ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the children(º¢×ÓÃÇ)-µÚ7ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




He¡¡goes¡¡no¡¡more¡¡to¡¡sleep£»¡¡than¡¡he¡¡takes¡¡a¡¡¡¨constitutional¡¨¡¡with¡¡his¡¡hoop¡¡

and¡¡¡¡¡¡hoopstick¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡amuses¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡waking¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡23¡¡


¡­¡¡Page¡¡24¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡CHILDREN¡¡



moments¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Happily£»¡¡in¡¡the¡¡search¡¡for¡¡amusement£»¡¡he¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡learn¡¡some¡¡

habit¡¡or¡¡to¡¡cherish¡¡some¡¡toy£»¡¡either¡¡of¡¡which¡¡may¡¡betray¡¡him¡¡and¡¡deliver¡¡

him¡¡up¡¡to¡¡sleep£»¡¡the¡¡enemy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡wonder£»¡¡then£»¡¡if¡¡a¡¡child¡¡who¡¡knows¡¡

that¡¡everyone¡¡in¡¡the¡¡world¡¡desires¡¡his¡¡peace¡¡and¡¡pleasure£»¡¡should¡¡clamour¡¡

for¡¡¡¡¡¡companionship¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡first¡¡¡¡reluctant¡¡¡¡¡¡minutes¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡bed£¿¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡¡¡child£»¡¡

being¡¡¡¡¡¡happy£»¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡weep¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡wanted£»¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡shouted¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

rousing¡¡tones¡¡of¡¡his¡¡strength¡£¡¡After¡¡many¡¡evenings¡¡of¡¡this¡¡he¡¡was¡¡told¡¡that¡¡

this¡¡was¡¡precisely¡¡the¡¡vociferous¡¡kind¡¡of¡¡wakefulness¡¡that¡¡might¡¡cause¡¡the¡¡

man¡¡with¡¡two¡¡heads¡¡to¡¡show¡¡himself¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Unable¡¡to¡¡explain¡¡that¡¡no¡¡child¡¡ever¡¡goes¡¡to¡¡sleep£»¡¡but¡¡that¡¡sleep£»¡¡on¡¡

the¡¡¡¡¡¡contrary£»¡¡¡¡¡¡¡¨goes¡¨¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡child£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡boy¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡accepted¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡penalty£»¡¡

believed¡¡in¡¡the¡¡man£»¡¡and¡¡kept¡¡quiet¡¡for¡¡a¡¡time¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡indignation¡¡in¡¡the¡¡mother's¡¡heart¡¡when¡¡the¡¡child¡¡instructed¡¡

her¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡at¡¡¡¡his¡¡¡¡bedside£»¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡her¡¡

emphasis¡¡in¡¡assuring¡¡him¡¡that¡¡no¡¡man¡¡with¡¡two¡¡heads¡¡would¡¡ever¡¡trouble¡¡

those¡¡¡¡¡¡innocent¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡portent¡¡¡¡¡¡anywhere¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡earth¡£¡¡

There¡¡is¡¡no¡¡such¡¡heart¡­oppressing¡¡task¡¡as¡¡the¡¡making¡¡of¡¡these¡¡assurances¡¡

to¡¡a¡¡child£»¡¡for¡¡whom¡¡who¡¡knows¡¡what¡¡portents¡¡are¡¡actually¡¡in¡¡wait£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡

found¡¡him£»¡¡however£»¡¡cowering¡¡with¡¡laughter£»¡¡not¡¡with¡¡dread£»¡¡lest¡¡the¡¡man¡¡

with¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡heads¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡overhear¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡heads¡¡¡¡¡¡had¡¡

become¡¡his¡¡play£»¡¡and¡¡so¡¡was¡¡perhaps¡¡bringing¡¡about¡¡his¡¡sleep¡¡by¡¡gentler¡¡

means¡¡than¡¡the¡¡nurse¡¡had¡¡intended¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡man¡¡was¡¡employing¡¡the¡¡vacant¡¡

minutes¡¡of¡¡the¡¡little¡¡creature's¡¡flight¡¡from¡¡sleep£»¡¡called¡¡¡¨going¡¡to¡¡sleep¡¨¡¡in¡¡

the¡¡inexact¡¡language¡¡of¡¡the¡¡old¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nor¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡boy¡¡¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡faith¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡tremor¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡private¡¡

laughter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Because¡¡a¡¡child¡¡has¡¡a¡¡place¡¡for¡¡everything£»¡¡this¡¡boy¡¡had¡¡placed¡¡

the¡¡monstrous¡¡man¡¡in¡¡the¡¡ceiling£»¡¡in¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡room¡¡that¡¡might¡¡¡¡¡¡be¡¡

kept¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡by¡¡the¡¡bed¡¡curtain¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡that¡¡corner¡¡were¡¡left¡¡uncovered£»¡¡

the¡¡fear¡¡would¡¡grow¡¡stronger¡¡than¡¡the¡¡fun£»¡¡¡¨the¡¡man¡¡would¡¡see¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡

the¡¡little¡¡boy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡let¡¡the¡¡curtain¡¡be¡¡in¡¡position£»¡¡and¡¡the¡¡child¡¡lay¡¡alone£»¡¡

hugging¡¡the¡¡dear¡¡belief¡¡that¡¡the¡¡monster¡¡was¡¡near¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡earnest¡¡in¡¡controversy¡¡with¡¡his¡¡mother¡¡as¡¡to¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡

his¡¡man¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡man¡¡was¡¡there£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡been¡¡told¡¡so£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡there¡¡to¡¡

wait¡¡for¡¡¡¨naughty¡¡boys£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡child£»¡¡with¡¡cheerful¡¡self¡­condemnation¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24¡¡


