ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

confessions of an english opium-eater-µÚ21ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ft£»¡¡and¡¡THAT¡¡might¡¡as¡¡well¡¡have¡¡been¡¡adopted¡¡which£»¡¡however¡¡terrific¡¡in¡¡itself£»¡¡held¡¡out¡¡a¡¡prospect¡¡of¡¡final¡¡restoration¡¡to¡¡happiness¡£¡¡¡¡This¡¡appears¡¡true£»¡¡but¡¡good¡¡logic¡¡gave¡¡the¡¡author¡¡no¡¡strength¡¡to¡¡act¡¡upon¡¡it¡£¡¡¡¡However£»¡¡a¡¡crisis¡¡arrived¡¡for¡¡the¡¡author's¡¡life£»¡¡and¡¡a¡¡crisis¡¡for¡¡other¡¡objects¡¡still¡¡dearer¡¡to¡¡himand¡¡which¡¡will¡¡always¡¡be¡¡far¡¡dearer¡¡to¡¡him¡¡than¡¡his¡¡life£»¡¡even¡¡now¡¡that¡¡it¡¡is¡¡again¡¡a¡¡happy¡¡one¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡I¡¡must¡¡die¡¡if¡¡I¡¡continued¡¡the¡¡opium¡£¡¡I¡¡determined£»¡¡therefore£»¡¡if¡¡that¡¡should¡¡be¡¡required£»¡¡to¡¡die¡¡in¡¡throwing¡¡it¡¡off¡£¡¡¡¡How¡¡much¡¡I¡¡was¡¡at¡¡that¡¡time¡¡taking¡¡I¡¡cannot¡¡say£»¡¡for¡¡the¡¡opium¡¡which¡¡I¡¡used¡¡had¡¡been¡¡purchased¡¡for¡¡me¡¡by¡¡a¡¡friend£»¡¡who¡¡afterwards¡¡refused¡¡to¡¡let¡¡me¡¡pay¡¡him£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡ascertain¡¡even¡¡what¡¡quantity¡¡I¡¡had¡¡used¡¡within¡¡the¡¡year¡£¡¡¡¡I¡¡apprehend£»¡¡however£»¡¡that¡¡I¡¡took¡¡it¡¡very¡¡irregularly£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡varied¡¡from¡¡about¡¡fifty¡¡or¡¡sixty¡¡grains¡¡to¡¡150¡¡a¡¡day¡£¡¡¡¡My¡¡first¡¡task¡¡was¡¡to¡¡reduce¡¡it¡¡to¡¡forty£»¡¡to¡¡thirty£»¡¡and¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡I¡¡could¡¡to¡¡twelve¡¡grains¡£

