按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
小说名称：迷途猫（娇蛮猫娘大横行！）
本卷名称：第三卷 ……要捡我吗？
亲戚定义
民法第725条符合下列条件的人，视为亲戚
1、六代以内的直系血亲
2、配偶者
3、配偶者的3代以内的血亲
※
注意到一件事情——
法律上没有规定『家人』的意义
序章
作者：松智洋
插画：ぺこ
翻译：Excliber
扫图：osiris0210
。lightnovel。cn
请尊重翻译、扫图、录入、校对的劳动成果
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
转载请保留信息
一直以来，就有『三个女人一台戏』，这么一句俗语。
至于我在这句俗语中感受到色色的气氛……因为我的年龄正值思春期的正中间，所以就当做无可奈何的事情来处理了。（注：此俗语原文『三人寄れば姦しい』，自然里面的『姦しい』仅仅是喧闹的意思。别说巧了，我自己都想歪了就是……嗯我自重）
虽然觉得到现在也没必要再多做解释了，但作为画蛇添足我还是解释一下。这个俗语的意思说白了『三个年轻的女孩子要是聚集在一起说起话来就会叽里呱啦没完没了实在是受不了啊』的意思。
如果是以往的我的话，在听到这句话一定会拍掌点头表示绝对赞成的。
但是，就今天，就这个瞬间而言，这句俗语是不成立的。
现在所处位置，是已经结束了一天的工作后进入后续收拾阶段的西点店『斯特雷卡茨』。
在这个店内充斥着紧张以及沉默。店内的三个女孩子，仿佛把我钉死了一般紧紧地盯着我的手心看着。
「啊……那个……总之，这究竟是怎么回事？」
没底气的缓缓举手的文乃以一口犹豫的语气问道。
要我说，这个和我青梅竹马的狼少女，能够表现出这种表情还真是稀奇。
不管怎么说，这位就算在人海中也能散发出强烈存在感的拥有标致的美少女脸庞的文乃，可是有着和脸庞同样强烈程度的性格。对她来说似乎往往在思考之前就已经先一拳打出去了。这么想着我不禁微笑了起来。
「你要说怎么回事，这不是一看就知道了吗。这是文乃的份，这是希的份，还有，这是梅之森的份。」
在我手心里拿着的，是三个小小的信封。
（注：原文是『茶封筒』。而『封筒』是信封的意思……所以，估计在日本装茶叶用的是类似于信封一样的东西。）
虽然看起来像是要隐藏里面的什么东西，但实际上这个就是世间所谓的『工资包』了。
「毕、毕竟……这种东西都很久没拿到了嘛……」
文乃的这句话很准确的刺痛我的心。
嗯，确实是这么回事。
对于这个店的窘况，文乃比任何人都要清楚。而她也绝对不会说半点怨言，只是会笑着说一句『这种东西过一阵子再给也可以的』，就算自己再苦再累也会一直等下去。
所以文乃的工资要比其他两个人稍微来的多一些，虽然就信封的厚度来讲粗看是看不出区别的就是了。
「哎~~这个就是传说中的工资包啊。原来如此啊——虽然看起来只是一个信封而已呢~」
直直的盯着信封，仿佛很稀奇一样的梅之森凑上前来。
很抱歉这个就是从附近的文具店买过来的很普通的信封而已。重点在于内部装的东西啦。
（注：什么？从原文知道信封就是文具店买来的。难道茶叶可以放在信封里面么……不会坏掉么……｜｜｜｜）
对于是家财万贯大家族的大小姐同时也是我们学院理事长的亲孙女的梅之森千世来说，恐怕工资包这种东西对她来说是完全未知的领域的东西吧。而作为这么一个怎么看都像小学生的、平时生活靠没有限额的黑卡的梅之森千世。如今也很不可思议的正在斯特雷卡茨打工。
（注：大概黑卡就是有钱人家的类似VIP卡一样的东西吧，到哪都能买东西，钱算在梅之森家族的账上就行了。）
在她的身边，那位总是一脸无表情的希正睁大了眼睛看着信封。
嘛，虽然猜想到可能会吓她一跳，没想到她吃惊到这个程度。
