ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Íâ¹úÖжÌƪ¿Æ»ÃС˵1000ƪ (Ò»)-µÚ134ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ïÈ˵ÄÕ¨µ¯Õ¨ËÀµÄ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡£Ô¿ËûÓлØÓ¦£¬´÷Ëþ¼ÌÐø˵£¬·Â·ð»½ÐÑÁË×Ô¼ºÍ´¿àµÄ¼ÇÒä¡£¡°µ±Ê±ÎªÁ˶ã±ÜÕ¨µ¯¡­¡­¡±Ëýƽ¾²µØ˵£¬¡°ÎÒµÄÕÉ·ò´ø×ÅÎÒºÍÎÒÃǵĺ¢×Ó¶ã½øÁË×î½üµÄÒ»¸ö±ÜÄÑËù¡£Í»È»£¬±ÜÄÑËùµÄǽ±Úµ¹Ëú£¬ËûÓÃË«ÊÖ±§×¡ÎÒ¡­¡­ËûÓÃÉíÌå¸ÇסÁËÎҺͺ¢×Ó¡£¡±µ±Ê±µÄÇé¾°²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÔٴθ¡ÏÖ£¬ËýÀáÁ÷ÂúÃ棬¡°Ëû±»Ñ¹ËÀÁË¡­¡­¶øÎҵĺ¢×Ó¾ÍÔÚÎҵĻ³ÀïÖÏÏ¢ÁË¡£¡±¡¡
¡¡¡¡´÷Ëþ±§×ÅÏ¥¸Ç×øÁËÏÂÀ´£¬Í´¿àµØ³é´¤×Å£º¡°ÎÒÌÉÔÚÄÇÀïÕûÕûÁ½Ìì¡­¡­ÌÉÔÚÎÒËÀÈ¥ÕÉ·òµÄ»³À±§×ÅÎÒËÀÈ¥µÄº¢×Ó¡­¡­Ö±µ½ÓÐÈË°ÑÎÒ´Ó·ÏÐæÖÐÀ­³öÈ¥¡­¡­°ÑÎÒºÍËûÃÇ·Ö¿ª¡­¡­¡±´÷Ëþʹ¾¢µØÒ¡Í·£¬¡°ÎÒ²»ÏëÀ뿪ËûÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡Ô¶´¦ÏìÆðÁË»úÆ÷µÄÎËÎËÉù£¬´òÆÆÁËÕâ°µÒ¹µÄÄþ¾²£¬£Ô¿ËÖ±ÆðÉí×Ó¡£¡¡
¡¡¡¡¡°ËûÃÇÀ´ÁË¡£¡±Ëûƽ¾²µØ˵¡£¡¡
¡¡¡¡¡°Ò²ÐíÎÒÃÇ×îÖÕ»¹ÊÇ»áʧ°ÜµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇÁîÈËÑá¶ñµÄÎËÎËÉùÓÖ½üÁË£¬´÷Ëþ±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬ÉÁ¹âµÄ¼àÊÓÆ÷Éä³öµÄ¹âȦ£¬ÔÚËýµÄÑÛíúÉϲ»Í£µØÌø¶¯£¬¡°ÎÒÄþÔ¸ËÀÒ²²»Í¶½µ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡£Ô¿ËÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°ÎÒ²»ÏëËÀ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡´÷ËþЦÁË£º¡°ÎÒÒ²²»ÏëËÀ°¡£¬µ«ÎÒ¸ü²»Ïë»î×Å¡­¡­ÏñÕâÑù»î×Å¡£¡±¡¡
¡¡¡¡º®·çŤÇúµØ·¢³ö±¯ÎØ£¬ÔÚÔ¶´¦´«À´Ò»Éù²Ò½Ð¡­¡­ÊÇ´úÄÇÈ˵IJҽС£´÷Ëþ°Î³öËýµÄ½££¬³öÉñµØÄýÊÓ×Å¡£¡¡