I¡¡triumphed¡£¡¡¡¡But¡¡think¡¡not£»¡¡reader£»¡¡that¡¡therefore¡¡my¡¡sufferings¡¡were¡¡ended£»¡¡nor¡¡think¡¡of¡¡me¡¡as¡¡of¡¡one¡¡sitting¡¡in¡¡a¡¡DEJECTED¡¡state¡£¡¡Think¡¡of¡¡me¡¡as¡¡one£»¡¡even¡¡when¡¡four¡¡months¡¡had¡¡passed£»¡¡still¡¡agitated£»¡¡writhing£»¡¡throbbing£»¡¡palpitating£»¡¡shattered£»¡¡and¡¡much¡¡perhaps¡¡in¡¡the¡¡situation¡¡of¡¡him¡¡who¡¡has¡¡been¡¡racked£»¡¡as¡¡I¡¡collect¡¡the¡¡torments¡¡of¡¡that¡¡state¡¡from¡¡the¡¡affecting¡¡account¡¡of¡¡them¡¡left¡¡by¡¡a¡¡most¡¡innocent¡¡sufferer¡¡£û20£ý¡¡of¡¡the¡¡times¡¡of¡¡James¡¡I¡£¡¡¡¡Meantime£»¡¡I¡¡derived¡¡no¡¡benefit¡¡from¡¡any¡¡medicine£»¡¡except¡¡one¡¡prescribed¡¡to¡¡me¡¡by¡¡an¡¡Edinburgh¡¡surgeon¡¡of¡¡great¡¡eminence£»¡¡viz¡££»¡¡ammoniated¡¡tincture¡¡of¡¡valerian¡£¡¡¡¡Medical¡¡account£»¡¡therefore£»¡¡of¡¡my¡¡emancipation¡¡I¡¡have¡¡not¡¡much¡¡to¡¡give£»¡¡and¡¡even¡¡that¡¡little£»¡¡as¡¡managed¡¡by¡¡a¡¡man¡¡so¡¡ignorant¡¡of¡¡medicine¡¡as¡¡myself£»¡¡would¡¡probably¡¡tend¡¡only¡¡to¡¡mislead¡£¡¡At¡¡all¡¡events£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡misplaced¡¡in¡¡this¡¡situation¡£¡¡¡¡The¡¡moral¡¡of¡¡the¡¡narrative¡¡is¡¡addressed¡¡to¡¡the¡¡opium¡­eater£»¡¡and¡¡therefore¡¡of¡¡necessity¡¡limited¡¡in¡¡its¡¡application¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡is¡¡taught¡¡to¡¡fear¡¡and¡¡tremble£»¡¡enough¡¡has¡¡been¡¡effected¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡may¡¡say¡¡that¡¡the¡¡issue¡¡of¡¡my¡¡case¡¡is¡¡at¡¡least¡¡a¡¡proof¡¡that¡¡opium£»¡¡after¡¡a¡¡seventeen¡¡years'¡¡use¡¡and¡¡an¡¡eight¡¡years'¡¡abuse¡¡of¡¡its¡¡powers£»¡¡may¡¡still¡¡be¡¡renounced£»¡¡and¡¡that¡¡HE¡¡may¡¡chance¡¡to¡¡bring¡¡to¡¡the¡¡task¡¡greater¡¡energy¡¡than¡¡I¡¡did£»¡¡or¡¡that¡¡with¡¡a¡¡stronger¡¡constitution¡¡than¡¡mine¡¡he¡¡may¡¡obtain¡¡the¡¡same¡¡results¡¡with¡¡less¡£¡¡¡¡This¡¡may¡¡be¡¡true¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡not¡¡presume¡¡to¡¡measure¡¡the¡¡efforts¡¡of¡¡other¡¡men¡¡by¡¡my¡¡own¡£¡¡¡¡I¡¡heartily¡¡wish¡¡him¡¡more¡¡energy¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡him¡¡the¡¡same¡¡success¡£¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡I¡¡had¡¡motives¡¡external¡¡to¡¡myself¡¡which¡¡he¡¡may¡¡unfortunately¡¡want£»¡¡and¡¡these¡¡supplied¡¡me¡¡with¡¡conscientious¡¡supports¡¡which¡¡mere¡¡personal¡¡interests¡¡might¡¡fail¡¡to¡¡supply¡¡to¡¡a¡¡mind¡¡debilitated¡¡by¡¡opium¡£

Jeremy¡¡Taylor¡¡conjectures¡¡that¡¡it¡¡may¡¡be¡¡as¡¡painful¡¡to¡¡be¡¡born¡¡as¡¡to¡¡die¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡it¡¡probable£»¡¡and¡¡during¡¡the¡¡whole¡¡period¡¡of¡¡diminishing¡¡the¡¡opium¡¡I¡¡had¡¡the¡¡torments¡¡of¡¡a¡¡man¡¡passing¡¡out¡¡of¡¡one¡¡mode¡¡of¡¡existence¡¡into¡¡another¡£¡¡¡¡The¡¡issue¡¡was¡¡not¡¡death£»¡¡but¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡physical¡¡regeneration£»¡¡and¡¡I¡¡may¡¡add¡¡that¡¡ever¡¡since£»¡¡at¡¡intervals£»¡¡I¡¡have¡¡had¡¡a¡¡restoration¡¡of¡¡more¡¡than¡¡youthful¡¡spirits£»¡¡though¡¡under¡¡the¡¡pressure¡¡of¡¡difficulties¡¡which¡¡in¡¡a¡¡less¡¡happy¡¡state¡¡of¡¡mind¡¡I¡¡should¡¡have¡¡called¡¡misfortunes¡£

One¡¡memorial¡¡of¡¡my¡¡former¡¡condition¡¡still¡¡remainsmy¡¡dreams¡¡are¡¡not¡¡yet¡¡perfectly¡¡calm£»¡¡the¡¡dread¡¡swell¡¡and¡¡agitation¡¡of¡¡the¡¡storm¡¡have¡¡not¡¡wholly¡¡subsided£»¡¡the¡¡legions¡¡that¡¡encamped¡¡in¡¡them¡¡are¡¡drawing¡¡off£»¡¡but¡¡not¡¡all¡¡departed£»¡¡my¡¡sleep¡¡is¡¡still¡¡tumultuous£»¡¡and£»¡¡like¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡Paradise¡¡to¡¡our¡¡first¡¡parents¡¡when¡¡looking¡¡back¡¡from¡¡afar£»¡¡it¡¡is¡¡still¡¡£¨in¡¡the¡¡tremendous¡¡line¡¡of¡¡Milton£©


