按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鲍忠牧师在我们的2时30分礼拜中布道，他说，明德女中教堂用于聚会太小了，因此，他们搬入了新教堂。早晨的听众有600人，其中年轻人比以往多。他们的星期日学校比以前更大。有160人学习浸礼会教有关知识。他也说，在街上的布道时，他们比以往更小心，因为，听众中有朝鲜人。同样，在平时的布道中，他谨慎地使用例证。
初三学生负责南画室晚上7时的礼拜。他们正学会自己负责仪式的筹备和组织。我们的工作进展得相当顺利，就在此时，我们想到这一期实验科全是新生，并没有老生帮助维持传统。
当陈玉珍回来后一切将好转。我相信她将面临这项工作的挑战。
弗朗西斯·琼斯博士在英语礼拜上布道，30多人到场，包括M·E的代表们：詹姆斯先生、海勒·沃特斯、琼斯和塞尔斯夫人，明天会议结束。
10月31日，星期一这几天没有多少轰炸机飞过，要么一时不需要，要么已改变了路线，要么他们正使用汉口机场。
可爱的晴天，有温暖的阳光，但有点秋意。叶子已开始染上了秋天的色彩，灵谷寺的美景正在召唤，我有郊游的癖好。
以前实验科的一名女孩——吴裁缝的女儿，今天从庐州来到南京。一年前的秋天她撤到那儿，当城市被占领时，她是基督医院的一名难民。她一路上坐火车过来，显然没有遇到很大的危险。
今天早晨6时～下午5时，我一直为罗纳德·里斯写那篇文章。下午5时我把它放入信封，交给琼斯夫妇。他们明天乘火车去上海。
晚上7时，大约五十名外国人——美国人、英国人、德国人在美国大使馆聚会，参加万圣节晚会。
…
魏特琳日记1938年（八）（3）
…
男士们都来了，福斯特和凯瑟琳·舒茨努力做准备工作，晚会很成功。每人得穿俗艳或古怪的服装，充满了乐趣，有许多鬼的故事、无数的游戏、一间闹鬼的房间，甚至假设了来自上海的特别广播，实际上来自隔壁的房间。我们午夜时分回家。
…
魏特琳日记1938年（九）（1）
…
11月1日，星期二今天所有的人都到了。很高兴两年仅过了一个万圣节。
今天是欧内斯特·福斯特的生日。今晚与他们进餐，吃生日蛋糕。
筹划今天下午的创始者节的节目。
教堂前通向北面的那条道路正铺碎石路面。全部竣工我们需要花大约100美元（通常要花600美元），使用的材料是去年救济委员会捡到的，为了废物利用，他们送给了我们。在我们的财政预算中没有这项经费，我们只好把电话费用于此项开支，因为现在还没有市内电话服务。每当你让一位诚实的人去工作时，你就会感到你在救济这个人。
今天雇用了一位35岁的人，他有在日校工作的经历，他是一位基督徒，看他是否能为我们邻近地区的贫穷的孩子们开办一所日校。他穷困潦倒，有3个孩子，妻子和母亲被土匪杀害了。
11月2日，星期三阿妮塔（Anita）修女和伊莎贝尔（Isabel）修女今天下午到达。她们花了两个半月才获准从上海取道南京前往芜湖。她们应当去武昌，但当然不能去那儿，她们在武昌的中心已全部被炸毁了。
自从上个星期天小野来通报释放中央研究院的看门人之后，一直没有日本人来访。
今天举行了教工会议。很难防止我们的实验科变成一所普通中学，有常规评分制度和所有的规章制度。在我看来培养学生良好的习惯——坦诚、真挚、愿意承担责任、为共同的利益合作的能力，这些在我看来比分数更重要。
参加了今晚7时的吃蟹晚会，我吃了3只。
今天上午，布兰奇·吴、林弥励和我筹备创始者节的早餐。
11月3日，星期四又一个美好的秋日，有温暖的阳光。那位年轻的花匠把他的菊花放在中央楼前面。今年的菊花虽不像往常那样大，但仍然十分美丽。
他们说，今天日本臣民们庆祝天皇的生日。今晚至少有2个小时——6时～8时，最美丽的烟花将绽放在市中心及邻近地区的上空，我不敢想它们花了多少钱。
