¡¡to¡¡a¡¡private¡¡house¡£¡¡¡¡Alfred¡¡cannot¡¡be¡¡moved¡¡now£»¡¡and¡¡even¡¡if¡¡everything¡¡should¡¡go¡¡well£»¡¡he¡¡probably¡¡cannot¡¡be¡¡moved¡¡for¡¡a¡¡month¡£¡¡¡¡We¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡pay¡¡one¡¡term's¡¡rent¡¡for¡¡nothing£»¡¡and¡¡we¡¡shall¡¡return¡¡to¡¡France£»¡¡please¡¡God¡£¡¡¡¡If¡¡my¡¡ill¡­luck¡¡continues£»¡¡and¡¡if¡¡Alfred¡¡should¡¡die£»¡¡I¡¡can¡¡assure¡¡you¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡care¡¡what¡¡happens¡¡after¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡If¡¡God¡¡allows¡¡Alfred¡¡to¡¡recover£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡how¡¡we¡¡shall¡¡pay¡¡the¡¡expenses¡¡of¡¡his¡¡illness¡¡and¡¡of¡¡his¡¡return¡¡to¡¡France¡£¡¡¡¡The¡¡thousand¡¡francs¡¡that¡¡you¡¡are¡¡to¡¡send¡¡me¡¡will¡¡not¡¡suffice£»¡¡and¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡what¡¡we¡¡shall¡¡do¡£¡¡¡¡At¡¡any¡¡rate£»¡¡do¡¡not¡¡delay¡¡sending¡¡that£»¡¡as£»¡¡by¡¡the¡¡time¡¡it¡¡arrives£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡more¡¡than¡¡necessary¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡about¡¡the¡¡annoyance¡¡you¡¡are¡¡having¡¡with¡¡the¡¡delay¡¡for¡¡publishing£»¡¡but¡¡you¡¡can¡¡now¡¡judge¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡my¡¡fault¡£¡¡¡¡If¡¡only¡¡Alfred¡¡had¡¡a¡¡few¡¡quiet¡¡days£»¡¡I¡¡could¡¡soon¡¡finish¡¡my¡¡work¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡is¡¡in¡¡a¡¡frightful¡¡state¡¡of¡¡delirium¡¡and¡¡restlessness¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡leave¡¡him¡¡an¡¡instant¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡been¡¡nine¡¡hours¡¡writing¡¡this¡¡letter¡£¡¡¡¡Adieu£»¡¡my¡¡friend£»¡¡and¡¡pity¡¡me¡£

¡¨GEORGE¡£


¡¨Above¡¡everything£»¡¡do¡¡not¡¡tell¡¡any¡¡one£»¡¡not¡¡any¡¡one¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡that¡¡Alfred¡¡is¡¡ill¡£¡¡¡¡If¡¡his¡¡mother¡¡heard¡¡£¨and¡¡it¡¡only¡¡needs¡¡two¡¡persons¡¡for¡¡telling¡¡a¡¡secret¡¡to¡¡all¡¡Paris£©¡¡she¡¡would¡¡go¡¡mad¡£¡¡¡¡If¡¡she¡¡has¡¡to¡¡be¡¡told£»¡¡let¡¡who¡¡will¡¡undertake¡¡to¡¡tell¡¡her£»¡¡but¡¡if¡¡in¡¡a¡¡fortnight¡¡Alfred¡¡is¡¡out¡¡of¡¡danger£»¡¡it¡¡is¡¡useless¡¡for¡¡her¡¡to¡¡grieve¡¡now¡£¡¡¡¡Adieu¡£¡¨


