ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

heimskringla-µÚ44ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



n¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sieges¡¡¡¡the¡¡testudo¡£¡¡¡¡L¡£



118¡£¡¡OF¡¡EINAR¡¡TAMBARSKELVER¡£

Einar¡¡Tambarskelver£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡sharpest¡¡of¡¡bowshooters£»¡¡stood¡¡by¡¡the¡¡mast£»¡¡and¡¡shot¡¡with¡¡his¡¡bow¡£¡¡¡¡Einar¡¡shot¡¡an¡¡arrow¡¡at¡¡Earl¡¡Eirik£»¡¡which¡¡hit¡¡the¡¡tiller¡¡end¡¡just¡¡above¡¡the¡¡earl's¡¡head¡¡so¡¡hard¡¡that¡¡it¡¡entered¡¡the¡¡wood¡¡up¡¡to¡¡the¡¡arrow¡­shaft¡£¡¡¡¡The¡¡earl¡¡looked¡¡that¡¡way£»¡¡and¡¡asked¡¡if¡¡they¡¡knew¡¡who¡¡had¡¡shot£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡another¡¡arrow¡¡flew¡¡between¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡his¡¡side£»¡¡and¡¡into¡¡the¡¡stuffing¡¡of¡¡the¡¡chief's¡¡stool£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡barb¡¡stood¡¡far¡¡out¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡£¡¡¡¡Then¡¡said¡¡the¡¡earl¡¡to¡¡a¡¡man¡¡called¡¡Fin£»¡¡¡¡but¡¡some¡¡say¡¡he¡¡was¡¡of¡¡Fin¡¡£¨Laplander£©¡¡race£»¡¡and¡¡was¡¡a¡¡superior¡¡archer£»¡¡¡¡¡¨Shoot¡¡that¡¡tall¡¡man¡¡by¡¡the¡¡mast¡£¡¨¡¡¡¡Fin¡¡shot£»¡¡and¡¡the¡¡arrow¡¡hit¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡Einar's¡¡bow¡¡just¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡that¡¡Einar¡¡was¡¡drawing¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡bow¡¡was¡¡split¡¡in¡¡two¡¡parts¡£

¡¨What¡¡is¡¡that¡£¡¨cried¡¡King¡¡Olaf£»¡¡¡¨that¡¡broke¡¡with¡¡such¡¡a¡¡noise£¿¡¨

¡¨Norway£»¡¡king£»¡¡from¡¡thy¡¡hands£»¡¨¡¡cried¡¡Einar¡£

¡¨No£¡¡¡¡¡not¡¡quite¡¡so¡¡much¡¡as¡¡that£»¡¨¡¡says¡¡the¡¡king£»¡¡¡¨take¡¡my¡¡bow£»¡¡and¡¡shoot£»¡¨¡¡flinging¡¡the¡¡bow¡¡to¡¡him¡£

Einar¡¡took¡¡the¡¡bow£»¡¡and¡¡drew¡¡it¡¡over¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡arrow¡£¡¡¡¡¡¨Too¡¡weak£»¡¡too¡¡weak£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨for¡¡the¡¡bow¡¡of¡¡a¡¡mighty¡¡king£¡¡¨¡¡and£»¡¡throwing¡¡the¡¡bow¡¡aside£»¡¡he¡¡took¡¡sword¡¡and¡¡shield£»¡¡and¡¡fought¡¡Valiantly¡£



119¡£¡¡OLAF¡¡GIVES¡¡HIS¡¡MEN¡¡SHARP¡¡SWORDS¡£

The¡¡king¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡gangways¡¡of¡¡the¡¡Long¡¡Serpent¡£¡¡and¡¡shot¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡sometimes¡¡with¡¡the¡¡bow£»¡¡sometimes¡¡with¡¡the¡¡spear£»¡¡and¡¡always¡¡throwing¡¡two¡¡spears¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡He¡¡looked¡¡down¡¡over¡¡the¡¡ship's¡¡sides£»¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡his¡¡men¡¡struck¡¡briskly¡¡with¡¡their¡¡swords£»¡¡and¡¡yet¡¡wounded¡¡but¡¡seldom¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡called¡¡aloud£»¡¡¡¨Why¡¡do¡¡ye¡¡strike¡¡so¡¡gently¡¡that¡¡ye¡¡seldom¡¡cut£¿¡¨¡¡¡¡One¡¡among¡¡the¡¡people¡¡answered£»¡¡¡¨The¡¡swords¡¡are¡¡blunt¡¡and¡¡full¡¡of¡¡notches¡£¡¨¡¡¡¡Then¡¡the¡¡king¡¡went¡¡down¡¡into¡¡the¡¡forehold£»¡¡opened¡¡the¡¡chest¡¡under¡¡the¡¡throne£»¡¡and¡¡took¡¡out¡¡many¡¡sharp¡¡swords£»¡¡which¡¡he¡¡handed¡¡to¡¡his¡¡men£»¡¡but¡¡as¡¡he¡¡stretched¡¡down¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡with¡¡them£»¡¡some¡¡observed¡¡that¡¡blood¡¡was¡¡running¡¡down¡¡under¡¡his¡¡steel¡¡glove£»¡¡but¡¡no¡¡one¡¡knew¡¡where¡¡he¡¡was¡¡wounded¡£



