按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
褚豢槭澹厦娴淖秩煤Ｃ嗄ǖ酶筛删痪弧Ｏ衷冢馐且徽疟龉堇习迥锏拿婵祝蛭靠腿锹榉常冻鱿嗟钡Ｓ堑难印！鞍。仿蘅颂挥醒健！彼担骸拔颐侵皇窃谔嘎蠖嗨瓜壬恢浪趺囱耍烤炝挠白佣济徽业剑媸瞧婀帧！薄鞍。欤 迸仿蘅颂挠锏骼镒匀坏亓髀冻銮崾拥囊馕丁！八怯惺裁从茫恳坏阌枚济唬∷侵慌溲罢乙攀У钠担蛘呱瓿饷挥泄放普盏娜恕！薄芭仿蘅颂愕囊饧绾危俊鼻锱钏怠！澳忝且丫酱蠹业南敕寺穑俊薄澳闶撬邓遣皇欠ㄎ魉沟橙耍遣皇堑蟹郊橄嘎穑课颐且丫搅恕！鼻锱罾淅涞厮怠！跋衷谙肫鹄矗赡苁钦娴模迸仿蘅颂粲兴嫉厮怠！拔乙豢季妥⒁獾秸飧鋈肆恕Ｎ揖醯盟馊擞行┑胤胶芷婀郑乙恢痹诠鄄焖！彼宰徘锱钚πΑＥ仿蘅颂男θ菀幌蚝幸恢挚膳碌某煞荩ζ鹄春帽戎鼗袄锏某匀四АＵ庖淮我膊焕狻！八⒚挥写瞿侵滞诵莸模皇赂傻呐赏贰Ｎ铱梢灾っ鳎秸舛词怯心康牡摹！薄熬旄偎氖焙颍筒患恕Ｄ闶侵刚飧雎穑俊鼻锱钗省！按蟾攀堑模迸仿蘅颂怠！捌樟帜商阌泻胃呒俊薄拔也恢溃逼樟帜商怠！胺⑸庋氖抡媸欠乘廊耍鹫饷炊嗟囊槁邸！薄耙槁凼遣话碌摹Ｋ窍衷谡谕饷嫜籼ㄉ隙挛飨氲模侥┝耍蔷突岱⑾值侥歉鑫藓Φ娜嘶岢梦颐撬诖采系氖焙颍盐颐峭惩痴ㄋ馈！薄澳慊姑挥懈嫠呶夷阌泻胃呒亍！迸仿蘅颂α耍质悄侵致摹⑿仔椎男θ荨！拔以谙耄歉鋈舜蟾藕馨踩卮谝桓龅胤剑馨踩鼻锱钕耄骸八侵溃残砘嵴庋怠牵⒉辉谒胂竦牡胤剑 彼铰ド先プ鞒雒诺淖急浮Ｕ馐焙颍椎儆煽追蚋镜姆坷锱艹隼矗涣扯褡骶绲摹⑼缙さ母咝松衿！澳阍谀嵌阈┦裁囱剑糠韫媚铮俊卑椎倏┛┑匦Α！岸旃炱牌拧鼻锱畛骸澳阍谀嵌吭诼ド希 彼话呀椎偻瞎矗吒呔俟贰！跋侣チ耍 庇谑牵职阉诺降匕迳洗蚬觥驮谡庖簧材牵蛊杖籼鱿至恕Ｓ谑牵椎倬腿盟撸ゴ┮路急赋鋈ド⒉搅恕！白矫圆兀俊卑椎俾诚Ｍ厮怠！白矫圆兀俊薄澳阆衷诓豢梢酝孀矫圆亍！彼蛊杖籼怠Ｇ锱罨氐阶约悍坷铮魃厦弊印＃ǚ谴髅弊硬豢桑嫣盅幔∏锱睢け洗透＞痛永床淮髅薄牵悸乜咸欠谴髅弊硬豢傻摹＃┧⑾炙欠琶弊拥某骼铮弊拥奈恢萌萌艘贫恕Ｓ腥嗽谒巡樗姆考渎穑磕敲矗腿盟撬寻眨〔悸乜咸俏蘅稍鹉训摹Ｋ遣换嵴业绞裁纯梢傻亩鳌Ｋ擅畹亟欠獍⑴舻睦葱欧旁诨碧ㄏ拢阕呦侣ヌ莩雒帕恕Ｋ叱龃竺诺氖焙蚴鞘阒樱奔浜艹浞荨Ｋ吠欤徊恍⌒奶そ胖员叩囊桓鏊永铮墒撬⒉辉谝猓约绦白摺Ｋ男目裉恢埂３晒Γ晒Γ∷堑贸晒Σ判小�
二。亚鲁站是一个乡下的小站。乡村离火车道还有一段距离。车站外面有一辆汽车在等着。开车的是一个相貌很好的年轻人。他抬手摸摸帽沿，向秋蓬招呼，但是，这个动作似乎不大自然。秋蓬怀疑地踢踢右手的轮胎。“这轮胎不是有点儿瘪吗？”“太太，我们没有多少路。”她点点头，跳上车子。他们并不是开往村子，而是开往草原。在一座小山上绕过以后，他们弯到一条旁边的道路，这条路很陡，下面是一个裂口。一个人由小树林中走出来迎接他们。车子停了下来，秋蓬下车和东尼·马斯顿打招呼。“毕赐福没事，”他匆匆说。“我们昨天找到他的下落，他让人囚禁起来，是敌人捉到他的，为了某种原因，他还得待在那儿暂时不动。有一条小船要在某处到达。我们急于要捉到那条船。毕赐福现在必须躲起来，就是为此。非到最后关头，我们是不能泄露的。”他急切地望望她。“你明白，是不是？”“啊，是的，”秋蓬在注视着树旁边一堆一半掩盖着的奇怪的东西。“他绝对没事。”那年轻人非常认真地说。“唐密当然会没事的，”秋蓬不耐烦地说。“你不必那样和我谈话，我又不是一个两岁的孩子。我们两个人都将要冒点险呢。那是什么东西？”“这个——”那年轻人犹豫不决地说。“这就是我要向你解释的。我奉上级的命令，要向你提出一个要求。但是，但是坦——白地说，我并不想这么做。