¡¨February¡¡13£»¡¡1834¡£

¡¨My¡¡friend£»¡¡Alfred¡¡is¡¡saved¡£¡¡¡¡There¡¡has¡¡been¡¡no¡¡fresh¡¡attack£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡nearly¡¡reached¡¡the¡¡fourteenth¡¡day¡¡without¡¡the¡¡improvement¡¡having¡¡altered¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡brain¡¡affection¡¡inflammation¡¡of¡¡the¡¡lungs¡¡declared¡¡itself£»¡¡and¡¡this¡¡rather¡¡alarmed¡¡us¡¡for¡¡two¡¡days¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡extremely¡¡weak¡¡at¡¡present£»¡¡and¡¡he¡¡wanders¡¡occasionally¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡to¡¡be¡¡nursed¡¡night¡¡and¡¡day¡£¡¡¡¡Do¡¡not¡¡imagine£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡I¡¡am¡¡only¡¡making¡¡pretexts¡¡for¡¡the¡¡delay¡¡in¡¡my¡¡work¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡undressed¡¡for¡¡eight¡¡nights¡£¡¡¡¡I¡¡sleep¡¡on¡¡a¡¡sofa£»¡¡and¡¡have¡¡to¡¡get¡¡up¡¡at¡¡any¡¡minute¡£¡¡¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡this£»¡¡ever¡¡since¡¡I¡¡have¡¡been¡¡relieved¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡about¡¡the¡¡danger£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡write¡¡a¡¡few¡¡pages¡¡in¡¡the¡¡mornings¡¡while¡¡he¡¡is¡¡resting¡£¡¡¡¡You¡¡may¡¡be¡¡sure¡¡tht¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡take¡¡advantage¡¡of¡¡this¡¡time¡¡to¡¡rest¡¡myself¡£¡¡¡¡Be¡¡assured£»¡¡my¡¡friend£»¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡short¡¡of¡¡courage£»¡¡nor¡¡yet¡¡of¡¡the¡¡will¡¡to¡¡work¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡not¡¡more¡¡anxious¡¡than¡¡I¡¡am¡¡that¡¡I¡¡should¡¡carry¡¡out¡¡my¡¡engagements¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡that¡¡a¡¡debt¡¡makes¡¡me¡¡smart¡¡like¡¡a¡¡wound¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡are¡¡friend¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡allowances¡¡for¡¡my¡¡situation¡¡and¡¡not¡¡to¡¡leave¡¡me¡¡in¡¡difficulties¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡spending¡¡very¡¡wretched¡¡days¡¡here¡¡at¡¡this¡¡bedside£»¡¡for¡¡the¡¡slightest¡¡sound£»¡¡the¡¡slightest¡¡movement¡¡causes¡¡me¡¡constant¡¡terror¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡disposition¡¡of¡¡mind¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡write¡¡any¡¡light¡¡works¡£¡¡¡¡They¡¡will¡¡be¡¡heavy£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡like¡¡my¡¡fatigue¡¡and¡¡my¡¡sadness¡£

¡¨Do¡¡not¡¡leave¡¡me¡¡without¡¡money£»¡¡I¡¡beseech¡¡you£»¡¡or¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡what¡¡will¡¡happen¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡spend¡¡about¡¡twenty¡¡francs¡¡a¡¡day¡¡in¡¡medicine¡¡of¡¡all¡¡sorts¡£¡¡¡¡We¡¡do¡¡not¡¡know¡¡how¡¡to¡¡keep¡¡him¡¡alive¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨


These¡¡letters¡¡give¡¡the¡¡lie¡¡to¡¡some¡¡of¡¡the¡¡gossip¡¡that¡¡has¡¡been¡¡spread¡¡abroad¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡episode¡¡of¡¡the¡¡Hotel¡¡Danieli¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡too£»¡¡thanks¡¡to¡¡these¡¡letters£»¡¡shall¡¡have¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡a¡¡legend£¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡second¡¡volume¡¡of¡¡Wladimir¡¡Karenine's¡¡work¡¡on¡¡George¡¡Sand£»¡¡on¡¡page¡¡61£»¡¡we¡¡have¡¡the¡¡following¡¡words

¡¨Monsieur¡¡Plauchut¡¡tells¡¡us¡¡that£»¡¡according¡¡to¡¡Buloz£»¡¡Musset¡¡had¡¡been¡¡enticed¡¡into¡¡a¡¡gambling¡¡hell¡¡during¡¡his¡¡stay¡¡in¡¡Venice£»¡¡and¡¡had¡¡lost¡¡about¡¡four¡¡hundred¡¡pounds¡¡there¡£¡¡¡¡The¡¡imprudent¡¡young¡¡man¡¡could¡¡not¡¡pay¡¡this¡¡debt¡¡of¡¡honour£»¡¡and¡¡he¡¡never¡¡would¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡to¡¡choose¡¡between¡¡suicide¡¡or¡¡dishonour¡£¡¡¡¡George¡¡Sand¡¡did¡¡not¡¡hesitate¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡She¡¡wrote¡¡at¡¡once¡¡to¡¡the¡¡manager¡¡of¡¡the¡¡_Revue_£»¡¡asking¡¡him¡¡to¡¡advance¡¡the¡¡money¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡this¡¡debt¡¡was¡¡on¡¡her¡¡shoulders¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡£