120¡£¡¡THE¡¡SERPENT¡¡BOARDED¡£

Desperate¡¡was¡¡the¡¡defence¡¡in¡¡the¡¡Serpent£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡the¡¡heaviest¡¡destruction¡¡of¡¡men¡¡done¡¡by¡¡the¡¡forecastle¡¡crew£»¡¡and¡¡those¡¡of¡¡the¡¡forehold£»¡¡for¡¡in¡¡both¡¡places¡¡the¡¡men¡¡were¡¡chosen¡¡men£»¡¡and¡¡the¡¡ship¡¡was¡¡highest£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡ship¡¡the¡¡people¡¡were¡¡thinned¡£¡¡¡¡Now¡¡when¡¡Earl¡¡Eirik¡¡saw¡¡there¡¡were¡¡but¡¡few¡¡people¡¡remaining¡¡beside¡¡the¡¡ship's¡¡mast£»¡¡he¡¡determined¡¡to¡¡board£»¡¡and¡¡he¡¡entered¡¡the¡¡Serpent¡¡with¡¡four¡¡others¡£¡¡¡¡Then¡¡came¡¡Hyrning£»¡¡the¡¡king's¡¡brother¡­in¡­law£»¡¡and¡¡some¡¡others¡¡against¡¡him£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡the¡¡most¡¡severe¡¡combat£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡the¡¡earl¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡leap¡¡back¡¡on¡¡board¡¡his¡¡own¡¡ship¡¡again£»¡¡and¡¡some¡¡who¡¡had¡¡accompanied¡¡him¡¡were¡¡killed£»¡¡and¡¡others¡¡wounded¡£¡¡¡¡Thord¡¡Kolbeinson¡¡alludes¡¡to¡¡this£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨On¡¡Odin's¡¡deck£»¡¡all¡¡wet¡¡with¡¡blood£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡helm¡­adorned¡¡hero¡¡stood£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡gallant¡¡Hyrning¡¡honour¡¡gained£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Clearing¡¡all¡¡round¡¡with¡¡sword¡¡deep¡¡stained¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡high¡¡mountain¡¡peaks¡¡shall¡¡fall£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ere¡¡men¡¡forget¡¡this¡¡to¡¡recall¡£¡¨

Now¡¡the¡¡fight¡¡became¡¡hot¡¡indeed£»¡¡and¡¡many¡¡men¡¡fell¡¡on¡¡board¡¡the¡¡Serpent£»¡¡and¡¡the¡¡men¡¡on¡¡board¡¡of¡¡her¡¡began¡¡to¡¡be¡¡thinned¡¡off£»¡¡and¡¡the¡¡defence¡¡to¡¡be¡¡weaker¡£¡¡¡¡The¡¡earl¡¡resolved¡¡to¡¡board¡¡the¡¡Serpent¡¡again£»¡¡and¡¡again¡¡he¡¡met¡¡with¡¡a¡¡warm¡¡reception¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡forecastle¡¡men¡¡of¡¡the¡¡Serpent¡¡saw¡¡what¡¡he¡¡was¡¡doing£»¡¡they¡¡went¡¡aft¡¡and¡¡made¡¡a¡¡desperate¡¡fight£»¡¡but¡¡so¡¡many¡¡men¡¡of¡¡the¡¡Serpent¡¡had¡¡fallen£»¡¡that¡¡the¡¡ship's¡¡sides¡¡were¡¡in¡¡many¡¡places¡¡quite¡¡bare¡¡of¡¡defenders£»¡¡and¡¡the¡¡earl's¡¡men¡¡poured¡¡in¡¡all¡¡around¡¡into¡¡the¡¡vessel£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡men¡¡who¡¡were¡¡still¡¡able¡¡to¡¡defend¡¡the¡¡ship¡¡crowded¡¡aft¡¡to¡¡the¡¡king£»¡¡and¡¡arrayed¡¡themselves¡¡for¡¡his¡¡defence¡£¡¡So¡¡says¡¡Haldor¡¡the¡¡Unchristian£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Eirik¡¡cheers¡¡on¡¡his¡¡men£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®On¡¡to¡¡the¡¡charge¡¡again£¡'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡gallant¡¡few¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡Olaf's¡¡crew¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Must¡¡refuge¡¡take¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡quarter¡­deck¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Around¡¡the¡¡king¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡stand¡¡in¡¡ring£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Their¡¡shields¡¡enclose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡king¡¡from¡¡foes£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡few¡¡who¡¡still¡¡remain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fight¡¡madly£»¡¡but¡¡in¡¡vain¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Eirik¡¡cheers¡¡on¡¡his¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®On¡¡to¡¡the¡¡charge¡¡again£¡'¡¨