你知道吗——”秋蓬冷冷地、目不转晴地望着他。“你为什么不想这样做？”“这个——他妈的！我应该怎么说呢？——因为你是德波拉的母亲。我将来对德波拉怎么说？我的意思是说——假若你——假若你——”“假若我有个三长两短，是吗？”秋蓬问。“照我个人的意思来说，我要是你呀，我就对她一字不提。记得有人说过这样的话：愈想解释，愈糟。这话很对。”然后，她和蔼地向他笑笑。“孩子，我明白你确实的感觉是怎么样。你和德波拉，以及一般的年轻人以为你们应该去冒险，而中年人应该加以保护。这完全是胡说八道！因为，我认为，如果敌人要想除掉什么人的话，我想还是让他们除掉中年人好些，因为这些人已经活了大半辈子，无所谓了。总而言之，你不要再把我当一个神圣不可侵犯的人物看待，不要以为我是德波拉的母亲而不让我去冒险。究竟有什么危险棘手的工作要我去办？你只要对我说好了。”“我觉得你真了不起，”那青年热烈地说，“的确了不起！”“别恭维了，”秋蓬说。“我已经自吹自擂得够了，你不必再帮腔了。你究竟有什么了不起的好计划呀？”东尼指指那一堆弄皱了的东西。“那个，”他说，“是残余的一部份降落桑”“哎呀！”秋蓬的眼睛一亮。“只是一个伞兵，”马斯顿接着说。“幸亏这里的民防义勇军很棒。他们发现敌机降落，把她捉去了。”“是个女的吗？”“是的，是个女的。一个扮作护士的女人。”“我觉得很遗憾，怎么不是个修女呢？”秋蓬说。“近来有许多有趣的传说，说是有的修女在公共汽车上付钱的时候，伸出手来，胳膊上都是男人的汗毛。”“唔，这个女人并不是护士，而且也不是男人扮的，她是一个中等身材中年女人，褐色的头发，体格纤细。”“事实上就是说，”秋蓬说。“是个相当像我的女人。”“你真是一针见血。”东尼说。“还有呢？”“其余的就全靠你了。”秋蓬笑笑说：“我干就是了。那么，你要我到那里去？做些什么呢？”“毕赐福太太，你真是个好人。你的勇气很大。”“你要我到那里去？做些什么？”秋蓬忍不住，再问一句。“不幸得很，我得到的指示也很有限。在那女人的口袋里有一张纸，上面有这样的德文字样：圣阿沙弗路，十四号。
石头十字架的正东方。宾尼恩大夫。”秋蓬抬头一看，在附近山顶上有一个石头十字架。“就是那个，”东尼说。“当然，路标已经移走了。不过这地方是个相当大的地方，由十字架的地方向正东方走，一定会找到的。”“有多远？”“至少五英里。”秋蓬做了一个小小的鬼脸。“午餐前散散步，是有益健康的。”她说，“等我到那里，希望宾尼恩大夫会留我吃午餐。”“毕赐福太太，你懂德文吗？”“只懂得住旅馆时应用的那一套，我得态度坚定，只说英语，就说这是上级的命令。”“这样做是很冒险的。”马斯顿说。“什么话？谁会想到已经换过替身？难道远近数英里之内的人都知道打下来两个伞兵吗？”“那两个到警察局报告的义勇军让警察局长留在局里了，因为怕他们会向朋友夸耀他们多聪明。”“另外也许有人看见飞机击落，也许听到这个消息罢？”东尼笑了笑。“毕赐福太太呀！每一天都有人传说看到伞兵。有时候是一个，有时候是两个，有时候多到一百个！”“也许是真的呢。”秋蓬说。“那么，带我到那儿去罢。”东尼说：“我们这里就有一套化装用具，还有一个擅长化装的女警。跟我来。”在矮树丛中有一个小破屋，门口站着一个样子很能干的女警察。她对秋蓬望了望，然后表示赞成地点点头。进了小破屋，秋蓬便坐在一个货箱上，让那女警替她化装。那女警用她专门的技巧替她化装过后，便退后几步看看，很赞成地点点头，然后说：“好了，我想这样化装非常好。先生，你觉得怎样？”“实在很好！”东尼说。秋蓬伸出手来，把那女警手中拿的镜子拿过去。她急切地看了看自己的面孔，便忍不住惊奇地叫了一声。