这么一想，这位不知道该算是又酷又美还是天然呆的雾谷希自从迷路来到我家之后，连让她买内衣或者小饰件程度的钱都没给她过。我从心底觉得过意不去。真的是一直以来尽是受她们的照顾着。
「这算是正当的报酬，没什么好犹豫的，拿去吧。」
虽然把拿着三个信封的手往前一伸，但三人依旧不接过去，只是直直的盯着看。
难道是真的有什么需要犹豫的事情么。还希望你们能够痛快而高兴的拿去啊。
毕竟，这对于她们三人来说，真的是正当的报酬啦——
用一句话来总结的话，在那个夏祭之中的泳衣选美造成的效果是非常显著的。
一传十，十传百，斯特雷卡茨的名声传遍了全镇，渐渐地传到了镇外去了……
于是乎，在夏祭刚结束之后，顾客们就以那令人难以置信的庞大规模杀到我们店里来。
虽然在那之中大部分都只是来看文乃、希和梅之森的人，但在那之后，渐渐地开始有人真的开始买蛋糕了，而人数也一日一日增多起来。
说实话，这些青年们仿佛每天都会坚持买蛋糕。这么做对我们来说实在是帮了大忙。最近不知为何也经常遇到有人气势汹涌逼近我然后提出『巧酱，要不要试着做做放盐巴进去的蛋糕啊』这么莫名其妙意义不明的要求。
可能是因为最近实在是太忙了，导致乙女姐最近几天都没能出门助人为乐乖乖待在店里。
但总之多亏了这样，销售额以乐观的势头慢慢的持续发展着……比起以前那样感叹「我家是一辆着火的车」的境况来说，总算是摆脱了那样的困境了。
嘛……就实际情况而言仅仅是『总算不至于破产了』的情况而已了。
「所以犹豫什么的一点也不需要啊~~拿去吧拿去吧~~~」
仿佛要靠上来一般，乙女姐从后面走了出来。
咕噜噜地摇晃着的巨乳仿佛要靠上来了，我赶紧让开一步闪过了。
「我们店也总算是开始运转起来了呐，不管怎么说这都是大家的功劳，其实我们都想再给你们各种其他的礼物呢。」
「真的可以吗，店主？就算真的拿了也……」
「那是理所当然的啦~~特别是文乃，让你一直等了这么久真是抱歉呢~」
乙女姐用眼神传来了『快点给她们吧~』的信息。
「那么文乃，真的是辛苦你了。用这个去买点衣服什么的，多少变得像个女孩子一点吧。」
文乃伸出来的手与信封擦身而过，继续往前直到我的脸前然后…………捏了下去，就这样变成IronClaw的姿势。
（注：关于IronClaw，我这里直接引用日文解释：『掌全体で相手の顔面をつかみ、指先で握力を使って締め上げダメ袱蛴毪āⅴ芝ⅴ氓驻蚓绚激扦ⅳ搿！豢吹枚耐ё缘闷淅郑床欢耐е恍枰勒馐且桓鲎阋曰偃莸那苛Ρ厣奔季托辛恕＃�
总算把我的脸解放出来的文乃，依旧没有接过工资包，直直的盯着我看。
「真的……可以吗？如果店里又遇到什么危机的话，不就会很困扰么？」
「如果到了那个时候，就用如同泳装选美那样的绝妙对策来度过难关了。拿着。」
「嗯……」
文乃一脸犹豫地接过工资包后一脸羞涩的笑着。嗯嗯，乖，乖。
「那么接着就是希了呢。整个暑假完全拜托你做蛋糕了实在抱歉。多亏了你帮了我们大忙了。」
我说完把工资包送到希的面前。
「………………」
但是希也没有收下，而且微微的摇了摇头。
「怎么了？不需要犹豫的哦。」
「……」
「……我不想要」
对于这个预料之外的反应，我不禁瞪大了眼睛。不想要？为什么？
「啊——被希抢先说了。如果是钱的话，我也不想要哦~」
在她身旁的梅之森挺起了看不太出来的胸。
「毕竟我也并不会因为金钱而困扰嘛。」
啊不，虽然对梅之森来说是这样没错，但不是这个问题哦。
这是和辛勤劳动所对应的正当报酬啦。
「……我到现在也一直受到照顾。」
这时我理解了，恐怕是指我们提供给她衣食住的事情吧。
但就算这样，我也不能说一句『哦是这样吗』就放弃的。
本来，我们这边可是一点也没有觉得『在照顾你』呢。
「呼呼呼？我就觉得说不定希会这么回答呢~看来猜中了呢~」
不知为何觉得很开心的乙女姐笑着说。
「那~这么想吧。希酱你其实比你想象中更大的帮了我们忙，所以呢，这个就和我给巧一样的，『家人给的零花钱』一样的东西，为了不让我们太过担心，你就收下它吧~」
