按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
烫恕Ｋ母盖滓蛭滥纱庹庋辏牡苄钟辛礁鋈讼衷诩杏铮饧一锛笆碧恿顺隼础！闭馐焙颍泼苡秩每滋糯蠼菜慕】登樾巍Ｋ幕耙豢繁忝挥兄罩梗⑶揖劬嵘竦模驳闷鹁⒍恢彼档骄颓奘狈郑Φ盟颖芏祭床患啊５诙煸缟希泼芷鹕砗茉纾愕角懊嫒プ咦摺Ｋ杆僮叩铰胪罚缓笱刈藕１跤雾』乩础Ｕ馐焙颍鋈豢醇幸桓鋈擞啥悦孀吖矗泼芫倨鹈弊拥溃骸霸绨玻怼悸乜咸遣皇牵俊闭馐彼南挛奕恕Ｇ锱畹溃骸澳阋形依乃苟僖绞Α！薄澳憔烤故窃趺椿岬秸舛吹模锱睿俊碧泼艿蜕怠�
“这真是奇迹——绝对是奇迹。”“这根本不是奇迹——不过是略动脑筋而已。”“那么，我想，是你的脑筋灵活了？”“你猜得对，你同那个自以为了不起的葛兰特先生，希望这是给他一次教训。”“可不是吗，”唐密说。“秋蓬，说罢。告诉我，你怎么能设法到此地来的，我简直好奇得要死了。”“这很简单。葛兰特一谈到卡特先生，我就知道是怎么回事了。我想，恐怕不会是叫你担任什么坐办公厅的工作。
但是他这么说，我就明白了，大概是不需要我参加。因此，我决定和你们斗斗智。我出去取白葡萄酒，却半路上溜到布朗公寓去和毛琳打电话。我叫她给我打电话，并且嘱咐她说些什么，她很忠心，一一依计而行。在电话筒里，她那高高的声音，全屋子都可以听到。于是，我也表演我的拿手好戏。
我装作很难过，并且不得不马上出去的样子。我假装一个友人跌伤了，匆匆的跑出去，露出很着急的样子。我故意把大门‘砰’的一声关上，其实人还是在里面，我溜回卧房，把那个高脚橱后面通起居间的门轻轻拉开。”“那么，你都听见了？”“都听见了。”秋蓬非常得意。唐密怪她道：“可是你却始终没有泄露。”“当然不啦。我想给你们一个教训，让你和你的葛兰特先生以后小心点儿。”“严格的说起来，他也并不是我一个人的葛兰特。不过，你倒是真给他一个教训了。”“要是卡特先生，就不会对我这么卑鄙了。”秋蓬说。
“我以为现在的情报部已经不像当年那样了。”唐密严肃的说：“我们又回到这岗位以后，情报部又可以恢复以前的荣誉了。你为什么要叫布仑肯呢？”“为什么不可以呢？”“选这样一个名字，似乎很奇怪。”“这是我第一个想到的名字，同时，配合我的内衣裤，也很方便。”“秋蓬，你这是什么意思？”“你这个傻瓜。布仑肯是B字开头，毕赐福也是B字开头。
我的连短裤的衬衣上都绣着B。B。两个字母，代表我的全名普鲁登·毕赐福。那么，我的化名叫普垂霞·布仑肯，不是刚好配合吗？那么，你为什么要叫麦多斯呢？这名字很笨。”“首先，”唐密说。“我的裤子没绣着大大的B字。情报部要叫我化名为麦多斯。麦多斯先生有辉煌的历史，关于他已往的情形，我背都可以背诵出来了。”“那很好，”秋蓬说。“你是已婚呢？或是独身？”“我是个鳏夫。”唐密神气十足的说。“内人于十年前在香港去世。”“为什么在香港？”“人总要死在一个地方呀。香港有什么不好呢？”“啊，没有什么，也许那是个极适当的丧身之所。我是个寡妇。”“你的丈夫死在什么地方？”“死的地方有什么关系吗？也许是死在一个疗养院罢。
我想他大概是患肝硬化致死的。”“哦，听了真令人难过。那么，令郎道格拉斯呢？”“道格拉斯现在海军服役。”“这个我昨晚上听到了。”“我另外还有两个儿子，雷蒙现在空军，小儿子西瑞尔现在国防义勇军。”“那么，要是有人不怕麻烦去调查，这些想像中的布氏弟兄呢？”“他们并不姓布仑肯。布仑肯是我第二个丈夫的姓。我的第一个丈夫姓席尔，在电话簿姓席尔的有三大页的篇幅。
你就去查，也查不清。”唐密叹了一口气。“秋蓬，你的老毛病又来了。你总喜欢过份，两个丈夫，三个儿子，太多了。人家问起详情来，你的话会前后矛盾的。”“不，不会的。我倒以为，这些儿子的名字也许有用呢。
