按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
橇礁雎穑俊薄�
格林伯格说：“这是个有意思的想法。他有可能——特别是如果他认为我们在盯着他的话。你想跟他个别交谈？”
黛安娜说：“不，我——”
凯利插嘴。“她的意思是说，是的。”
安东尼·阿尔铁里的家是一幢古典的石木结构的殖民时代的豪宅，位于新泽西的亨特顿县。房子坐落在十五英亩土地上的一条死胡同里，由巨大、高耸的铁篱笆包围着。庭院里有着亭亭如盖的树木、池塘以及一个姹紫嫣红的花园。
一名警卫坐在大门里的一个棚子里。当载着格林伯格、凯利和黛安娜的车驶到门口时，警卫走出棚子，迎上前去。
他认出格林伯格。“下午好，探长。”
“你好，恺撒。我们想见阿尔铁里先生。”
“你们有许可证吗？”
“不是那种探访。是一种社交。”
警卫朝两个女人瞅了一眼。“等在这里。”他走进棚子，几分钟后出来，打开大门。“你们可以进去。”
“谢谢。”格林伯格驱车抵达房子前。
三个人下车后，又一名警卫出现了。“跟我来。”
他把他们领到里面。宽大的起居室由古典、现代和法国家具糅合成一体。尽管天气温暖，硕大的石头壁炉里还是有着一堆烧得很旺的火。三个人跟着警卫穿过起居室，进入一间幽暗的大卧室。安东尼·阿尔铁里躺在床上，戴着氧气罩。他面色苍白，瘦骨嶙峋，似乎从出庭受审至今的这短短的几天里就衰老了许多。一位神父和一名护士守候在床边。
阿尔铁里看着黛安娜、凯利和格林伯格，然后目光转回到黛安娜身上。他讲话的时候，声音是沙哑刺耳的。“你究竟想要怎么样？”
黛安娜说：“阿尔铁里先生，我想要你放过哈里斯太太和我。叫你的人离我们远点。你做得够了，杀死了我先生和——”
阿尔铁里打断她的话。“你在说什么？我从来没听说过你丈夫的事。我读到过那个在他尸体上发现的狗屁字条的消息。”他冷冷一笑。“‘鱼死网破。’有人看女高音看得次数太多了。我免费告诉你一件事，太太。没有一个意大利人会写那种东西。我没有盯住你不放。我才不管你是死是活呢。我没有盯任何人。我——”他痛苦地畏缩了一下。“我正忙着和上帝沟通。我——”他上气不接下气。
神父转向黛安娜。“我想你最好现在就离开。”
格林伯格探长问：“什么病？”
神父说：“癌症。”
黛安娜看着躺在床上的那个人。我没有盯住你不放。我才不管你是死是活呢我正忙着和上帝沟通。他说的是真话。
黛安娜内心充满了一种突然的、莫名的恐慌。
在驱车从阿尔铁里家返回的路途中，格林伯格探长显出忧心忡忡的模样。“我得告诉你们，我认为阿尔铁里没有说谎。”
凯利勉强点头。“我也这么想。那人快断气了。”
“你们知道是什么理由使得有人想杀死你们两个吗？”
“不知道，”黛安娜说。“如果不是阿尔铁里——”她摇摇头。“我就什么都不晓得了。”
凯利吞咽了一下。“我也是。”
格林伯格探长护送黛安娜和凯利回到黛安娜的寓所。“我将着手调查这件事，”他说，“不过你们在这里不会有危险。十五分钟后将有一辆警车二十四小时在你公寓外巡逻，到时候我们再看能找出点什么线索。如果你需要我，打电话。”
他离开了。
黛安娜和凯利相互盯着对方。一阵尴尬的沉默。
“来点茶好吗？”黛安娜问。
凯利一反常态地说：“咖啡。”
黛安娜朝她看了一会，相当地恼火，但只是叹了口气。“好吧。”
黛安娜走进厨房，开始煮咖啡。凯利在起居室里四下走动，浏览墙上的绘画作品。
当黛安娜从厨房出来的时候，凯利正端详着黛安娜的一幅画作。“史蒂文斯。”她转向黛安娜。“你画的？”
黛安娜点点头。“是的。”
凯利以不屑一顾的语气说：“挺漂亮。”