秋蓬的眉毛已经让她修成一个迥然不同的形状，整个的面部表情就改变了。有一条小小的橡皮膏由耳朵上面贴着，因为有发卷盖住，所以看不见。这橡皮膏把她皮肤绷紧了，而更改了它的外形。鼻子上贴了一块假鼻子，完全改变了形状，侧面看起来，有一种意想不到的钩状轮廊。这巧妙的化装使她显得老了好几岁。那个嘴角下面都有很深的皱纹，整个脸给人的印象，与其说是蠢相，不如说是沾沾自喜的样子。“化装的手法太高明了。”秋蓬小心地摸摸鼻子，赞叹地说。“你得小心。”那女警察警告她。同时，她又取出两片弹性橡皮。“要把这个贴到嘴里，你想可以受得住吗？”“恐怕受不了也得受了。”秋蓬愁眉苦脸的这样说。那女警察将两片橡皮粘在秋蓬嘴里，两颊下面一面一片，然后小心地按一按。“其实并不太难受。”她不得不这样承认。东尼很知趣地走出小屋，好让她更衣。秋蓬脱去自己的衣服，换上了一套护士装。这套衣服并不太难看，只是肩膀稍许有点紧。深蓝色的没边的帽子戴上以后，便完成了最后的一步化装程序。不过，她不肯穿那双结实的方头皮鞋。“如果要我步行五英里的话，我得穿自己的鞋。”她的态度很坚决。她们两个人都认为这是很合理的，尤其是因为秋蓬自己的鞋子是结实的生皮制品，并且和那套制服很配合。她很感兴趣的望望手提袋里装的都是些什么东西：原来是粉，并没有唇膏。另外还有一些英国钱币，共计两镑十四先令六便士，一块手帕，还有一张身分证，上面的名字是弗蕊达·艾尔登，住址是雪菲德城，曼彻斯特路，四号。秋蓬调换了她自己的粉和唇膏，便站了起来，准备出发。东尼·马斯顿把头转到一边，用粗嘎的声音说：“让你做这种工作，我真该死。”“我很明白你的心情。”“但是，这是绝对必要的。我们必须了解敌人究竟在什么地方，用什么方式开始进攻。你说是不是？”秋蓬轻轻拍拍他的胳膊。“孩子，不要担忧。我这样很痛快。信不信由你。”东尼·马斯顿又说：“我觉得你真了不起！”三。秋蓬站在圣阿沙弗路十四号门口，感到相当累。她发现到宾尼恩大夫并不是内科医生，而是牙医。她侧眼望去，注意到东尼·马斯顿也到了。街那一头一所房子前面有一辆样子很新的汽车，他就在里面。他们事先的计划是秋蓬必须依照那字条上的指示，步行到这个地方。因为，她如果乘汽车，对方一定会看出来。的确有两架敌机由草原上飞过，并且在低处盘旋一阵，才飞去。机上的人可能注意到那护士独自走过草原。东尼同那个女警察乘汽车向相反的方向走，绕了一个大圈子，才到达这个地方，在圣阿沙弗路占好他们的方位。如今，万事俱备。“竞技场的门口已经打开了。”秋蓬这样想。“一个基督徒已经上场，准备牺牲在狮子的爪牙之下。啊，如今，谁能说我没有惊险的阅历。”她越过马路，上前去按铃。一方面暗想：不知道德波拉对那年轻人的感情究竟如何。开门的是一个上点年纪的女人，呆头呆脑的，标准的农妇面孔，绝对不是英国人的面孔。“宾尼恩大夫吗？”秋蓬说。那女人慢慢地对她上下打量。“我想你大概是艾尔登护士了。”“对了。”“那么，请你上楼，到大夫的手术室里。”她退后一步，让秋蓬进去，然后门就关上了。秋蓬注意到厅很窄，墙上糊着油布。那下女在前面带路，走上二楼，打开一个房门。“请等一等，大夫马上来。”她走出去，带上房门。这是一个很普通的牙医手术室，里面的设备相当破旧。
秋蓬望望那张牙医的椅子，不禁暗笑。她想，只有这一次看到了牙医的椅子，心中没有产生那种惯常的恐惧心理。她当然有一种“看牙医的感觉”，不过，完全是由于迥然不同的原因。不久，门就会打开，“宾尼恩大夫”就要进来了，宾尼恩大夫是谁？是一个不认得的人吗？或是一个以前见过的人？假若是她预料中的人呢？门开开了。那个人并不是秋蓬意料中的人，而是一