实验科女生的反应，就是整个国家对目前日本入侵的反应的一个缩影，有无知麻木的欢乐，有阴沉沉的冷漠，也有人拒绝观看，我甚至听到啜泣声。
下午5时～6时，凯瑟琳和我到邻近地区散步。中国的菜园很美，庄稼不错，但价格很高。人们看到了外国蔬菜——甜菜、卷心菜、洋葱，因为市场上有这一需求。我们应该批评农民吗？过去的一年他们积蓄甚少。
我请伊娃·麦卡伦和王太太过来吃午餐。之后，我们筹划圣诞节期间的教堂音乐。今天，我吃了一碗米饭。
11月4日，星期五今天，从很远的地方传来枪声，我们不知道出了什么事。
一中队的轰炸机从头顶掠过，时间大约是在上午9时～10时。
中午，我收到一份电报，说弗洛伦斯·泰勒（FlorenceTyler）星期六将到达南京，星期一离开，她将要去参加马德拉斯会议，这真是出乎意料。一些人认为她不会来，因为她的电报是在一下飞机后就发的，她并不知道要获得一张通行证将是多么困难。我却认为她可能会来，让她亲自看一下南京，这真是太好了。
经过我们请求，大学医院给我们一桶鱼肝油。我们将免费把它发给所有需要它的人。程夫人正帮我们学校的护士孙夫人处理此事。家政科的妇女们的健康状况迅速好转。
织袜机已运到，并装配好。到星期一她们将编织袜子和毛巾。我们想让妇女们学习编织袜子和毛巾的整个过程。
凯瑟琳和我又到邻近地区散步。到处都是菜园，每一寸土地都被耕种。人们十分友好，一些邻居和我试图阻拦一所很好的房子被拆除。
孙先生，一位和他的家人住在东院的邻居，已砍下他土山上的所有树。他有一个可爱的橡树园。他说，如果不先砍掉它们，其他人会抢在他前面行动。
今晚，哈丽雅特和我为泰勒小姐安排旅行路线。她会来吗？11月5日，星期六多好的秋日。秋天的景色越来越美丽。和煦的阳光，菊花放在中央楼前展览。今天有几架重型飞机飞过。此外，远处有枪声。
泰勒小姐今天来。我们动用国际救济委员会的汽车去接她。普赖斯医生也来。哈丽雅特和我都没有费力去搞“居住证”，这意味着我们不能到下关去接泰勒小姐。
泰勒小姐大约下午3时到达，接下来是为她准备的3场附带节目，之后，带她看了城里的外国人在运动场上举行的球赛。长老会年轻的修道院院长们已到达。福斯特夫妇每星期六为人们准备茶。他们多么好客！晚上10时30分，我们从贝茨家的教会聚会上返回。我们怎样为传教机构争取更多的受过良好训练的中国传教士？我们所有的牧师和大部分教师正为中国西部的其他传教机构工作。我们缺乏人手。
今天听说南京有100多个鸦片贩卖场所。鸦片来自大连，许多海洛因已被出售，因为它比鸦片便宜原文如此。。
中国人控制贩卖场所，但根子出在日本人身上。尽管我们竭力阻止，但贝茨仍坚持送我们回家。今晚月光皎洁。
泰勒小姐在南京的31个小时的计划：下午1时40分，乘国际救济委员会的汽车和凯瑟琳去下关。
下午3时到达。参观校园建筑、家政班、编织、护理学校、球赛。在福斯特家喝茶。
…
魏特琳日记1938年（九）（2）
…
6时30分，在贝茨家吃晚饭，联合基督教传教士布道团在汉口路20号聚会。
星期日早上7时30分以后，与惠特曼小姐和布兰奇·邬吃早饭。
看家禽工程及家政班的菜园。
9时30分以后参观城里的教堂：估衣廊美以美会教堂，圣·保罗新教圣公会教堂，南门基督教教堂，讲堂街位于升州路与评事街交界处。
美以美会教堂，汉西门长老会教堂。
12时30分，与程夫人和魏特琳小姐吃午饭，其他客人有侯医生及其夫人、丹尼尔斯夫妇、钱牧师和米尔斯夫人、Y·H·陈先生。
下午2时30分，观看金陵大学的礼拜。
礼拜结束后，坐美国大使馆的汽车去国家公园。
斯迈思先生、惠特曼小姐和简达曼（Gendarme）小姐，他们后来没去国家公园，而是到大使馆去喝茶。
下午4时30分，在祈祷堂举行英语礼拜。
晚6时在南山公寓吃晚餐。