The¡¡facts¡¡of¡¡the¡¡case¡¡are¡¡as¡¡follows£»¡¡according¡¡to¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡George¡¡Sand¡¡to¡¡Buloz£º¡¡¡¡¡¨I¡¡beseech¡¡you£»¡¡as¡¡a¡¡favour£»¡¡to¡¡pay¡¡Alfred's¡¡debt¡¡and¡¡to¡¡write¡¡to¡¡him¡¡that¡¡it¡¡is¡¡all¡¡settled¡£¡¡¡¡You¡¡cannot¡¡imagine¡¡the¡¡impatience¡¡and¡¡the¡¡disturbance¡¡that¡¡this¡¡little¡¡matter¡¡cause¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡speaks¡¡to¡¡me¡¡of¡¡it¡¡every¡¡minute£»¡¡and¡¡begs¡¡me¡¡every¡¡day¡¡to¡¡write¡¡to¡¡you¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡owes¡¡these¡¡three¡¡hundred¡¡and¡¡sixty¡¡francs¡¡£¨L14¡¡8_s_¡££©¡¡to¡¡a¡¡young¡¡man¡¡he¡¡knows¡¡very¡¡little¡¡and¡¡who¡¡might¡¡talk¡¡of¡¡it¡¡to¡¡people¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡already¡¡advanced¡¡much¡¡larger¡¡sums¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡always¡¡paid¡¡you¡¡back£»¡¡and¡¡you¡¡are¡¡not¡¡afraid¡¡that¡¡this¡¡would¡¡make¡¡you¡¡bankrupt¡£¡¡¡¡If£»¡¡through¡¡his¡¡illness£»¡¡he¡¡should¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡work¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡my¡¡work¡¡could¡¡be¡¡used¡¡for¡¡that£»¡¡so¡¡be¡¡at¡¡ease¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Do¡¡this£»¡¡I¡¡beseech¡¡you£»¡¡and¡¡write¡¡him¡¡a¡¡short¡¡letter¡¡to¡¡ease¡¡his¡¡mind¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡then¡¡read¡¡it¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡this¡¡will¡¡pacify¡¡one¡¡of¡¡the¡¡torments¡¡of¡¡his¡¡poor¡¡head¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡my¡¡friend£»¡¡if¡¡you¡¡only¡¡knew¡¡what¡¡this¡¡delirium¡¡is¡¡like£¡¡¡¡¡What¡¡sublime¡¡and¡¡awful¡¡things¡¡he¡¡has¡¡said£»¡¡and¡¡then¡¡what¡¡convulsions¡¡and¡¡shouts£¡¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡how¡¡he¡¡has¡¡had¡¡strength¡¡enough¡¡to¡¡pull¡¡through¡¡and¡¡how¡¡it¡¡is¡¡that¡¡I¡¡have¡¡not¡¡gone¡¡mad¡¡myself¡£¡¡¡¡Adieu£»¡¡adieu£»¡¡my¡¡friend¡£¡¨

There¡¡really¡¡was¡¡a¡¡gambling¡¡debt£»¡¡then£»¡¡but¡¡we¡¡do¡¡not¡¡know¡¡exactly¡¡where¡¡it¡¡was¡¡contracted¡£¡¡¡¡It¡¡amounted¡¡to¡¡three¡¡hundred¡¡and¡¡sixty¡¡francs£»¡¡which¡¡is¡¡very¡¡different¡¡from¡¡the¡¡ten¡¡thousand¡¡francs¡¡and¡¡the¡¡threat¡¡of¡¡suicide¡£

And¡¡now¡¡we¡¡come¡¡to¡¡the¡¡pure¡¡folly£¡¡¡¡¡Musset¡¡had¡¡been¡¡attended¡¡by¡¡a¡¡young¡¡doc
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