¡¡¡¡¡°ÄãÒª¸Éʲô£¿¡±£Ô¿Ë¸ü¼Óƽ¾²µØµÍÓïµÀ¡­¡­¿²ÀïÈ˸ü½üÁË¡£¡¡
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»Ïë³ÉΪËûÃǵÄÓÖÒ»¸öÕ½ÀûÆ·¡­¡­¡±´÷ËþͻȻ°Ñ½£²åÈë×Ô¼ºµÄÐØÇ»¡£Ì±µ¹ÏÂÀ´µÄËý¾çÁҵس鴤¡¢´­Ï¢×Å£º¡°ÔÙҲûÓÐÍ´¡­¡­¿àÁË¡£¡±¡¡
¡¡¡¡£Ô¿ËСÐĵØÒƵ½´÷ËþŤÇúµÄʬÌåÅÔ¡£Ëû°Ñ½£´Ó´÷ËþÊÖÖÐËÉ¿ª£¬Ð¡Ðĵذï´÷Ëþ±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬Éì³öѪºìµØצ×Ó°Ñ´÷ËþÇáÇáµØ·ÅÔÚµØÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°ÔÙҲûÓÐÍ´¿àÁË¡£¡±£Ô¿ËµÍÓï¡£¡¡
¡¡¡¡¡°£Ô¿Ë£¡¡±¡¡
¡¡¡¡ÓÐÈ˽ÐËûµÄÃû×Ö£¬Ëû±»ÕâÉùÒôÏÅÁËÒ»Ìø£¬Ëûת¹ýÍ·£¬¿´¼û½¢³¤ÕýÏòËûÅÜÀ´¡£¡¡
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇ¿´¼ûÄãµÄ·É´¬×¹ÂäÔÚ¸½½ü£¬¡±½¢³¤Æø´­ÓõÓõµØ˵£¬¡°ÎÒÃÇ»¹ÒÔΪÄãËÀÁË¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°ÎÒûÓÐËÀ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡½¢Æ³¼û£Ô¿ËÊÖÉϵĵ¶£¬ÉÏÃ滹µÎ×Å´úÄÇÈ˵ÄÏÊѪ¡£¡°¸ÉµÃºÃ£¡¡±½¢³¤Ð¦×ÅÅÄÅÄËûµÄ±³£¬¡°ÓÖÒ»´ÎʤÀû£¡¡±¡¡
¡¡¡¡£Ô¿ËûÓÐÓ¦Éù£¬½¢³¤ÒÉ»óµØÖå×Åü£º¡°ÄãûÊ°ɣ¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡°Ã»Ê£¬¡±£Ô¿Ëƽ¾²µØ˵£¬¡°ÎҺܸßÐËÕâ½áÊøÁË¡£¡±¡¡¡¡




¡¶²»ÐàµÄ»úÆ÷¡·×÷ÕߣºMichael¡¡Swanwick

¡¡¡¡ÒëÕߣºÂ¬¿É¶ù

¡¡¡¡¡°Ï볤Éú²»ÐàÂ𣬵δðÏÈÉú£¿¡±
¡¡¡¡Ò»¾ä»°Õ¶¶ÏÁËÐúÄÖºÍÏÐÁÄ£¬¾Æ°ÉÀïѻȸÎÞÉù£¬¼Å¾²ÁýÕÖ×Å£¬ºÃÏñÒªÓÀÔ¶ÁýÕÖÏÂÈ¥£¬È»ºó¡ª¡ª¡°ÄãÊÇÔÚºÍÎÒ˵»°£¿¡±Ò»¸ö»úÆ÷ÈË˵¡£
¡¡¡¡×í¹íºÇºÇ´óЦ£º¡°ÔÚÕâÀ»¹ÓÐÄĸöÈ˵ÄÁ³Éϲå×ÅÕë¹Ü£¿¡±
¡¡¡¡ÕâÒ»Çж¼ÂäÔÚÀÏÈ˵ÄÑÛÖС£ËûÇáÇáÅöÁËÅöÉí±ßÉÙÅ®µÄÊÖ£¬Ëµ£º¡°×¢Òâ¿´×Å¡£¡±