With¡¡dreadful¡¡faces¡¡throng'd£»¡¡and¡¡fiery¡¡arms¡£



APPENDIX



From¡¡the¡¡¡¨London¡¡Magazine¡¨¡¡for¡¡December¡¡1822¡£

The¡¡interest¡¡excited¡¡by¡¡the¡¡two¡¡papers¡¡bearing¡¡this¡¡title£»¡¡in¡¡our¡¡numbers¡¡for¡¡September¡¡and¡¡October¡¡1821£»¡¡will¡¡have¡¡kept¡¡our¡¡promise¡¡of¡¡a¡¡Third¡¡Part¡¡fresh¡¡in¡¡the¡¡remembrance¡¡of¡¡our¡¡readers¡£¡¡¡¡That¡¡we¡¡are¡¡still¡¡unable¡¡to¡¡fulfil¡¡our¡¡engagement¡¡in¡¡its¡¡original¡¡meaning¡¡will£»¡¡we£»¡¡are¡¡sure£»¡¡be¡¡matter¡¡of¡¡regret¡¡to¡¡them¡¡as¡¡to¡¡ourselves£»¡¡especially¡¡when¡¡they¡¡have¡¡perused¡¡the¡¡following¡¡affecting¡¡narrative¡£¡¡It¡¡was¡¡composed¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡being¡¡appended¡¡to¡¡an¡¡edition¡¡of¡¡the¡¡Confessions¡¡in¡¡a¡¡separate¡¡volume£»¡¡which¡¡is¡¡already¡¡before¡¡the¡¡public£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡reprinted¡¡it¡¡entire£»¡¡that¡¡our¡¡subscribers¡¡may¡¡be¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡this¡¡extraordinary¡¡history¡£