¡­¡¡Page¡¡25¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡CHILDREN¡¡



The¡¡little¡¡boy's¡¡voice¡¡was¡¡somewhat¡¡hushed£»¡¡because¡¡of¡¡the¡¡four¡¡ears¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡listener£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡falter£»¡¡¡¡¡¡except¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mother's¡¡¡¡¡¡arguments¡¡

against¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡man¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡cogent¡¡and¡¡likely¡¡to¡¡gain¡¡

the¡¡day¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boy¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡downcast£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

light¡¡of¡¡mystery¡¡became¡¡dimmer¡¡in¡¡his¡¡gay¡¡eyes¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25¡¡


¡­¡¡Page¡¡26¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡CHILDREN¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHILDREN¡¡IN¡¡BURLESQUE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Derision£»¡¡which¡¡is¡¡so¡¡great¡¡a¡¡part¡¡of¡¡human¡¡comedy£»¡¡has¡¡not¡¡spared¡¡the¡¡

humours¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡children¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡fitter¡¡¡¡¡¡subjects¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡of¡¡

jesting¡£¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡defenceless£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡besides¡¡¡¡¡¡and¡¡

before¡¡¡¡¡¡this£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡supposed¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡could¡¡

provoke¡¡the¡¡equal¡¡passion¡¡of¡¡scorn¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Between¡¡confessed¡¡unequals¡¡scorn¡¡is¡¡

not¡¡even¡¡suggested¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Its¡¡derisive¡¡proclamation¡¡of¡¡inequality¡¡has¡¡no¡¡sting¡¡

and¡¡no¡¡meaning¡¡where¡¡inequality¡¡is¡¡natural¡¡and¡¡manifest¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Children¡¡rouse¡¡the¡¡laughter¡¡of¡¡men¡¡and¡¡women£»¡¡but¡¡in¡¡all¡¡that¡¡laughter¡¡

the¡¡tone¡¡of¡¡derision¡¡is¡¡more¡¡strange¡¡a¡¡discord¡¡than¡¡the¡¡tone¡¡of¡¡anger¡¡would¡¡

be£»¡¡or¡¡the¡¡tone¡¡of¡¡theological¡¡anger¡¡and¡¡menace¡£¡¡These£»¡¡little¡¡children¡¡have¡¡

had¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡bear¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grim¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡serious¡¡¡¡¡¡moodsnot¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

playof¡¡their¡¡elders¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡wonder¡¡is¡¡that¡¡children¡¡should¡¡ever¡¡have¡¡been¡¡

burlesqued£»¡¡or¡¡held¡¡to¡¡be¡¡fit¡¡subjects¡¡for¡¡irony¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whether¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡anywhere¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡England£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡any¡¡

form£»¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡enquiry¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡seem£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡glance£»¡¡¡¡¡¡that¡¡

English¡¡art¡¡and¡¡literature¡¡are¡¡quite¡¡alone¡¡in¡¡this¡¡incredible¡¡manner¡¡of¡¡sport¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡even¡¡here£»¡¡too£»¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡is¡¡laughed¡¡at¡¡in¡¡a¡¡child¡¡is¡¡probably¡¡

always¡¡a¡¡mere¡¡reflection¡¡of¡¡the¡¡parents'¡¡vulgarity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡None¡¡the¡¡less¡¡it¡¡is¡¡an¡¡

unintelligible¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rankest¡¡¡¡¡¡vulgarity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡mother¡¡

should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡resented£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡child£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡implacable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡resentment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

derision¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John¡¡Leech¡¡used¡¡the¡¡caricature¡¡of¡¡a¡¡baby¡¡for¡¡the¡¡purposes¡¡of¡¡a¡¡scorn¡¡

that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡angry£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡familiar¡£¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡first¡¡

been¡¡burlesqued¡¡by¡¡the¡¡unchildish¡¡aspect¡¡imposed¡¡upon¡¡him¡¡by¡¡his¡¡dress£»¡¡

which¡¡¡¡¡¡presented¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡beauties¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡nature£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡

unnatural¡¡ironies¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Leech¡¡did¡¡but¡¡finish¡¡him¡¡in¡¡the¡¡same¡¡spirit£»¡¡with¡¡dots¡¡

for¡¡the¡¡childish¡¡eyes£»¡¡and¡¡a¡¡certain¡¡form¡¡of¡¡face¡¡which¡¡is¡¡best¡¡described¡¡as¡¡

a¡¡¡¡¡¡¡¡fat¡¡¡¡¡¡square¡¡¡¡¡¡¡¡containing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡¡¡circlesthe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡inordinate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cheeks¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡

ignominious¡¡baby¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡is¡¡the¡¡child¡¡as¡¡Punch¡¡in¡¡Leech's¡¡day¡¡preserved¡¡

him£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡latest¡¡¡¡figure¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡¡¡prevailing¡¡¡¡¡¡¡¡domestic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡raillery¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

domestic¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡like¡¡manner¡¡did¡¡Thackeray¡¡and¡¡Dickens£»¡¡despite¡¡all¡¡their¡¡sentiment¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡26¡¡


