按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“那绝对会让事情变得很复杂。”他说。
“复杂？”她说。“那会变成一场灾难。”和他在一起三天……一起交谈，了解更多他的一切……比肩而坐，感觉他身上的温暖和力量……倾听黑暗中的低沉嗓音……凝视他戴着手套的大手。
“我们不能在一起过夜，”她继续说，声音变得尖锐。“我告诉蒲太太要去探望生病的亲戚，而你好心地提议送我去，我可能很晚回家。”
“无论如何，天亮前我们都回不去，”他说。“我们需要不在场证明。你在几个星期前告诉过我，你出身源远流长的片子家族。我必须承认你的确精于此道。我注意到你对白鹿旅舍的老板谎称我们是兄妹时，连气都没喘一下，差点连我都相信了。”他转过头，迎上她的视线。“差一点。”
微扬的嘴角算不上微笑，可以是各种意思：有趣、嘲弄、讽刺、纵容，但她在他的声音里听见笑意，宛如黑夜中的耳语，滑下颈背，窜过脊椎。
“我只能说出第一个闪过脑海的借口。”她说。
“你肯定想得出同样简单而具有说服力的理由来解释迟归，”他说。“啊，前面就是寇淹桥了。”
她望向前方。他的视力比她好，她只看到一片模糊的黑暗。
“寇淹溪的鸵鸟旅舍有个可怕的故事，”他说。“你听过吗？”
“这是我第一次听说这个地方。”她说。
“喔，那相当有名，”他说。“很久很久以前，这家旅舍当时叫‘好客旅舍’，时常有来往于巴斯、雷丁和伦敦的商人在此投宿，奇怪的是，前后有六十名商人进入旅舍后便再也不曾出来，随身的货品也一起消失。你可能理所当然地认为有关当局应该会起疑，可惜没有。后来，有天晚上，某个名叫寇汤姆的富有商人在这里过夜，他常常在这里投宿，但从未发生意外，直到有一次。然而，和其它人不同，他并未从此失踪。几天后，他煮熟的尸体漂浮在河上。”
“煮熟？”蓓雪问。“你是认真的吗？”
“你知道以前坏人的头会被挂在矛尖上，示众警世吗？”他说。“不过你一定不知道那些头颅会先煮熟，避免太快腐烂。”
“真恶心。”她说。
“现在的埃及人仍然有这种习俗，”他说。“我之所以知道，是因为今年夏天，埃及的巴夏穆罕默德阿里派人送给我父亲一颗盛在篮子里的头颅，据说是谋害我弟弟鲁博的凶手。结果，总是不按牌理出牌的鲁博，在头颅送达不久，便生龙活虎地现身了。”
“你家里的怪事还真多，”她说。“你没说你曾剥鲁博的头皮，他是另一个金色小天使吗？”
“老天，才不，”他说。“远看的话，很多人会把我们俩搞混。”
在她提出更多不合宜的问题前，他说：“说回寇汤姆。警方终于开始搜查‘好客旅舍’，结果发现其中一张床的机关直接通往滚烫的锅。只要按下机关，床板就会倾斜，而上面的旅客便直接滑进锅里。”
“他们把人活活煮死？”
“正是，”洛斯本说。“我猜旅馆的老板夫妇一定先将旅客灌醉，让他们连呼救都来不及。”
“简直骇人听闻。”她说。
“人们可以做出各种残忍的行径，”他说。“只为了某些荒谬的原因，甚至毫无原因。然而，在这个故事里，正以赢得了胜利。老板和妻子被逮捕之后起诉，判决有罪，处以吊刑和五马分尸。从此以后，人们变成糊这里为‘寇汤姆淹死的溪’。”
他们通过桥梁，进入寇淹溪的狭窄街道，略过两家已打烊的旅舍，名字分别为常见的白鹿和乔治，不远处便是著名的鸵鸟旅社，窗口透出同名的灯火，风中传来醉汉阵阵的笑声。
车子驶进门口，旅社的门突然打开，三个男人蹒跚踏出门外。第一个男人直接走到马车前方，笔直倒下。洛斯本灵巧地煞住马车。
“你驾车不看路吗？”第二个男人摇摇晃晃地走向朋友。“天杀的，你差点压死他，你这蠢蛋。”
第三个男人在马车前晃了一下，抓住靠外马匹的辔头。“别担心，”他说。“他们跑不掉了。”
“两匹马都在我的控制之下，”洛斯本不慌不忙地说。“你们的最好带朋友离开马路。”
第三个男人友善地邀请洛斯本进行某些不可能做到的动作。