出席的客人：林弥励、程夫人、哈丽雅特、泰勒、布兰奇、陈先生、凯瑟琳、魏特琳、王先生。
与金陵女子文理学院师生座谈。
与魏特琳会谈。
11月6日，星期天今天上午，泰勒小姐与哈丽雅特、布兰奇、凯瑟琳吃早饭。之后，布兰奇带她参观家禽工程，哈丽雅特带她参观菜园。
9时30分，我们和福斯特一家去圣保罗教堂。礼拜尚未开始，但已有一大群人在那儿，其中有相当多的我们以前的难民。大门以及教堂被修过了——两者在城市被攻下前不久被炮弹部分毁坏。整条太平路看上去和1月时截然不同。当时街道空无一人，90％以上的大店被洗劫、烧毁。现在，许多门面已安装，开了小商店，大部分正在出售日本货。人们不仅看到日本兵，还看到平民。沿着我们经过的街道，你们会看到许多年轻的中国女孩身着蓝衣白裙站在商店、餐馆门前，吸引士兵们进入。
从圣保罗教堂出来，我们又去了西门，凯莉（Kelly）小姐过去经常去的地方。他们在社区教堂做礼拜，外面有一大群人。不幸的是，我们5位南京的牧师都在中国西部，因此，我们只看到麦卡伦先生和一位老教师站在讲台上。接着，我们又去韦斯利卫理公会教堂。一幢3层的建筑物被烧毁，顶层又被盖住，门窗用？帘挡住。整个地方看起来很干净。我们发现过去体操馆所在之处有许多人正在参加礼拜。正当我们离开之际，一位青年人指挥合唱团正在唱歌，值得赞扬。最后，我们去了新的长老会教堂，里面有一大群听众。善良的老人普赖斯博士正在布道。听众人数太多，明德中学教堂已容纳不下，不得不搬到没有窗户的未竣工的新教堂。
他们正在积极安装窗户。我们上午接下来是去神学院和圣经师资培训学校，其中后者为53名妇女开办了一个非专业性的训练班和一个壁毯店，为西藏喇嘛编织。很奇怪她们的织机没被用来当木材烧——尽管负责人说一部分已被烧掉。负责人去年秋天撤到汉口，其他成员在安全区内。他们早早回家，防止老百姓抢佟Ｇ澜偈紫仁侨毡颈傻摹？中午，程夫人和我请泰勒小姐出席一个我们早已安排好的午宴。客人们是侯医生及夫人、米尔斯夫妇、霍顿和海伦（海伦只逗留几星期），还有Y·H·陈和哈丽雅特。非常可口的中餐，决非你们或我能做得出，但程夫人认为，这是我们为如此尊贵的客人最差的服务。
下午，我在侯家作了短暂的停留。夫妇俩看上去苍老、消瘦。他们还没能从个人损失中恢复过来。他们的一所住宅中的一部分被炮火所毁，其余两处的门窗被日本兵拆下当柴烧了，而他们过去的家被日本兵占据。侯医生回来得很早，当时他的家具仍在屋里，但他看着日本人搬走他的钢琴、冰箱、他的所有牙科设备及其他一切贵重物品。侯医生现住在校医院，侯夫人住在汇文中学。侯夫人看到我们美丽的菊花和鲜花时几乎哭起来，说她可爱的灌木都没有了。
下午2时30分。美国使馆的史密斯先生带泰勒小姐和哈丽雅特去詹姆斯家和国家公园。我负责星期日下午的礼拜。盖尔先生布道，做得很好。
下午5时30分～6时30分。泰勒小姐和我进行交谈，她问了我一些问题。6时30分，我们请程夫人、王先生、吴小姐、薛小姐、林小姐和陈先生到南山，与泰勒小姐共进晚餐。8时30分～9时30分或10时泰勒小姐和我交谈。
她早上6时离开。我们多么高兴，她如此勇敢，精神上如此年轻，冒险作了这样一次旅行，上海的大部分人称之为疯狂之旅。
11月7日，星期一红十字会的汽车上午6时到达。6时15分，我们在去下关的路上。我有点担心，因为，我没有南京通行证。然而，我用了假期从上海返回到南京的通行证，它的确有效。
原先为交通部所建的大的四合院，有20多个大的草？仓库，大概150英尺长，40英尺宽，有两层楼高。我想现在它被用做军需品的仓库。当我们9时坐人力车回家时，我们很高兴没有走大路，因为，大量的军用卡车和汽车在那条繁忙的大道上行驶。许多卡车装的是中国人——当苦力。
我们又想到（就像我们经常想的那样）“焦土