¡¡¡¡»úÆ÷È˳ÁĬ²»Óï¢Ù£¬Ëû×ÐϸµÄ°Ñ×¢ÉäÆ÷·ÅÔÚÒ»¿é·½ÐÎÈÞ²¼¢ÚÉÏ£¬ºÍһƿҺÌ彺ԭ²¢ÅÅ°Ú×Å¡£Ëû°Ñ×Ô¼ºµÄ³äµç²åÍ·°ÎÏÂÀ´£¬·ÅÔÚ×¢ÉäÆ÷ÅԱߡ£È»ºóËû̧ÆðÍ·À´£¬Á³°å×Å£¬ÃæÎÞ±íÇ飬ÍðÈçһͷÄêÇáµÄÐÛʨ¡£
¡¡¡¡×í¹íÇáÃïµÄàÍЦһÉù¡£
¡¡¡¡¾Æ°É×øÂäÔÚ×ÔÐн֢۵Ľֽǣ¬Ô¶Àë½ÖÉϵÄÐúÏù¢Ü£¬ÊÇÒ»¸ö°²¾²µÄ±Ü·ç¸Û¡£ÎÝ×ÓÀïµÄ»ÆÍ­¡¢¾µ×ÓºÍľͷǶ°å¢Ý£¬ÈÃÈ˾õµÃ´ôÔÚÕâÀ¾ÍÏñÊÇ˯ÔÚÒ»¸öºËÌÒ¿ÇÀïÄÇôÊæ·þºÍůºÍ¡£µÆ¹âÀÁÑóÑóµÄ»¬¹ý·¿¼ä£¬Í¶Ï±ä»ÃµÄ°µÓ°£¬·Â·ðÏÄÈÕÔƲÊÆ®¹ýÍ·¶¥¡ª¡ªÖ»²»¹ýÒª°µµ­µÃ¶à¡£°Ę́¡¢°Ę́ºóÃæÒ»¸öÒ»¸öµÄ¾ÆÆ¿ºÍ¾ÆÆ¿ÏÂÃæµÄ¼Ü×Ó¶¼ÊÇÕæµÄ£¬ÕæʵµÃÈÃÈ˾ª²ï¢Þ¡£¾ÍËãÕâ¼äÎÝ×ÓÀïÓÐʲô¶«Î÷ÊÇÐéÄâµÄ£¬Ò²±»·ÅÖÃÔڸߴ¦»òÕß°Ę́ºóÃæÔ¶´¦ÎÞ·¨´¥¼°µÄµØ·½¡£Õâ¶ù²¢²»ÏëÏÔµÃÄÇôʱÉС£
¡¡¡¡¡°Èç¹ûÄúÊÇÔÚÏòÎÒÌôÕ½£¬¡±»úÆ÷ÈË˵£¬¡°Îҷdz£ÈÙÐÒµÄÑûÇëÄúµ½ÍâÃæÈ¥Ò»ÌË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬²»²»²»²»²»£¬¡±×í¹í˵£¬ËäÈ»ËûÌôÐƵıíÇéºÍÑÔÓïÇ¡Ç¡Ïà·´£¬¡°ÎÒ½ö½öÊÇ¿´µ½Äã°ÑÄÇÕ³ÒºèƵ½Á³Àï±ßÈ¥£¬Å¶ÊÇÄÇôµÄ¾«Ï¸ÓÅÑÅ£¬¾ÍÏñÒ»¸öÀÏÌ«Ì«Íù×Ô¼ºÉí×ÓÀïÌÑõ»¯¼ÁÒ»Ñù£¬ËùÒÔÎÒÖ¸³ö¡­¡­¡±£¬ËûÒ¡»Î×Å£¬Éì³öÒ»Ö»ÊÖ°´ÔÚ×ÀÉÏÈÃ×Ô¼ºÕ¾ÎÈ£¬¡°¡­¡­ÎÒÖ¸³öÄãÏëÒª³¤Éú²»Ðà¡£¡±
¡¡¡¡ÉÙÅ®ÒÉ»óµÄ¿´¿´ÀÏÈË¡£ÀÏÈË°ÑÒ»Ö»ÊÖÖ¸ÊúÔÚ×촽ǰÃæ¡£
¡¡¡¡¡°Ã»´í£¬Äã˵µÄ¶Ô¡£ÎÒ¿´Äã´ó¸ÅÓСª¡ªÎåÊ®ËêÁË£¿¾ÍÒª¿ªÊ¼Ë¥ÍÇÀÏÐà¢ßÁË°É¡£Óò»Á˶à¾Ã£¬ÄãµÄÑÀ³Ý¾Í»áËɶ¯µô¹â£¬Í··¢ÍÑÂ䣬Á³Éϳ¤ÂúÖåÎÆ£¬Ëõ³ÉÒ»ÍÅ¡£Ò²²»¼ÇµÃ´ÓʲôʱºòÆð£¬ÄãµÄÑÛ¾¦¾Í»¨ÁË£¬¶ú¶äÒ²±³ÁË£¬ÔÚÁÙËÀ֮ǰ£¬Èç¹ûÄãÔËÆø²»Ì«ºÃµÄ»°£¬¿Öž͵ô÷×ÅÄò²¼¡£¶øÎÒ¡ª¡ª¡±ËûÄÃÆð×¢ÉäÆ÷³éÁËÒ»¹Ü½ºÔ­£¬µ¯Á˵¯ÕëͲÈÃÆøÅݸ¡ÉÏÈ¥£¬¡°²»¹Üʲô²¿¼þËð»µÁË£¬Ö»Òª»»Ò»¸öеľͿÉÒÔ¡£ËùÒÔ£¬Ã»´í£¬ÎÒÏ볤Éú²»Ðà¡£ÖÁÓÚÄãÂÎÒ¾õµÃÄãÏëÈ¥ËÀ¡£ÎÒÏ£Íû£¬ÄÇÒ»Ìì¿ìµãµ½À´¡£¡±