黛安娜的嘴唇闭紧了。“哦？你很懂艺术？”
“不多，史蒂文斯太太。”
“你喜欢谁？摩西老祖母，我猜想。”
“她有些意思。”
“还有哪些原初主义的画家让你心动？”
凯利转身面对黛安娜。“老实说，我偏爱曲线，非写实的形式。当然也有例外。比方，提香的《罗宾的维纳斯》，她身体对角线的曲线令人惊叹，而且——”
她们听见厨房里传来咖啡的渗滤声。
黛安娜不客气地说：“咖啡好了。”
她们在餐厅隔着桌子相对而坐，都矜持着不说话，让咖啡变冷。
黛安娜打破沉默。“你想得出为什么有人要杀我们的理由吗？”
“想不出。”凯利沉默了一会。“你和我唯一的联系是我们俩的丈夫都在KIG上班。也许他们在从事某项绝密的工程。杀死他们的人以为他们可能告诉过我们。”
黛安娜面色变得苍白。“对”
她们相互惊恐地对视。
办公室里，坦纳正看着墙上的一面电视机屏幕上所显示的黛安娜寓所里的场景。保安队长站在他身边。
“想不出。你和我唯一的联系是我们俩的丈夫都在KIG上班。也许他们在从事某项绝密的工程。杀死他们的人以为他们可能告诉过我们。”
“对”
史蒂文斯寓所已经安装上最尖端的电视和音响。正如坦纳对他合伙人所说的那样，满屋子充斥着高精尖科技产品。公寓的每一个房间里都有隐蔽的视频系统，书籍中藏着与网络连接的纽扣摄像头，门底下盘曲着光缆，还有一台无线电画架照相机。阁楼上则安装了一台笔记本电脑大小的视频服务器，操纵六架照相机。服务器上附加了一个无线电调制解调器，可使服务器通过手机技术发挥作用。
在坦纳向前弯着腰、全神贯注地看着屏幕时，黛安娜说：“我们必须弄明白我们的丈夫正在进行的项目是什么。”
“对。但我们需要帮助。怎么办呢？”
“我们给坦纳·金斯利打电话。他是唯一能帮助我们的人，他将发现幕后的主使是谁。”
“就这么做。”
黛安娜说：“你可以在这里过夜。我们不会有危险。外面有辆警车值班。”她走到窗户前，拉开窗帘。没有车。
她瞪大眼睛看了半天，突然感到一股寒气袭来。“太奇怪了，”黛安娜说。“这里应当有辆巡逻车。我来打个电话。”
黛安娜从皮夹里取出格林伯格探长的名片，走到电话机前，拨了个号码。“请格林伯格探长接电话。”她听了一会。“你肯定吗？我知道了。那我能跟普瑞吉泽探长讲话吗？”又是片刻的沉默。“好，谢谢你。”黛安娜慢慢地放回话筒。
凯利看着黛安娜。“怎么了？”
黛安娜说：“格林伯格探长和普瑞吉泽探长都被调到另外一个辖区去了。”
凯利咽了一下口水。“真的是个巧合，对吧？”
黛安娜说：“我刚回想起一件事。”
“什么？”
“格林伯格探长问过我，理查德最近有没有做过或说过什么不在他的日常工作之内的事。有一件事我忘记提了。理查德要到华盛顿去见一个人。有时我和他一道旅行，但这次他坚持说，如果他一个人去，会更好些。”
凯利看着她，脸上一副惊讶的神色。“太奇怪了。马克告诉我他必须到华盛顿去，而且必须一个人去。”
“我们得找出原因。”
凯利走到窗户前，拉开窗帘。“还是没有车。”她转向黛安娜。“我们离开这里。”
“对，”黛安娜说。“我知道在唐人街有家叫橘子的偏僻小旅店。没有人会想到去那里找我们。我们可以在旅馆房间里给金斯利先生打电话。”
“我知道在唐人街有家叫橘子的偏僻小旅店。没有人会想到去那里去找我们。我们可以在旅馆房间里给金斯利先生打电话。”
坦纳转向他的卫队长，脸上挂着固定笑容的哈里·弗林特。“干掉她们。”
二十三章
哈里·弗林特会好好照看那两个女人的，坦纳满意地想。弗林特从来没有让他失望过。
坦纳十分愉快地回忆起弗林特是如何走进他的生活的。多年前他哥哥，安德鲁，世界软心肠人的形象大使，创办了一家接待新获释囚犯的中转站，先帮助他们适应文明生活。然后再为他们寻找工作。