¡­¡¡Page¡¡27¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡CHILDREN¡¡



Children¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡serve¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sentiment¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡irony¡¡¡¡¡¡between¡¡

which¡¡those¡¡two¡¡writers£»¡¡alike¡¡in¡¡this£»¡¡stood¡¡double¡­¡¡minded¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thackeray£»¡¡

writing¡¡of¡¡his¡¡snobs£»¡¡wreaks¡¡himself¡¡upon¡¡a¡¡child£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡worse¡¡snob¡¡

than¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡snob¡­child¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡snob¡­¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡book¡¡

dedicated¡¡to¡¡their¡¡parents£»¡¡but¡¡in¡¡nearly¡¡all¡¡his¡¡novels¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡female¡¡

snob¡­child¡¡in¡¡¡¨Lovel¡¡the¡¡Widower£»¡¨¡¡who¡¡may¡¡be¡¡taken¡¡as¡¡a¡¡type£»¡¡and¡¡there¡¡

are¡¡snob¡­children¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡frequent¡¡intervals¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¨Philip¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡¡¡¡¡certain¡¡that¡¡

Thackeray¡¡intended¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Pendennis¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡innocent¡¡and¡¡

exempt¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Dickens's¡¡¡¡¡¡¡¡early¡¡¡¡¡¡sketches¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡¡¡plot¡¡¡¡¡¡amongst¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

humorous¡¡dramatis¡¡personae£»¡¡to¡¡avenge¡¡themselves¡¡on¡¡a¡¡little¡¡boy¡¡for¡¡the¡¡

lack¡¡of¡¡tact¡¡whereby¡¡his¡¡parents¡¡have¡¡brought¡¡him¡¡with¡¡them¡¡to¡¡a¡¡party¡¡on¡¡

the¡¡¡¡¡¡river¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡principal¡¡¡¡¡¡humorist¡¡¡¡¡¡frightens¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡convulsions¡£¡¡

The¡¡incident¡¡is¡¡the¡¡success¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡is¡¡obviously¡¡intended¡¡to¡¡have¡¡

some¡¡kind¡¡of¡¡reflex¡¡action¡¡in¡¡amusing¡¡the¡¡reader¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡Dickens's¡¡maturer¡¡

books¡¡the¡¡burlesque¡¡little¡¡girl¡¡imitates¡¡her¡¡mother's¡¡illusory¡¡fainting¡­fits¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡¡¡¡¡glimpses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fugitive¡¡¡¡¡¡pages¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡are¡¡

grotesque¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Punch¡¡¡¡¡¡improves¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡talk¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡dowdy¡¡

mother¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡maids¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡¡¡¡¡inordinate¡¡¡¡¡¡baby¡¡¡¡¡¡stares£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡boy¡¡¡¡¡¡flies£»¡¡

hideous£»¡¡from¡¡some¡¡hideous¡¡terror¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡27¡¡


¡­¡¡Page¡¡28¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡CHILDREN¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AUTHORSHIP¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Authorship¡¡prevails¡¡in¡¡nurseriesat¡¡least¡¡in¡¡some¡¡nurseries¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡many¡¡

it¡¡is¡¡probably¡¡a¡¡fitful¡¡game£»¡¡and¡¡since¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡Brontes¡¡there¡¡has¡¡not¡¡

been¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡magazine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡weak¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡this¡¡

literature¡¡is¡¡its¡¡commonplace¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡child's¡¡effort¡¡is¡¡to¡¡write¡¡something¡¡as¡¡

much¡¡like¡¡as¡¡possible¡¡to¡¡the¡¡tedious¡¡books¡¡that¡¡are¡¡read¡¡to¡¡him£»¡¡he¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡

be¡¡¡¡¡¡fluent¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡foolish¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡simple¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡imitate¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡also¡¡

simple¡¡enough¡¡not¡¡to¡¡imitate¡¡he¡¡might¡¡write¡¡nursery¡¡magazines¡¡that¡¡would¡¡

not¡¡bore¡¡us¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fresh¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡courageous¡¡

spelling¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡stories¡¡¡¡¡¡go¡£¡¡¡¨He£»¡¨¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡hardly¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pronoun¡£¡¡

The¡¡girls¡¡are¡¡the¡¡more¡¡active¡¡authors£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡prosaic¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡they¡¡

would¡¡write¡¡had¡¡they¡¡never¡¡read¡¡things¡¡written¡¡for¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