¡¡¡¡×í¹íµÄÁ³Å¤Çú×Å£¬Ëû·¢³öÒ»ÕóÓïÎÞÂ״εÄÅØÏø£¬ÆËÏò»úÆ÷ÈË¡£
¡¡¡¡»úÆ÷È˵Ķ¯×÷¿ìµÃÄÑÒÔ¿´Ç壬ËûÃ͵ØÕ¾ÆðÉí£¬×½×¡×í¹í£¬°ÑËûµÄÉí×Ó²¦µÃתÁËÒ»¸öȦ£¬Ò»°Ñ¾Ù¹ýÍ·¶¥¡£ËûÒ»Ö»ÊÖ´Ó±³ºóÆþסÄÇÈ˵ĺíÁü£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖ½ô½ô߬ס˫ÍóÏòÏÂÀ­£¬×í¹íÓÃÁ¦ÌßµÅ×Å£¬¿ÉÊÇÔõÑùÒ²ÎÞ·¨ÕõÍÑ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÏÖÔÚÉÔ΢¼Óµã¾¢£¬¾ÍÄÜ°ÑÄãµÄ¼¹ÁºÕ۶ϡ£¡±ËûÀä±ù±ùµÄ˵£¬¡°Èç¹ûÎÒÈ«Á¦³öÊÖ£¬Á¬ÄãµÄ¹ÇÍ·¶¼ÄܲðÉ¢¡£ÎÒµÄÁ¦Á¿±ÈÆÕͨÈË´ó¶þµã°Ë±¶£¬ËٶȿìÈýµãÎ屶¡£Îҵķ´Ó¦ËÙ¶ÈÂÔµÍÓÚ¹âËÙ£¬¶øÇÒÎÒ¸Õ¸Õµ÷ÕûÍêÈ«Éí»ú¼þ¡£ÔÚÕâÀï¿ÖÅÂûÓбÈÎÒ¸üÇ¿µÄÈËÁË£¬Äãƾʲô¸úÎÒ´ò£¿¢à¡±
¡¡¡¡È»ºóËûÊÖÍóÒ»·­£¬°Ñ×í¹í·ÅÏÂÀ´¡£×í¹íÁ³±ïµÃͨºì£¬´ó¿Ú´ó¿ÚµÄ´­×Å´ÖÆø¡£
¡¡¡¡¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒ²»ÏëºÍÄãÕâÖÖÈ˼ƽϡ£ÎÒÖ»ÏëÇëÎÊÒ»¾ä£¬ÄãÄܲ»ÄÜÁ¢¿ÌÀ뿪ÕâÀ¡±»úÆ÷ÈË°Ñ×í¹íתÁ˸ö·½Ïò£¬³¯ÃÅ¿ÚÒ»ÍÆ¡£
¡¡¡¡ÄÇÈ˵øµøײײµÄÅܵôÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÀïµÄÿһ¸öÈË¡ª¡ªÆäʵҲû¶àÉÙ¡ª¡ª¶¼ÔÚ¿´×Å¡£ÕâһĻССµÄ¶Ì¾çÒ»½áÊø£¬ËûÃǵÄ˼Ð÷Óֻص½×Ô¼ºµÄ¾Æ±­ÉÏ£¬Ì¸Ð¦µÄÉùÒôÔٴγäÂú·¿¼ä¡£ÊÌÕß°ÑÒ»¼þ¶«Î÷·Å»Ø°Ę́ºóÃ棬תÉíÕдý¿ÍÈËÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡»úÆ÷ÈËûÓмÌÐøά»¤×Ô¼º£¬Ëû°Ñ¹¤¾ß°ü¹üºÃÊÕÆðÀ´£¬Ë³½ø¿Ú´üÀÁíÒ»Ö»ÊÖÔÚÊÕ¿î»úÉÏÒ»»®£¬ÆðÉíÒª×ß¡£
¡¡¡¡ÕâʱºòÀÏÈËת¹ýÉíÀ´£º¡°ÎÒÌý¼ûÄã˵£¬ÄãÏëÒª³¤Éú²»Ð࣬ÊÇÕæµÄÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Ë­²»Ï룿¡±»úÆ÷È˼òµ¥µÄ˵¡£
¡¡¡¡¡°ÄǾÍ×øÒ»»á°É£¬´ÓÄãÄÇÎÞÇîÎÞ¾¡µÄʱ¼äÀï³é³öÒ»µãµãÀ´£¬ºÍÒ»¸öÀÏÍ·ÁÄÁÄÌìÈÃËû¸ßÐ˸ßÐË¡£ÎªÊ²Ã´Õâô´Ò棬Á¬¶àÁÄÁ½¾äµÄʱ¼ä¶¼Ã»ÓÐÄØ£¿¡±