坦纳对于前重案犯却有着更为实际的计划，因为他相信绝不存在所谓前重案犯改邪归正这回事。他通过私人渠道，获得有关新获释囚犯背景的内部资料，倘若他们具备坦纳所需要的素质，他们便会从中转站被直接调过来为坦纳工作，执行他称之为“微妙的私人任务”。
他安排了一个名叫文斯·卡巴洛的前重案犯为KIG工作。卡巴洛身材魁梧，留着散乱稀疏的胡须，一对蓝色的眼睛则犹如匕首一般。他有着长长的蹲班房的记录。曾经因为谋杀而受审。不利他的证据俯拾即是，但陪审团的一名成员却顽固地坚持他无罪，结果是陪审团由于意见分歧而不能作出裁决。只有几个人知道那陪审员的小女儿失踪了，留下的字条写道：如果你对此保持沉默，你女儿的命运将由陪审团的裁决所决定。卡巴洛是那种坦纳·金斯利赏识的人。
坦纳同样听说过一个名叫哈里·弗林特的前重案犯。他彻底地调查了弗林特的身世，发现他完全符合自己的要求。
哈里·弗林特出生在底特律的一个中产阶级家庭里。父亲是个满腹牢骚的失意的推销员，成天坐在屋子里怨天尤人。他教子的严厉颇具施虐狂的倾向，儿子一有小小的出轨行为，他便大加拷罚，使用尺杆、皮带或手边的任何东西，似乎他想把成功打入儿子的身体，以弥补他自己的不足。
男孩的母亲在一间理发铺里当美甲师。在哈里遭受父亲专制的虐待时，母亲对他却是百般呵护与溺爱，小哈里成长的过程中，在感情上是处在父母双方的拉锯战中。
医生曾告诉哈里的母亲，她年纪太大，不会生养孩子，所以她认为她的怀孕是个奇迹。哈里出生后，她爱抚他，不住地拥抱他，拍他，吻他，直到最后，哈里感到被她的爱所窒息。长大以后，他讨厌被人触摸。
哈里·弗林特十四岁时，在地下室里下套，逮住了一只耗子，他用脚猛踩耗子。在他眼睁睁地看着它慢慢地痛苦死去时，哈里·弗林特产生了一个顿悟。他突然意识到自己具有令人敬畏的夺命、杀戮之能量。这使他感到自己仿佛就是上帝。他无所不能，法力无边。他需要再次享有这种感受，于是他开始在社区周围偷偷捕捉小动物，小动物就此成为他猎捕的对象。在弗林特的所作所为里不包含任何个人或恶意的成分。他只是在使用上帝所赐予的天赋而已。
气愤的邻居由于自己的宠物被虐待，被杀戮，便向有关部门投诉，他们设下一个诱捕的圈套。警察把一条苏格兰小猎犬放在一幢房子前面的草坪上，用皮带拴住，以防它脱逃。他们对这个地点进行监视，一天夜里，就在警察的眼皮底下，哈里·弗林特走向小狗。他撬开狗嘴，开始把一枚炮仗往里塞。警察扑上来。他们对哈里·弗林特搜身时，发现他口袋里装着一块血渍斑斑的石头和一把五英寸长的柳叶刀。
他被送到纪念挑战者青年中心，关押十二个月。
弗林特到达那里一个星期后，便攻击另一个男孩，使他受到重创。给弗林特做检查的心理医生诊断他患有偏执狂精神分裂症。
“他是精神病患者，”医生警告负责的警卫。“小心。不要让他与其他人接触。”
弗林特刑满时，十五岁，他被获释以观后效。他返回学校。同学中有好几个人把他当成英雄加以崇拜。这些人原本已卷入诸如抢皮夹、扒窃钱包、入店行窃等小案之中，弗林特很快成为他们的头领。
在一场夜间巷斗中，一把利刃切开了弗林特的嘴唇，留给他一个固定的微笑。
孩子们长大后，转向劫持汽车、入室行盗和抢劫。一名劫匪变得异常凶悍，结果他杀死了店主。哈里·弗林特进行武力抢劫、教唆谋杀的罪名成立，被判十年监禁。他是典狱官所见过的最凶恶的囚犯。
弗林特的眼睛里有种东西，这使得别的犯人都对他敬而远之。他不断地恐吓他们，但没有人敢举报他。
有一天，一名警卫路过哈里·弗林特的