The¡¡proprietors¡¡of¡¡this¡¡little¡¡work¡¡having¡¡determined¡¡on¡¡reprinting¡¡it£»¡¡some¡¡explanation¡¡seems¡¡called¡¡for£»¡¡to¡¡account¡¡for¡¡the¡¡non¡­¡¡appearance¡¡of¡¡a¡¡third¡¡part¡¡promised¡¡in¡¡the¡¡London¡¡Magazine¡¡of¡¡December¡¡last£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡so¡¡because¡¡the¡¡proprietors£»¡¡under¡¡whose¡¡guarantee¡¡that¡¡promise¡¡was¡¡issued£»¡¡might¡¡otherwise¡¡be¡¡implicated¡¡in¡¡the¡¡blamelittle¡¡or¡¡muchattached¡¡to¡¡its¡¡non¡­fulfilment¡£¡¡¡¡This¡¡blame£»¡¡in¡¡mere¡¡justice£»¡¡the¡¡author¡¡takes¡¡wholly¡¡upon¡¡himself¡£¡¡¡¡What¡¡may¡¡be¡¡the¡¡exact¡¡amount¡¡of¡¡the¡¡guilt¡¡which¡¡he¡¡thus¡¡appropriates¡¡is¡¡a¡¡very¡¡dark¡¡question¡¡to¡¡his¡¡own¡¡judgment£»¡¡and¡¡not¡¡much¡¡illuminated¡¡by¡¡any¡¡of¡¡the¡¡masters¡¡in¡¡casuistry¡¡whom¡¡he¡¡has¡¡consulted¡¡on¡¡the¡¡occasion¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡one¡¡hand¡¡it¡¡seems¡¡generally¡¡agreed¡¡that¡¡a¡¡promise¡¡is¡¡binding¡¡in¡¡the¡¡inverse¡¡ratio¡¡of¡¡the¡¡numbers¡¡to¡¡whom¡¡it¡¡is¡¡made£»¡¡for¡¡which¡¡reason¡¡it¡¡is¡¡that¡¡we¡¡see¡¡many¡¡persons¡¡break¡¡promises¡¡without¡¡scruple¡¡that¡¡are¡¡made¡¡to¡¡a¡¡whole¡¡nation£»¡¡who¡¡keep¡¡their¡¡faith¡¡religiously¡¡in¡¡all¡¡private¡¡engagements£»¡¡breaches¡¡of¡¡promise¡¡towards¡¡the¡¡stronger¡¡party¡¡being¡¡committed¡¡at¡¡a¡¡man's¡¡own¡¡peril£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡only¡¡parties¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡promises¡¡of¡¡an¡¡author¡¡are¡¡his¡¡readers£»¡¡and¡¡these¡¡it¡¡is¡¡a¡¡point¡¡of¡¡modesty¡¡in¡¡any¡¡author¡¡to¡¡believe¡¡as¡¡few¡¡as¡¡possibleor¡¡perhaps¡¡only¡¡one£»¡¡in¡¡which¡¡case¡¡any¡¡promise¡¡imposes¡¡a¡¡sanctity¡¡of¡¡moral¡¡obligation¡¡which¡¡it¡¡is¡¡shocking¡¡to¡¡think¡¡of¡£¡¡¡¡Casuistry¡¡dismissed£»¡¡however£»¡¡the¡¡author¡¡throws¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡indulgent¡¡consideration¡¡of¡¡all¡¡who¡¡may¡¡conceive¡¡themselves¡¡aggrieved¡¡by¡¡his¡¡delay£»¡¡in¡¡the¡¡following¡¡account¡¡of¡¡his¡¡own¡¡condition¡¡from¡¡the¡¡end¡¡of¡¡last¡¡year£»¡¡when¡¡the¡¡engagement¡¡was¡¡made£»¡¡up¡¡nearly¡¡to¡¡the¡¡present¡¡time¡£¡¡¡¡For¡¡any¡¡purpose¡¡of¡¡self¡­¡¡excuse¡¡it¡¡might¡¡be¡¡sufficient¡¡to¡¡say¡¡that¡¡intolerable¡¡bodily¡¡suffering¡¡had¡¡totally¡¡disabled¡¡him¡¡for¡¡almost¡¡any¡¡exertion¡¡of¡¡mind£»¡¡more¡¡especially¡¡for¡¡such¡¡as¡¡demands¡¡and¡¡presupposes¡¡a¡¡pleasurable¡¡and¡¡genial¡¡state¡¡of¡¡feeling£»¡¡but£»¡¡as¡¡a¡¡case¡¡that¡¡may¡¡by¡¡possibility¡¡contribute¡¡a¡¡trifle¡¡to¡¡the¡¡medical¡¡history¡¡of¡¡opium£»¡¡in¡¡a¡¡further¡¡stage¡¡of¡¡its¡¡action¡¡than¡¡can¡¡often¡¡have¡¡been¡¡brought¡¡under¡¡the¡¡notice¡¡of¡¡professional¡¡men£»¡¡he¡¡has¡¡judged¡¡that¡¡it¡¡might¡¡be¡¡acceptable¡¡to¡¡some¡¡readers¡¡to¡¡have¡¡it¡¡described¡¡more¡¡at¡¡length¡£¡¡Fiat¡¡experimentum¡¡in¡¡corpore¡¡vili¡¡is¡¡a¡¡just¡¡rule¡¡where¡¡there¡¡is¡¡any¡¡reasonable¡¡presumption¡¡of¡¡benefit¡¡to¡¡arise¡¡on¡¡a¡¡large¡¡scale¡£¡¡¡¡What¡¡the¡¡benefit¡¡may¡¡be¡¡will¡¡admit¡¡of¡¡a¡¡doubt£»¡¡but¡¡there¡¡can¡¡be¡¡none¡¡as¡¡to¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡body£»¡¡for¡¡a¡¡more¡¡worthless¡¡body¡¡than¡¡his¡¡own¡¡the¡¡author¡¡is¡¡free¡¡to¡¡confess¡¡cannot¡¡be¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡his¡¡pride¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡very¡¡ideal¡¡of¡¡a¡¡base£»¡¡crazy£»¡¡despicable¡¡human¡¡system£»¡¡that¡¡hardly¡¡ever¡¡could¡¡have¡¡been¡¡meant¡¡to¡¡be¡¡seaworthy¡¡for¡¡two¡¡days¡¡under¡¡the¡¡ordinary¡¡storms¡¡and¡¡wear¡¡and¡¡tear¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡indeed£»¡¡if¡¡that¡¡were¡¡the¡¡creditable¡¡way¡¡of¡¡disposing¡¡of¡¡human¡¡bodies£»¡¡he¡¡must¡¡own¡¡that¡¡he¡¡should¡¡almost¡¡be¡¡ashamed¡¡to¡¡bequeath¡¡his¡¡wretched¡¡structure¡¡to¡¡any¡¡respectable¡¡dog¡£¡¡¡¡But¡¡now¡¡to¡¡the¡¡case£»¡¡which£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡avoiding¡¡the¡¡constant¡¡recurrence¡¡of¡¡a¡¡cumbersome¡¡periphrasis£»¡¡the¡¡author¡¡will¡¡take¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡giving¡¡in¡¡the¡¡first¡¡person¡£