第二个男人比较排得上用场。他拉起不太清醒的同伴，扶他走到路旁，让他坐在旅社前方的长凳上。
同时，第三个男人无视马匹的躁动，继续拉着辔头，一边数落洛斯本的性障碍问题、对年轻男孩和禽兽的癖好，以及他母亲可能和几名丑陋的残废有染。
洛斯本对那些挑衅无动于衷，表现出一贯冷漠的贵族架势。“我怀疑世上有比清晨一点钟的醉汉更令人作呕的景象，”他压低声音，厌烦的对蓓雪说。“或更不可理喻的存在？”
他略微抬高音量。“很抱歉打扰各位，先生，但你的朋友已经没事了。我相信你会很乐意和另一位朋友到长凳那里陪他。在各位休息的同时，我们会尽快远离各位的眼前。”
第三个男人提议将洛斯本的某个器官塞进他的喉咙里。
“容我提醒各位，有女士在场。”洛斯本说。
“喔，多么端庄的女士，”醉汉二号丢下长凳上的同伴。“我们知道哪一种女士才会在这种时间还在外面游荡，不是吗？”
他踉跄走近马车，努力挤出蓓雪猜测应该是眨眼的表情。“你何不离开那个老男人和他的跟屁虫，让他们玩自己的？小黑雀，过来这里，”他一手扣住她的座位边缘，一手按着裤裆。“这里有更大更强壮的地方让你坐。”
“今晚不行，”蓓雪说。“我有点头痛。”
“放开马车。”洛斯本以低沉冷硬的声音说。
“遵命，大老爷，”醉鬼二号说，松开座椅栏杆，抓向她的脚踝。“反正我比较喜欢这里。”
蓓雪还来不及反应，宾迪已经起身，将缰绳和马鞭丢到她的膝上，扑向醉鬼二号，将他撞倒在地。洛斯本立刻起身，抓起她丢向长凳，撞上试图坐直的醉鬼一号。
醉鬼三号发那个开马，向他冲去。洛斯本旋身绕过马车前方，抓住三号的衣领，甩向旅舍的门。
蓓雪甚至来不及拿起缰绳控制马匹，整件事已经结束。两个男人倒在长凳旁，另一个瘫靠在门口柱子上。她瞪着洛斯本。
他看向她，耸耸肩，往马车走回来。
同一个时间，旅社的门打开，一群乌合之众冲上马路。
* * * *
刚才虽然也是以一敌三，但他的对手连路都走不稳，更别提打架。因此蓓雪坐在原处，虽然讶异但不担心。
但当另外六个人同时冲向洛斯本，将他打倒时，她立刻抓起马鞭、跳下车，冲进混战中，试图挥动鞭子。发现这么做在人群中效果不彰，她马上改以鞭柄攻击任何一颗靠近的人头。
“放开他，卑鄙的懦夫！”她对着某人大吼，顺便踢他一脚。另一个人想抢走她的鞭子，她赏他的命根子一拐，让他惨叫出声。
或许因为讶异，也许因为被她惊人的怒火震慑，人群往后散开，让洛斯本有机会起身，但他才刚站起来，一名块头较大的男人又扑过去。下一秒，另一名也加入战局，然而，她猜洛斯本应付得了两头蠢牛，便转而对付其它人。
这时她才注意到唐斯也加入了战局。看到他抓起两个男人的头互撞，她一边纳闷谁照顾车子和马匹，但那只是一闪而逝的念头。越来越多的人出现，显然是从方才经过的旅舍里出来的。
她没有时间思考他们是否打算插上一脚，又或是他们会帮哪一边。某人试图将她拉出这团混战，她挣脱开来，握拳挥向他的鼻子。他抱住流血的鼻子，蹒跚后退。接着另一个人拉去她的注意力，她又重回战局。
她从眼角偶尔闪过的动静知道，洛斯本正一个个摆平对手，一、两个人飞向窗户和墙壁，窗户碎裂发出声音，有人躺在地上，还有人摇晃着撞向街灯。她瞥向唐斯，看见他正将一个人从马车拖开。
她也注意到马匹直立起来，人们纷纷走避，马车开始往后退，而且无人驾驶，但从旅舍涌出的人正迅速接近，她不能抛下洛斯本单独应付他们。
她不知道整个过程历时多久，或许只有几分钟，但她感觉仿佛持续了几天。
一个声音大声地压过其它的人。“以陛下之名，我命令你们立刻住手，闭嘴听我宣读各位的权利。”
那个声音又重复了两次，众人逐渐安静。
那人继续说：“根据乔治一世元年制定的《镇暴法案》，尊贵的国王陛下命令在场的各位立刻住手，安静地各自返回家中或岗位上。”