121¡£¡¡THE¡¡SERPENT'S¡¡DECKS¡¡CLEARED¡£

Kolbjorn¡¡the¡¡marshal£»¡¡who¡¡had¡¡on¡¡clothes¡¡and¡¡arms¡¡like¡¡the¡¡kings£»¡¡and¡¡was¡¡a¡¡remarkably¡¡stout¡¡and¡¡handsome¡¡man£»¡¡went¡¡up¡¡to¡¡king¡¡on¡¡the¡¡quarter¡­deck¡£¡¡¡¡The¡¡battle¡¡was¡¡still¡¡going¡¡on¡¡fiercely¡¡even¡¡in¡¡the¡¡forehold¡¡£¨1£©¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡many¡¡of¡¡the¡¡earl's¡¡men¡¡had¡¡now¡¡got¡¡into¡¡the¡¡Serpent¡¡as¡¡could¡¡find¡¡room£»¡¡and¡¡his¡¡ships¡¡lay¡¡all¡¡round¡¡her£»¡¡and¡¡few¡¡were¡¡the¡¡people¡¡left¡¡in¡¡the¡¡Serpent¡¡for¡¡defence¡¡against¡¡so¡¡great¡¡a¡¡force£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡short¡¡time¡¡most¡¡of¡¡the¡¡Serpent's¡¡men¡¡¡¡fell£»¡¡brave¡¡and¡¡stout¡¡though¡¡they¡¡were¡£¡¡¡¡King¡¡Olaf¡¡and¡¡Kolbjorn¡¡the¡¡marshal¡¡both¡¡sprang¡¡overboard£»¡¡each¡¡on¡¡his¡¡own¡¡side¡¡of¡¡the¡¡ship£»¡¡but¡¡the¡¡earl's¡¡men¡¡had¡¡laid¡¡out¡¡boats¡¡around¡¡the¡¡Serpent£»¡¡and¡¡killed¡¡those¡¡who¡¡leaped¡¡overboard¡£¡¡¡¡Now¡¡when¡¡the¡¡king¡¡had¡¡sprung¡¡overboard£»¡¡they¡¡tried¡¡to¡¡seize¡¡him¡¡with¡¡their¡¡hands£»¡¡and¡¡bring¡¡him¡¡to¡¡Earl¡¡Eirik£»¡¡but¡¡King¡¡Olaf¡¡threw¡¡his¡¡shield¡¡over¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡sank¡¡beneath¡¡the¡¡waters¡£¡¡¡¡Kolbjorn¡¡held¡¡his¡¡shield¡¡behind¡¡him¡¡to¡¡protect¡¡himself¡¡from¡¡the¡¡spears¡¡cast¡¡at¡¡him¡¡from¡¡the¡¡ships¡¡which¡¡lay¡¡round¡¡the¡¡Serpent£»¡¡and¡¡he¡¡fell¡¡so¡¡upon¡¡his¡¡shield¡¡that¡¡it¡¡came¡¡under¡¡him£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡sink¡¡so¡¡quickly¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡thus¡¡taken¡¡and¡¡brought¡¡into¡¡a¡¡boat£»¡¡and¡¡they¡¡supposed¡¡he¡¡was¡¡the¡¡king¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡brought¡¡before¡¡the¡¡earl£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡earl¡¡saw¡¡it¡¡was¡¡Kolbjorn£»¡¡and¡¡not¡¡the¡¡king£»¡¡he¡¡gave¡¡him¡¡his¡¡life¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡all¡¡of¡¡King¡¡Olaf's¡¡men¡¡who¡¡were¡¡in¡¡life¡¡sprang¡¡overboard¡¡from¡¡the¡¡Serpent£»¡¡and¡¡Thorkel¡¡Nefia£»¡¡the¡¡king's¡¡brother£»¡¡was¡¡the¡¡last¡¡of¡¡all¡¡the¡¡men¡¡who¡¡sprang¡¡overboard¡£¡¡It¡¡is¡¡thus¡¡told¡¡concerning¡¡the¡¡king¡¡by¡¡Halfred£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡Serpent¡¡and¡¡the¡¡Crane¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lay¡¡wrecks¡¡upon¡¡the¡¡main¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡his¡¡sword¡¡he¡¡cast¡¡a¡¡glance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡it¡¡he¡¡saw¡¡no¡¡chance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡his¡¡marshal£»¡¡who¡¡of¡¡yore¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Many¡¡a¡¡war¡­chance¡¡had¡¡come¡¡o'er£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡spoke¡¡a¡¡word¡¡¡¡then¡¡drew¡¡in¡¡breath£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡sprang¡¡to¡¡his¡¡deep¡­sea¡¡death¡£¡¨