¡¡¡¡»úÆ÷ÈËÓÌÔ¥ÁËÒ»»á£¬ÉÙÅ®³å×ÅËû΢΢һЦ£¬ÓÚÊÇËû×øÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Ð»Ð»Äã¡£ÎÒµÄÃû×Ö½Ð×ö¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡°²»ÓýéÉÜ£¬ÎÒÖªµÀÄúÊÇË­£¬²ªÀ¼ÌØÏÈÉú¡£ÎҵļÇÒäÌ幤×÷Õý³£¡£¡±
¡¡¡¡ÀÏÈËЦÁË£º¡°Õâ¾ÍÊÇΪʲôÎÒϲ»¶ÄãÃÇÕâЩÄêÇáÈË£¬ÎÒ²»Ó÷´¸´ÌáÐÑÄãÃÇijЩÊÂÇé¢á¡£¡±ËûÖ¸ÁËһϺÍËû¶Ô×øµÄÉÙÅ®£¬¡°ÎÒËïÅ®¡£¡±µÆ´òÔÚËýµÄ×ùλÉÏ£¬ÕÕµÃËýµÄºì·¢ÉÁÉÁ·¢¹â£¬Ëýݸ¶ûһЦ£¬Â¶³öÒ»¶ÔÃÔÈ˵ľÆÎÑ¡£
¡¡¡¡¡°Îҽнܿˡ£¡±»úÆ÷ÈË°áÁË°ÑÒÎ×Ó£¬¡°»Ãħ¹«Ë¾³öÆ·£¬ÄÏÃÀº½º£ÏµÁУ¬±àºÅ¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡°Ê¡Ê¡°É£¬»ÃħÊÇÎÒÇ×ÊÖ´´Á¢µÄ¡£ÄãÒÔΪÎÒÁ¬×Ô¼ºµÄº¢×Ó¶¼Èϲ»³öÀ´ÁËô£¿¡±
¡¡¡¡½Ü¿ËÁ³ºìÁË£¬¡°ÄúÏëÁĵãʲô£¬²ªÀ¼ÌØÏÈÉú£¿¡±ÒֺɶûÃÉÕýÔÚËûµÄÌåÄÚ·¢Éú×÷Óã¬ÏÖÔÚËûµÄÓïÆøÃ÷ÏÔµÄκͶàÁË¡£
¡¡¡¡¡°²»Ðà¡£ÎÒ¾õµÃÄãµÄÕâ¸öÄîÍ·ºÜÓÐȤ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¸ÃÔõô˵ÄØ£¿ÎÒ¹ØÐÄ×Ô¼ºµÄÉíÌ壬ÎÒСÐĽ÷É÷¾­³£×ÔÎÒά»¤£¬ÎÒ¹ºÂòËùÓеÄÉý¼¶²¿¼þ£¬ÎÒ¿´²»³öÀ´Æ¾Ê²Ã´ÎÒ²»Äܳ¤Éú²»Ðà¡£¡±»úÆ÷ÈËÌôÕ½µÄ˵£¬È»ºóËûÍ£¶ÙÁËһϣ¬¡°Ï£ÍûÕâÖÖÏ뷨ûÓÐÈÃÄú¾õµÃ𷸡£¡±
¡¡¡¡¡°²»²»²»£¬µ±È»²»»áÁË¡£ÈËÃÇÒ»Ö±ÔÚ×·Çó¸÷ÖÖÐÎʽµÄ²»Ð࣬ÓеÄÈËÏëͨ¹ý×÷Æ·ÈÃ×Ô¼ºµÄÉùÃûÁ÷´«²»Ð࣬ÓеÄÈËÏëͨ¹ý×ÓËïÈÃ×Ô¼ºµÄѪÂöÁ÷´«²»Ðà¡£¶øÎÒÏÖÔÚÓÐÁËÒ»¸ö²»ÐàµÄ×÷Æ·¼æ×ÓËÎÒ¸ßÐË»¹À´²»¼°ÄØ¡£²»¹ý¸æËßÎÒ£¬ÄãÕæµÄÈÏΪ×Ô¼º»á³¤Éú²»ÐàÂ𣿡±
¡¡¡¡»úÆ÷È˳ÁĬ²»Óï¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ»¹¼ÇµÃ£¬ÎÒÔÀ¸¸ÍþÁ®¡¤²¨ÌØ£¬»î×ŵÄʱºò¸øÎÒ½²¹ýÒ»¼þÊ¡£Ëû¿ÉÊǸöºÃÈË£¬ÕæÊǺÃÈË£¬¿ÉÏÖÔÚ»¹ÓÐË­¼ÇµÃËû£¿Ò²¾ÍֻʣÏÂÎÒÁË¡£¡±ÀÏÈË̾ÁË¿ÚÆø¡£¡°ËûÊdzÔÌú··¹µÄ£¬ÓÐÒ»Ì죬ËûÈ¥¹äÒ»¸ö¿Æѧ²©Îï¹Ý£¬¿´¼ûÁËÒ»¸öƯÁÁµÄ´óÕôÆû»ð³µÍ·£¬¾ÍÊÇÉϸöÊÀ¼ÍÄ©ÓõÄÄÇÖÖ¡£ËûÂú»³¾´ÑöµÄÌý×ŵ¼ÓÎÔÞÃÀÄǼþ²»ÐàµÄ»úÆ÷£¬¾ÍÔÚËýÌáµ½Õâ»úÆ÷µÄÉú²úÈÕÆÚµÄʱºò£¬ËûºöÈ»Òâʶµ½£¬Ëû±ÈÕâ»úÆ÷»¹ÒªÀÏ¡£¡±²ªÀ¼ÌØÏòǰ̽Éí£¬¡°ËùÒÔÀϱȶû¾õµÃºÜ¿ÉЦ£¬µ«ÊÇʵ¼ÊÉÏÕâ²¢²»¿ÉЦ£¬¶ÔÂ𣿡±
¡¡¡¡ËïÅ®°²¾²µÄ×ø×Å£¬ÈÏÕæµÄÌý×Å£¬Ò»¿é½ÓÒ»¿éµÄ³Ô×ÅÍëÀïµÄС±ý¸É¡£
¡¡¡¡¡°Äã¶à´óÁË£¬½Ü¿Ë£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÆßËêÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ°ËÊ®ÈýÁË£¬ÄãÓÐûÓÐÌý˵¹ýÏóÎÒÒ»ÑùÀϵĻúÆ÷£¿°ËÊ®ÈýËêÁË»¹Äܹ¤×÷µÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÌìÎÒ¿´¼ûÒ»Á¾Æû³µ£¬¡±ËïŮ˵£¬¡°Ò»Á¾¶ÅÉ­²®£¬ºìÉ«µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÌýÉÏÈ¥ºÜÃÀ£¬µ«ÈËÃÇÒ²²»ÐèÒªÔÙÓÃËüÀ´ÔËÊäÁË£¬¶Ô²»¶Ô£¿×ÔÐнְÑËüÃÇÈ¡´úÁË¡£ÎÒÔø¾­µÃµ½¹ýÒ»¸ö½±±­£¬ÊÇÓÃUNIVACÉϵÄÒ»¸öÕæ¿Õ¹Ü×ö³ÉµÄ¡£UNIVACÊǵÚһ̨ÕæÕýµÄ¼ÆËã»ú£¬µ«ËüµÄÃûÆøºÍÀúÊ·µØλҲ²»ÄÜ×èÖ¹Ëü±ä³ÉÒ»¶Ñ·ÏÆ·¡£¡±
¡¡¡¡¡°UNIVAC£¬¡±»úÆ÷ÈË˵£¬¡°²»Äܹ»ÎªÁË×ÔÉíµÄÉú´æ¶ø¹¤×÷£¬Èç¹ûËüÄÜ£¬ËüÒ²Ðí»¹ÄÜ»î×Å¡£¡±
¡¡¡¡¡°Áã¼þ»á»µµô¡£¡±
¡¡¡¡¡°Âòеġ£¡±
¡¡¡¡¡°¶Ô¡ª¡ªÈç¹ûÊг¡ÉÏÓÐÅä¼þµÄ»°¡£µ«ÊÇÄãÕâÖÖÐͺŵĻúÆ÷ÈËÊýÁ¿×ÜÊÇÓÐÏ޵ģ¬¶øÇÒÓкܶ඼ÔÚ´ÓÊÂΣÏյŤ×÷£¬ÂýÂýµÄ¶¼»á»µµô£¬Ëæ×ÅËûÃÇ×ÔÉíµÄÏûÍö£¬ÏàÓ¦µÄÅä¼þÊг¡Ò²»áÏûÍö¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã¿ÉÒÔÂò¶þÊÖÅä¼þ£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔÈÃij¸ö¹¤³§ÎªÄãÉú²úÅä¼þ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¶Ô£¬µ«Äã±ØÐ븶µÃÆðÕʵ¥£¬Èç¹ûÄãûÓÐÁËÇ®¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡ÄêÇáµÄ»úÆ÷È˳ÁĬÁË¡£