人们交头接耳，开始退开。后来加入的人先离开，接着是比较早加入、还能走动的，也慢慢撤退，有的人跛着脚。
她看向独自站在原地的洛斯本，外套裂开，领巾和帽子也不见踪影，部分的头发直立，汗湿的卷发落到额前，脸上沾有尘土，她无从得知他的伤是否严重。他迎上她的视线，发出短促低沉的笑声，摇摇头。
她本能地走过去，也同样本能地伸手，轻触他的脸颊。“你有没有受伤？”她问。
他再次轻笑，轻柔地将她的手压在脸颊上。“你竟然问我有没有受伤，”他说。“你这疯狂的家伙，你在做什么？”
“我没有思考，”她说。“他们为攻你一个……那不公平，我太生气了。”
他放开她的手，将她的头发往后拨。
她不假思索地将头靠向他的胸前，同样出自本能的反应。
“我担心他们伤了你。”她柔声说。
“那你呢，小傻瓜女士？”他反问。“你想过你也可能受伤吗？”
“我没有多想，”她说。“也不在乎。”
她感觉到他的手滑下，停在颈背，她脸颊下的胸膛起伏，感觉到她的心跳依旧疯狂跃动，肺部呼吸急促而紊乱。
接着她听见他压低的声音在头上响起。“我看见治安官过来了，就是刚才非常激动地宣读《镇暴法案》的那位。准备说谎吧。”
9
大多数的人消失在夜色中，至少那些还能动的。最先那三个醉鬼仍然躺在原地。
宾迪注意到唐斯也不见踪影，希望他是去追回失踪的马车。
少了马车，宾迪和温太太无法跟着小时。他们没有交通工具可以迅速离开寇淹溪，也不像其它的本地居民，藏身之所便在附近。
那名宣读《镇暴法案》的男人自称韩哈力，公牛旅社的老板，也是本地的治安官，虎背熊腰的男人，约莫四十岁上下，执法经验似乎非常丰富。他审视倒下的男人和破碎的门窗，四处查看并做笔记的模样，显示严重的征兆。宾迪确信韩先生不打算放过他们，两名跟着他的男人，同样肌肉结实的大汉，显然也不欢迎其它意见。
可惜，如果宾迪能据实以告，事情会简单很多。
照往例，他只需以慢条斯理的腔调和冷若冰霜的态度，说他有急事待处理，在名片背后写下律师的名字和地址交给治安官，任何乡巴佬和蠢蛋都不敢多话。此处并非远离文明的偏僻村落，宾迪的名声依旧响亮，任何知道他名字的人都知道她父亲是谁。
接着他便可以继续前进，甚至还会有人为他准备新的马匹和车辆，提议他稍做梳洗，并很可能为这一场“误会”致歉。
但宾迪不能说出实情，不能泄漏真实的身份，不能以平常的方式处理一切。如果他是独自一人，在距离伦敦十八英里外的这里和乡下人打架并不算什么，人们会认为他是单纯遭到袭击，或不当的言语挑衅。所有认识洛斯本爵爷的人都知道，他和他不肖的弟弟鲁博不同，他没有打架闹事的习惯。
然而宾迪并非独自一人。有一位女士在他身边，一位美丽、恶名在外、名声响亮的女士。
同时也是勇敢且极可能神智失常的女士。
他仍然不敢相信她就那样跳下马车，冲进混战中，以惊人的力道和灵巧挥舞马鞭，想必那些人也相当意外。宾迪听到几个人像女孩似地尖叫，也有人退到人群外以免遭到波及。要不是他忙着对付其它人，可能会忍不住大笑。
至于他的举动，则同样教人难以置信，虽然不那么有趣。
他和一群酒醉的乡下人打架，而且是在公共场所。
因为一个女人。
他向来认为自己非常理智，也看过喝醉酒的的人，很清楚没必要和酒鬼讲道理，或是期望他们表现出规矩，唯一的上策便是避而远之。
宾迪全然忽视他们加诸身上的污辱和攻讦，但他发现要忽视他们对温太太低俗的评论，似乎有点困难，但他还是咬着牙忍了下来。
然后那家伙碰了温太太。
因此宾迪不得不杀了他。
此刻她站在他身边，紧紧抓住他的手臂。韩先生不断抱怨外乡人闯入平静的镇上，造成各种破坏和打扰，藉由窗户透出的灯光和那些人手上的灯笼，宾迪看出她渐生的义愤。
湛蓝的大眼圆睁，怒火熊熊，美丽的胸脯上下起伏，柔软的嘴唇因惊愕而愤怒地分开。
任何正常的男人都会被如此不假眼似的热情竞相撩起，宾迪因此慢了一步，来不及要她控制住脾气。
他正要开口阻止