你要记住，我并未奉任何人的命令。我是个自由的情报员。
我从事这种调查，纯粹是好玩。我准备痛快的玩玩。”“大概是罢。”唐密说。不久，他又闷闷不乐的说：“这完全是一出闹剧。”“你为什么这么说？”“这个——你在‘逍遥’住的时候比我长。昨晚上在那里的人中间，那一个是敌方的间谍，你能老实的告诉我吗？”秋蓬若有所思的说：“这儿的情形似乎有点儿奇怪。当然，那个年轻人很可疑。”“你是说卡尔·德尼摩吗？警察会调查难民的来历，你说是不是？”“大概是的罢。可是，他仍然可以设法活动。他是一个很漂亮的小伙子，你知道。”“你是说，女孩子会把消息告诉他吗？但是，什么女孩子呢？并没有将门小姐流浪到这儿。他也许会和英国陆军妇女辅助队的连长谈恋爱罢。”“唐密，不要乱讲了，我们要认真些。”“我是认真的呀。不过，我只是觉得这种追逐，不过是徒劳无益罢了。”秋蓬严肃的说：“现在这么说，为时尚早。这件事到底还没有什么明显的迹象。你觉得普林纳太太怎么样？”“不错。”唐密若有所思的说。“我承认，还有普林纳太太，这个人的来历得弄明白。”“我们两人又怎么办呢？我是说，我们究竟应该如何合作呢？”唐密思索着说：“我们不可让人看到常常在一起。”“是的。要是有什么表现，让人发现我们其实是很熟悉的，就遭了。我们所要决定的，是态度问题。我以为，最好让人以为我们之间有一方追求另一方。”“追求？”“一点儿也不错，假装我在追求你。你要尽量设法逃避，但是，只装做一个骑士风度的男人并不总是成功的。我已经有过两个丈夫了，现在正在寻找另一个。你要扮那个被追逐的鳏夫，我常常会把你缠在某一个地方，譬如说，把你关在咖啡馆里，或者在海边拉到你。那么，每个人见了都会窃笑，都会以为很滑稽。”“这倒似乎是很可以做到的。”秋蓬说：“男人让寡妇追得走头无路那种窘态，多少年来一直都传为笑柄。这种心理对我们很有用处。假若大家看见我们俩在一起，他们只有暗笑，并且说：‘瞧那个可怜的麦多斯。’”唐密突然抓住她的胳膊。“留心，”他说，“留心你前面。”在一个防空洞的一角，有一个年轻人正在和一个女孩子谈话，他们谈得很认真，并没有注意四周的一切。秋蓬轻轻的说：“那是卡尔·德尼摩，不知道那女的是谁？”“不管她是谁，这女孩子非常漂亮。”秋蓬点点头，一面目不转睛的，细心打量那女孩子。那女孩子的面孔是褐色的，充满了热情，穿一件紧身的套头绒线衣，曲线毕露。她正在认真的谈话，并不时的加强语调。德尼摩正在静静的听。秋蓬低声说：“我想，我们可以就此分手了。”“对了。”唐密表示同意。他转身，向相反的方向踱去。在路的尽头，他遇见那位少校，少校不放心的望望他，然后以低沉的喉音说：“早！”“早！”“你像我一样，喜欢早起。”布列其雷说。唐密说：“这种习惯当然是在东方养成的。那是许多年以前的事了，不过我现在还是很早就醒了。”“也很对，”布列其雷少校很赞成说。“主啊！如今这些年轻人，我真看了就讨厌！他们洗过热水澡，等到十点钟，或者更晚的时候才下楼来。难怪德国人要打败我们了。我们的年轻人都没有精力，都是些软弱的小畜牲！总之，现在的军队可不像以往那样好了，他们对部下是溺爱，夜晚要为他们盖好被子，还要给他们热水袋。啐！恶心死了！”唐密忧愁的摇摇头。少校看他表示同意，便接着说，分外的起劲。“纪律，我们需要的就是纪律！要是没有纪律，怎么能打胜仗？先生，你知道吗？有的在阅兵的时候还穿运动裤。
这是我听人说的。这样总不能希望打胜罢！哼！运动裤！主啊！”麦多斯先生感慨的说，如今一切都和往年不同了。“都是民主制度害的！”布列其雷少校忧郁的说。“一件事往往会做得过火。我以为，这种民主的办法，他们也做得过火了。他们把官长和士兵混在一块儿，让他们在饭馆里一同进餐——哼！蠖嗨寡剑苄置鞘遣幌不墩庋摹�
弟兄们知道。他们总是知道的。”“当然。”麦多斯先生说。“我本人对于军队的情形，实在不大明白。——”少校打断了他的话，迅速的向一旁看看，说：“参加过上次世界大战罢？”“啊，是的。”“我想也是的。看得出你是受过训练的，由肩上可以看得出，在那一联队？”“在第五联队。”“啊，是的，在萨罗尼加港！”“是的。”“我是在美索不达米亚。”少校马上就谈起往事来了。唐密有礼貌的洗耳恭听，最后，少校愤愤的说：“你知道他们现在会用我吗？不会的！他们不会用我。
太老了。什么太老？放他妈的屁！这般小畜牲，我倒可以教他们一两样作战的方法。”“即使是教他们不要做什么，也比他们的官长高明，是吗？”唐密笑着说。“啊，你说什么？”很明显的，幽默感并不是布列其雷少校的王牌，他不大明白的望着唐密，唐密连忙改变话题。“布仑肯太太——我想她是姓布仑肯罢？关于她的情形你晓得罢？”“对了，她姓布仑肯。这女人样子不难看——牙齿有点长，话讲得太多。人很好，就是有点傻气。不，我不认识她。
她在这儿只有几天，你为什么要问这个？”唐密对他解释：“刚才偶然碰见她。不知道她是不是总像今天这样早？”“不知道。女人通常不会有在早餐前散步的习惯。——感谢主！”他补充了一句。“阿门！”唐密说。然后，他又接着说：“我不善于在早餐前客客气气的同人谈话。希望我对她不会太无礼，但是，我是想运动运动的。”少校立刻表示同情。“我支持你，麦多斯，我支持你。女人散步是没关系的，但是不要在早餐以前。”他咯咯地略微笑了笑。“老朋友，顶好当心些。你知道吗？她是个寡妇。”“是吗？”少校狠狠的向他肋间戳了一把。“我们总该明白寡妇是什么样子的。她已经埋葬了两个丈夫了，现在正在物色第三号的。麦多斯，对她要特别特别当心！特别当心！这是我的忠告。”到了游行的终点，布列其雷少校兴高采烈的，一个大转身，改用一种活泼的步伐，回旅馆去吃早餐去了。就在这个时候，秋蓬沿着海滨游憩场慢慢的继续散步。
她经过防空洞前面的时候，离那一对年轻人很近。当她走过的时候，听到了几句话，那是那个女子说的！“卡尔，你可要小心点儿。就是有一丝可疑之处——”到这里，秋蓬听不见了。这几句话有什么意思吗？有的，但是，也可能作几种毫无作用的解释。于是，她用一种尽量不侵犯人家的态度，小心翼翼的，再转过身来，又走过去。
她的耳畔又传过来：“自尊自大，又极可厌的英——”布仑肯太太的眉毛略微竖了起来。她想：这种话恐怕不太聪明罢。德尼摩是逃避纳粹迫害的难民，英国给他政治庇护，并且给他安身处所，他居然十分赞同的听女友讲这种话，真是不聪明也不知恩。秋蓬又转过身来。但是，这一次，她还没走到防空洞，那一对年轻人突然分手了。那女孩子越过马路，离开海滨了，德尼摩却朝秋蓬这个方向来。要不是她停下脚步，犹豫一下，他也许还认不出她来。
于是，他迅速的并起脚跟，向她深深一鞠躬。秋蓬低声对他说：“早！德尼摩先生，我这样称呼，对不对？早上天气真好！”“啊！是的。天气很好。”秋蓬接着说下去：“这种天气给我相当的诱惑。在早餐以前，我本来不常出来的，但是，今天早晨天气太好了，一半也是因为昨天晚上睡得不大好。一个人到一个生地方，往往睡不着，要过一两天才会习惯。”“啊，是的。这是毫无疑问的，情形的确如此。”“这样散散步，实在可以使我的胃口好一些，早餐可以吃得香一些。”“你现在回到‘逍遥’去吗？你要允许的话，我想和你一同回去。”他很严肃的同她并排而行。秋蓬说：“你也是出来走走，希望胃口好些吗？”他严肃的摇摇头。“啊，不是的。我早餐已经吃过了，我是准备去工作的。”“工作？”“我是个化学研究生。”秋蓬想：你原来是这么一个人物呀！一面，她又偷偷的瞥他一眼。卡尔·德尼摩继续说下去，他的声调硬硬的。“我到这里来是逃避纳粹