ENDNOTES£º¡¡£¨1£©¡¡¡¡From¡¡the¡¡occasional¡¡descriptions¡¡of¡¡vessels¡¡in¡¡this¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡battles£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡inferred¡¡that¡¡even¡¡the¡¡Long¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Serpent£»¡¡described¡¡in¡¡the¡¡95tb¡¡chapter¡¡as¡¡of¡¡150¡¡feet¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡keel¡¡was¡¡only¡¡docked¡¡fore¡¡and¡¡aft£»¡¡the¡¡thirty¡­four¡¡benches¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡rowers¡¡occupying¡¡the¡¡open¡¡area¡¡in¡¡the¡¡middle£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡probably¡¡gangways¡¡running¡¡along¡¡the¡¡side¡¡for¡¡communicating¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡the¡¡quarter¡­deck¡¡to¡¡the¡¡forcastle¡£¡¡¡¡L¡£



122¡£¡¡REPORT¡¡AMONG¡¡THE¡¡PEOPLE¡£

Earl¡¡Sigvalde¡£¡¡as¡¡before¡¡related£»¡¡came¡¡from¡¡Vindland£»¡¡in¡¡company¡¡with¡¡King¡¡Olaf£»¡¡with¡¡ten¡¡ships£»¡¡but¡¡the¡¡eleventh¡¡ship¡¡was¡¡manned¡¡with¡¡the¡¡men¡¡of¡¡Astrid£»¡¡the¡¡king's¡¡daughter£»¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡Earl¡¡Sigvalde¡£¡¡¡¡Now¡¡when¡¡King¡¡Olaf¡¡sprang¡¡overboard£»¡¡the¡¡whole¡¡army¡¡raised¡¡a¡¡shout¡¡of¡¡victory£»¡¡and¡¡then¡¡Earl¡¡Sigvalde¡¡and¡¡his¡¡men¡¡put¡¡their¡¡oars¡¡in¡¡the¡¡water¡¡and¡¡rowed¡¡towards¡¡the¡¡battle¡£¡¡¡¡Haldor¡¡the¡¡Unchristian¡¡tells¡¡of¡¡it¡¡thus£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡first¡¡the¡¡Vindland¡¡vessels¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Into¡¡the¡¡fight¡¡with¡¡little¡¡fame£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡fight¡¡still¡¡lingered¡¡on¡¡the¡¡wave£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tho'¡¡hope¡¡was¡¡gone¡¡with¡¡Olaf¡¡brave¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡War£»¡¡like¡¡a¡¡full¡­fed¡¡ravenous¡¡beast£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Still¡¡oped¡¡her¡¡grim¡¡jaws¡¡for¡¡the¡¡feast¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡few¡¡who¡¡stood¡¡now¡¡quickly¡¡fled£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡shout¡¡told¡¡¡¡¡®Olaf¡¡is¡¡dead£¡'¡¨