如果去聘请真正的糕点师的话，那个聘金绝对不是现在交给希的工资这种程度的小钱所能比的。
如果考虑到这点的话，只能说希确实是远超过自己所想的那样，为我们做出了很大的贡献。
「千世酱的话，你的祖父不是也交代你要你学会『通过劳动而得到报酬的喜悦』吗？这就是一个很好的机会啊~只要有努力，就一定会有好报的，这就是世间的常理呢~所以还希望能够高兴地收下啊~毕竟不收下的话我们会很困扰的。」
『对吧？』乙女姐冲着我问道。
「……可以吗？」
「当然可以的啦。高高兴兴的收下它吧。」
说完这话，我又再一次把工资包送到梅之森的面前。
「……嗯，毕竟都被说会困扰了所以没办法啊~」
虽然这么说着但梅之森一脸高兴的伸出手来接过了信封。
而一旁的希虽然重复着伸手又收回的动作，但终于也还是把信封收下了。
「嘻嘻嘻，该拿这些钱干什么呢~~自己给自己零花钱这种事，从出生到现在还是第一次呢~」
哈哈~梅之森在一旁笑开了花。
「……我想买猫的饲料。」
那、那个，希啊……不用从我们的家计的观点去考虑花钱的方法也可以的哦，我说真的。
总之，总算是全员都收下了工资了。
「啊——咳咳，嗯，咳咳咳。」
在拿到工资包后开心的三个女孩子的身后，听到了故意清嗓子的声音。
明明本店今天已经歇业很久了，却还能看到在客席坐着一个打开笔记本电脑敲打着，一副宅样的眼镜男以及在一旁悠闲地喝着昆布茶的肌肉男。
不用说，这两人就是家康和大吾郎。
「我说啊，大吾郎。咱们两个好像也给这家店做出了非~常大的贡献了不是吗？你看在夏祭那阵子咱们不是也很努力的在帮忙吗。说起来我们也算得上是骨干的从业员了呢，而且喝茶的时候咱们也是常客嘛。这个可不能被忘记啊。」
家康你在说什么啊，那个『我们是不是也应该有拿工资的资格呢~』一样的台词是想怎样。
「对我来说，能和友人在一起共患难就已经是最好的报酬了。」
「哎！你这个消极的典型的没用烂日本人！我和你不一样哦！传说中的『请——给我』的日本人，说的就是本大爷！这个pop展示结束以后请用收件人付费方式寄过来给我！
虽然您已经忙得不行了但还请用素描本把デカ目的剪绘画一幅给我（*）！因为咱们在网上有过交流已经很熟了所以作为见面礼请把新刊免费送我吧！——这样的感觉！」
（注：抱歉译者无能，デカめ的剪绘究竟是什么呢……上网找过了依旧没个可以信服的答案，顺带一提最接近デカめ的是『デカ目』，指的是边缘有色的隐形眼镜，戴上这种眼镜能使瞳孔看上去很大，这种眼镜最早是滨崎步推广的，但这都是题外话了，毕竟我实在不理解一个隐形眼镜能够怎么画『剪绘』（カット剑┠亍�
还真是有够渣滓的生活方式啊，这个……
嘛……虽然说确实是也受到了家康和大吾郎的照顾。
虽然没能给他们工资，但作为交换让他们享受一个月的免费饮品供应总算让家康安静下来了。
对我们来说这是最大的妥协了。
「……话说，早已经已经过了关店的时间了，现在我们准备做店里的扫除工作，你们两个还呆在这里想干什么啊？」
家康保持着看笔记本电脑的姿势一动不动，我忍不住开口问了。
总不可能在这样的公共场合，众目睽睽之下沉迷于未满十八岁禁止的游戏里了吧。
而此时对于『家康的话……难说』这一事实，我从心里感受到一丝恐惧。
「啊？啊——之前我把那个给上传了，所以就想着让大家都看看。」
之前的……那个？
似乎是想到了什么，梅之森拍了一下膝盖。
「是指那个对吧！迷途猫同好会的真正意义上的第一次活动，作为那个活动的纪念的杰作视频！」
啊、啊……啊————！是那个啊！
为了向全世界推广和宣传我们的存在，梅之森提案&家康监督之下制作出来的舞蹈视频，非常传神的模仿了某个有名的动画在片尾的时候跳的那个非常棒的舞蹈。然后把它再上传到视频分享网站——这么一个意义不明的社团活动。
哎呀呀呀，要我说还真