Those¡¡who¡¡have¡¡read¡¡the¡¡Confessions¡¡will¡¡have¡¡closed¡¡them¡¡with¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡I¡¡had¡¡wholly¡¡renounced¡¡the¡¡use¡¡of¡¡opium¡£¡¡¡¡This¡¡impression¡¡I¡¡meant¡¡to¡¡convey£»¡¡and¡¡that¡¡for¡¡two¡¡reasons£º¡¡¡¡first£»¡¡because¡¡the¡¡very¡¡act¡¡of¡¡deliberately¡¡recording¡¡such¡¡a¡¡state¡¡of¡¡suffering¡¡necessarily¡¡presumes¡¡in¡¡the¡¡recorder¡¡a¡¡power¡¡of¡¡surveying¡¡his¡¡own¡¡case¡¡as¡¡a¡¡cool¡¡spectator£»¡¡and¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡spirits¡¡for¡¡adequately¡¡describing¡¡it¡¡which¡¡it¡¡would¡¡be¡¡inconsistent¡¡to¡¡suppose¡¡in¡¡any¡¡person¡¡speaking¡¡from¡¡the¡¡station¡¡of¡¡an¡¡actual¡¡sufferer£»¡¡secondly£»¡¡because¡¡I£»¡¡who¡¡had¡¡descended¡¡from¡¡so¡¡large¡¡a¡¡quantity¡¡as¡¡8£»000¡¡drops¡¡to¡¡so¡¡small¡¡a¡¡one¡¡£¨comparatively¡¡speaking£©¡¡as¡¡a¡¡quantity¡¡ranging¡¡between¡¡300¡¡and¡¡160¡¡drops£»¡¡might¡¡well¡¡suppose¡¡that¡¡the¡¡victory¡¡was¡¡in¡¡effect¡¡achieved¡£¡¡¡¡In¡¡suffering¡¡my¡¡readers£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡think¡¡of¡¡me¡¡as¡¡of¡¡a¡¡reformed¡¡opium¡­eater£»¡¡I¡¡left¡¡no¡¡impression¡¡but¡¡what¡¡I¡¡shared¡¡myself£»¡¡and£»¡¡as¡¡may¡¡be¡¡seen£»¡¡even¡¡this¡¡impression¡¡was¡¡left¡¡to¡¡be¡¡collected¡¡from¡¡the¡¡general¡¡tone¡¡of¡¡the¡¡conclusion£»¡¡and¡¡not¡¡from¡¡any¡¡specific¡¡words£»¡¡which¡¡are¡¡in¡¡no¡¡instance¡¡at¡¡variance¡¡with¡¡the¡¡literal¡¡truth¡£¡¡¡¡In¡¡no¡¡long¡¡time¡¡after¡¡that¡¡paper¡¡was¡¡written¡¡I¡¡became¡¡sensible¡¡that¡¡the¡¡effort¡¡which¡¡remained¡¡would¡¡cost¡¡me¡¡far¡¡more¡¡energy¡¡than¡¡I¡¡had¡¡anticipated£»¡¡and¡¡the¡¡necessity¡¡for¡¡making¡¡it¡¡was¡¡more¡¡apparent¡¡every¡¡month¡£¡¡¡¡In¡¡particular¡¡I¡¡became¡¡aware¡¡of¡¡an¡¡increasing¡¡callousness¡¡or¡¡defect¡¡of¡¡sensibility¡¡in¡¡the¡¡stomach£»¡¡and¡¡this¡¡I¡¡imagined¡¡might¡¡imply¡¡a¡¡scirrhous¡¡state¡¡of¡¡that¡¡organ£»¡¡either¡¡formed¡¡or¡¡forming¡£¡¡¡¡An¡¡eminent¡¡physician£»¡¡to¡¡whose¡¡kindness¡¡I¡¡was¡¡at¡¡that¡¡time¡¡deeply¡¡indebted£»¡¡informed¡¡me¡¡that¡¡such¡¡a¡¡termination¡¡of¡¡my¡¡case¡¡was¡¡not¡¡impossible£»¡¡though¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡forestalled¡¡by¡¡a¡¡different¡¡termination¡¡in¡¡the¡¡event¡¡of¡¡my¡¡continuing¡¡the¡¡use¡¡of¡¡opium¡£¡¡¡¡Opium¡¡therefore¡¡I¡¡resolved¡¡wholly¡¡to¡¡abjure¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡should¡¡find¡¡myself¡¡at¡¡liberty¡¡to¡¡bend¡¡my¡¡undivided¡¡attention¡¡and¡¡energy¡¡to¡¡this¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