¡¡¡¡¡°º¢×Ó£¬Äã²»¿ÉÄܳ¤Éú²»Ðà¡£ÕâÒ»µãÔçÒѾ­×¢¶¨ÁË¡£ËùÒÔÄãµÃ³ÐÈÏ£¬Äã³ÙÔçÒ²»áËÀ£¬¶øÇÒÄ㻹µÃ³ÐÈÏ£¬ÕâÒ»ÌìºÜ¿ì¾Í»áµ½À´£¬ÒòΪ»úÆ÷ÈËÊÂÒµ»¹´¦ÔÚ·ÉËٳɳ¤µÄÓ×ÄêÆÚ¡£±È·½Ëµ£¬×ÔÐнֳöÏÖÖ®ºó£¬Ô­À´µÄTϵÁлúÆ÷È˾ͱ»ÌÔÌ­ÁË£¬Ã»ÓÐÈË»á·ÑÐÄ˼Éý¼¶ËüÃÇÒÔ±ãºÍм¼Êõ¼æÈÝ£¬ËüÃǶ¼ËÀÁË£¬¶Ô²»¶Ô¢â£¿¡±
¡¡¡¡»úÆ÷ÈË´¹ÏÂÍ·£º¡°Êǵġ£¡±
¡¡¡¡¡°ÆäʵÄãÃ÷°×ÕâЩµÀÀí£¬Ò»Ö±¶¼Ã÷°×¡£¡±
¡¡¡¡¡°Êǵġ£¡±
¡¡¡¡¡°ËùÒÔÄã²Å»á¶ÔÄǸö×í¹íÄÇô´Ö±©¡£¡±
¡¡¡¡¡°Êǵġ£¡±
¡¡¡¡¡°Ò²ÐíÕâô˵Óеã²Ð¿á£¬½Ü¿Ë¡ª¡ªÄã¿ÉÄÜ»¹»î²»µ½°ËÊ®Èý£¬ÎÒÒ²ÓÐЩÓÅÊÆÄã²»¾ß±¸¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°Á¼ºÃµÄ»ùÒò¡£ÎÒ×ÐϸµÄÑ¡ÔñÁË×Ô¼ºµÄ×æÏÈ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Á¼ºÃµÄ»ùÒò£¬¡±»úÆ÷ÈË¿àɬµÄ˵£¬¡°Äã¼Ì³ÐÁËÁ¼ºÃµÄ»ùÒò£¬ÄÇÎÒÓּ̳ÐÁËЩʲô£¿ÎÒËûÂèµÄ¾¿¾¹µÃµ½ÁËЩʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°µÃµ½ÁËЩʲô£¿ÄãµÄÉíÌåÀïÓõÄÊÇî⻯Îï¶ø²»ÊDz»Ðâ¸Ö£¬ºì±¦Ê¯¿ÅÁ£¶ø²»ÊÇï¯Ê¯£¬Ê®ÆߺÅËܽº¶ø²»ÊÇ¡ª¡ªµÃÁË°É£¡ÎÒÃǶÔÄãÃÇÒѾ­¾¡Ðľ¡Á¦ÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡°µ«ÊÇ»¹²»¹»¡£¢Ï¡±
¡¡¡¡¡°¶Ô£¬»¹²»¹»¡£ÄÇÖ»ÊÇÎÒÃǵ±Ê±Á¦ËùÄܼ°µÄ×î¼Ñ½á¹û¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÕâ¸öÎÊÌâÔõô½â¾öÄØ£¿¡±ËïÅ®ÎÊ£¬Ëý¶³öÒ»¸öЦÈÝ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÖ»ÄÜ˵ÑÛ¹â·ÅÔ¶Ò»µã£¬Ë¼Ï뿪ͨһµã£¬ÎÒ¾ÍÊÇÕâô×öµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºú³¶£¬¡±»úÆ÷ÈË˵£¬¡°ÄãÄêÇáµÄʱºòÒ²ÊÇÒ»¸öÑÓ³¤ÂÛÕß¡£ÎÒ¶ÁÈ¡¹ýÄãµÄ´«¼Ç£¬ÒÀÎÒ¿´£¬ÄãÄêÇáµÄʱºòÒ²ÏóÎÒÒ»ÑùÃÎÏ볤Éú¡£¡±