But¡¡the¡¡Vindland¡¡cutter£»¡¡in¡¡which¡¡Astrid's¡¡men¡¡were£»¡¡rowed¡¡back¡¡to¡¡Vindland£»¡¡and¡¡the¡¡report¡¡went¡¡immediately¡¡abroad¡¡and¡¡was¡¡told¡¡by¡¡many£»¡¡that¡¡King¡¡Olaf¡¡had¡¡cast¡¡off¡¡his¡¡coat¡­of¡­mail¡¡under¡¡water£»¡¡and¡¡had¡¡swum£»¡¡diving¡¡under¡¡the¡¡longships£»¡¡until¡¡he¡¡came¡¡to¡¡the¡¡Vindland¡¡cutter£»¡¡and¡¡that¡¡Astrid's¡¡men¡¡had¡¡conveyed¡¡him¡¡to¡¡Vindland£º¡¡and¡¡many¡¡tales¡¡have¡¡been¡¡made¡¡since¡¡about¡¡the¡¡adventures¡¡of¡¡Olaf¡¡the¡¡king¡£¡¡¡¡Halfred¡¡speaks¡¡thus¡¡about¡¡it£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Does¡¡Olaf¡¡live£¿¡¡or¡¡is¡¡he¡¡dead£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Has¡¡he¡¡the¡¡hungry¡¡ravens¡¡fed£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡scarcely¡¡know¡¡what¡¡I¡¡should¡¡say£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡many¡¡tell¡¡the¡¡tale¡¡each¡¡way¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡I¡¡can¡¡say£»¡¡nor¡¡fear¡¡to¡¡lie£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡he¡¡was¡¡wounded¡¡grievously¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡wounded¡¡in¡¡this¡¡bloody¡¡strife£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡scarce¡¡could¡¡come¡¡away¡¡with¡¡life¡£¡¨

But¡¡however¡¡this¡¡may¡¡have¡¡been£»¡¡King¡¡Olaf¡¡Trygvason¡¡never¡¡came¡¡back¡¡again¡¡to¡¡his¡¡kingdom¡¡of¡¡Norway¡£¡¡¡¡Halfred¡¡Vandredaskald¡¡speaks¡¡also¡¡thus¡¡about¡¡it£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡witness¡¡who¡¡reports¡¡this¡¡thing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡Trygvason£»¡¡our¡¡gallant¡¡king£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Once¡¡served¡¡the¡¡king£»¡¡and¡¡truth¡¡should¡¡tell£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡Olaf¡¡hated¡¡lies¡¡like¡¡hell¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡Olaf¡¡'scaped¡¡from¡¡this¡¡sword¡­thing£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Worse¡¡fate£»¡¡I¡¡fear£»¡¡befel¡¡our¡¡king¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Than¡¡people¡¡guess£»¡¡or¡¡e'er¡¡can¡¡know£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡he¡¡was¡¡hemm'd¡¡in¡¡by¡¡the¡¡foe¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡the¡¡far¡¡east¡¡some¡¡news¡¡is¡¡rife¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡king¡¡sore¡¡wounded¡¡saving¡¡life£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡death£»¡¡too¡¡sure£»¡¡leaves¡¡me¡¡no¡¡care¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡cobweb¡¡rumours¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡never¡¡was¡¡the¡¡will¡¡of¡¡fate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡Olaf¡¡from¡¡such¡¡perilous¡¡strait¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Should¡¡'scape¡¡with¡¡life£¡¡¡¡¡this¡¡truth¡¡may¡¡grieve¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®What¡¡people¡¡wish¡¡they¡¡soon¡¡believe¡£'¡¨



123¡£¡¡OF¡¡EARL¡¡EIRIK£»¡¡THE¡¡SON¡¡OF¡¡HAKON¡£

By¡¡this¡¡victory¡¡Earl¡¡Eirik¡¡Hakonson¡¡became¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡Long¡¡Serpent£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡great¡¡booty¡¡besides£»¡¡and¡¡he¡¡steered¡¡the¡¡Serpent¡¡from¡¡the¡¡battle¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Haldor£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Olaf£»¡¡with¡¡glittering¡¡helmet¡¡crowned£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Had¡¡steered¡¡the¡¡Serpent¡¡through¡¡the¡¡Sound£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡people¡¡dressed¡¡their¡¡boats£»¡¡and¡¡cheered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡Olaf's¡¡fleet¡¡in¡¡splendour¡¡steered¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡descendent¡¡of¡¡great¡¡Heming£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whose¡¡race¡¡tells¡¡many¡¡a¡¡gallant¡¡sea¡­king£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡blue¡¡sword¡¡in¡¡red¡¡life¡­blood¡¡stained£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡bravely¡¡Olaf's¡¡long¡¡ship¡¡gained¡£¡¨

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