¡¡¡¡¡°°¦£¬ÊÇ°¡£¬ÎÒ»¹ÊÇÉúÃüÑÓ³¤Ô˶¯µÄ´´Ê¼ÕßÖ®Ò»¡£Äãû·¨ÏëÏóÎÒÃǵ±Ê±ÎÞνµÄÍù×Ô¼ºµÄÉíÌåÀïÌî½øÁ˶àÉÙÎïÖÊ£¡×îºó£¬ÎÒÖÕÓÚÐÑÎòÁË¡£ÎÊÌâµÄ¸ùÔ´ÊÇ£¬Ï¸°ûÿ´Î×ÔÎÒ²¹³ä¶¼»áÔì³ÉÐÅÏ¢ÍË»¯¡£ËÀÍöËƺõÊÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ£¬ËƺõËüÊÇÉîÉîµÄдÔÚÈâÉíµÄµ×²ã´úÂëÀ¡ªÒ²ÐíÕâ¾ÍÊÇÓîÖæÔËÐеķ½Ê½£¬¿ÉÒÔ±ÜÃâÊÀ½ç³äÂúÁËÀÏÈËÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡¡°»¹ÓÐÀÏ˼Ïë¡£¡±ËïÅ®²»ÎÞ¶ñÒâµÄ˵¡£
¡¡¡¡¡°ÑÔÖ®ÓÐÀí¢Ð¡£ÎÒ¼ûÖ¤ÁËÉúÃüÑÓ³¤Ô˶¯µÄʧ°Ü£¬ËùÒÔÎÒ¾ö¶¨£¬Îҵĺ¢×ÓÃÇÓ¦¸ÃÔÚÎÒµøµ½µÄµØ·½ÅÀÆðÀ´£¬ÄãÃÇÓ¦¸Ã³É¹¦£¬µ«Êǽá¹û¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡°ÓÖʧ°ÜÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°µ«ÊÇÎÒ»¹Ã»·ÅÆú£¡¡±ÀÏÈËÓÃÁ¦ÇÃÁËÒ»ÏÂ×À×Ó£¬¡°ÄãÊǵÚÒ»ÅúÏëÒª³¤Éú²»ÐàµÄ»úÆ÷ÈË£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÂñϵÄ˼Ï룡ÎÒÃÇÀ´ÌÖÂÛһϣ¬ÎÒ¾¿¾¹Ó¦¸Ã×÷Щʲô¡£ÔõÑù²ÅÄÜ´´ÔìÒ»¸öÕæÕý²»ÐàµÄÈË£¿ÎÒ¾¿¾¹Ó¦¸Ã¸øÎÒµÄÉè¼Æ×éÏÂʲôָʾ£¿ÎÒÃÇÒ»ÆðÀ´Éè¼ÆÒ»¸ö³¤Éú²»ÐàµÄ»úÆ÷ÈË¡£¡±
¡¡¡¡»úÆ÷ÈË×ÐϸµÄÏëÁËÏ룺¡°Ê×ÏÈ£¬ºÜÃ÷ÏÔµÄÒ»µãÊÇËûÓ¦¸ÃÓÐÄÜÁ¦Éý¼¶£¬¿ÉÒÔÓ¦ÓÃеIJ¿¼þ£¬ËûµÄ½ÓÍ·ºÍ¶Ë¿Ú¶¼¿ÉÒÔÊÊÓ¦¼¼ÊõµÄ±ä¸ï£¬Ëû¿ÉÒÔÊÊÓ¦¼«¶ÈµÄ¸ßΣ¬µÍΣ¬³±Êª£¬»¹ÓСª¡ª¡±ËûÖ¸ÁËÖ¸×Ô¼ºµÄÁ³ÅÓ£¬¡°Ëû²»Ó¦¸Ã³¤µÃËûÂèµÄÕâôƯÁÁ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¾õµÃÄãµÄÑù×ÓͦºÃµÄ¡£¡±ËïŮ˵¡£
¡¡¡¡¡°¿ÉÒ»µã¶¼²»Õæʵ£¬ÎÒÏ£ÍûÄܱ»ÈËÃǵ±×÷ÊÇ¡®ÕæÈË¡¯¶Ô´ý¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËùÒÔÎÒÃǼÙÏëµÄ²»ÐàÕßÓ¦¸Ã¾ß±¸£ºÒ»¡¢¿ÉÒÔÎÞÏÞÉý¼¶£»¶þ¡¢ÊÊÓ¦¶àÖÖ»·¾³£»È
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