按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第127章 你的翻译能力，实在配不上杰出二字（）
但霍思齐的翻译却是
她细想了几秒，宁浅嫁入霍家之后，她什么样子她也是有目共睹的，怎么可能突然就会弹什么难度极高还特别有技巧性的钢琴曲。
天方夜谭。
于是她抬了抬下巴，带着与生俱来的骄傲，笑着说：“嫂嫂，斯博格先生说，见到你在盛世举办的晚宴上弹了一首钢琴曲，让他觉得还可以，但是听闻你在帝都的名声，觉得这事儿似乎并不可能，他应该是认错了人，对吗？”
斯博格先生又抬了抬鼻梁上的眼镜，看向宁浅的眼神带着浓厚的欣赏，以及鲜少出现的期待。
宁浅的脸都快笑僵了，听到霍思齐的翻译，差点笑出声。
堂堂精通五国语言，被霍氏董事长亲自聘请的杰出外交官，居然把如此简单的句型给她翻译成这个样子。
那霍氏，怕是要垮。
霍南宸见情形不对，于是朝着宁浅走过去，在宁浅应声之前，做了回应：“那晚的人确实是她，但是眼下我们还是不要聊这件事了，思齐，让斯博格先生入座，我们先用餐。”
随后，霍南宸抬手拽住宁浅的手腕，想要将她拉回到座位上。
于是霍思齐笑着对斯博格先生说，“对不起，斯博格先生，我堂哥似乎对这件事有些介意，毕竟他们刚刚新婚感情很好，希望您见谅，让您见笑了。不如我们先入座，开始用餐，好吗？”
斯博格先生有些失落，眼睛里的亮光也跟着缓缓熄灭，点了点头，“好吧。”
然而此时宁浅却蓦然出声，“我记得刚刚听三婶婶提起过，堂妹是毕业于帝都外国语大学的人才，如今又是霍董事长亲自聘请的霍氏最为杰出又最为年轻的外交官，是吗？”
当她是傻子，还是欺负她不会法语呢。
她前世自小便是学霸，长大后被冠以学神的光环便从未摘下来过，大学期间辅修法语时口语便极其流利。
在她面前秀翻译还秀成这个样子，她觉得实在尴尬。
霍思齐的脚步停住，面色微变，一时间没有懂，“嫂嫂，这句话是什么意思？”
她总觉得宁浅这几句话有几分挑衅的意思。
挑衅？这个废物有什么能耐可以如何向她挑衅，她哪里来的资本。
宁浅朝着霍思齐走近，“别紧张，我只不过觉得你的翻译仍旧欠火候，在我眼里，可能连标准都达不到，堂妹的翻译能力被传的神乎其神，现在一见，觉得也不过如此，实在是配不上杰出二字。”
不止霍思齐的脸色变了，在场所有的人的脸色都沉了下去，什么意思？
霍思齐很愤怒，如果不是斯博格在场，她都想嗤笑出声——她一个废渣居然来质疑她的翻译能力？开什么玩笑？她今晚是脑子抽风了吗？
“什么？嫂嫂是喝了酒吗，知不知道刚刚在说什么。”
宁浅继续笑，步步逼近，“先不说你刚刚中译法的时候有几个单词有发音上的错误，就单单说你刚刚翻译斯博格先生的话时，在意思上都有很大的误差，你告诉我，你是一个合格的外交官？”
第128章 你不会是因为嫉妒我，所以才如此贬低我的吧？（）
宁浅环视了一圈餐厅内所有对她抱有不屑态度的人，唇角荡出漂亮的笑意，“在场的各位，怕是对杰出，有什么误解吧？”
此时霍思齐的母亲霍二婶看不下去，听着她字字句句全是在贬低她家宝贝女儿的话，脸色阴沉的对霍父道：“大哥大嫂，早就听说你们家老二的媳妇儿少条失教还目无尊长，今天我可真是见识到了。”
她冷笑一声，看向宁浅的眼神也尽是鄙夷之色，“一届粗俗之辈，也好意思对思齐指指点点，你懂法语吗？别说法语，恐怕最基础的英语都说不出来几句吧？就在这里以这样的姿态来指教思齐，简直是笑话。”
随后霍二婶又看向霍父，想要把面子给霍思齐赚回来，“斯博格先生还站在这里都没说什么，她简直就是在给霍家丢脸，大哥，思齐可是你特地聘请到霍氏做外交官的，你家儿媳妇这么说，难道不是讽刺你目光短浅识人不清吗，我看啊，你真的要管教管教了。”
霍父的脸色更加沉重，看向宁浅的眼神带了些不耐，但无奈于斯博格在现场不好发作，只好道：“还不快回去坐下，我刚刚还警告过你们，今天招待斯博格先生，不要出什么洋相，你们这是出来送给人家看笑话？”
霍南宸心间一沉，上前拽住宁浅，低声道：“你给我消停点，宁浅，跟我回去！”
宁浅收起身上的戾气，眉目间也遍布一层暗色，唇间蠕动了两下，没再说什么。
偏偏是霍思齐咽不下这口气，上前拉住宁浅，笑着道：“不行啊，今天我们得把话说清楚，堂嫂，我堂堂霍氏最年轻的外交官，你几句话把我贬的一分不值，你必须要给我道歉。”
她笑着用手势示意了一下斯博格先生的方向，“斯博格先生是我们的重点客户，你却让我一个首席外交官失了颜面，即使你是我的堂嫂，是不是也应该做点什么，挽回我的面子。”
刚刚斯博格先生在问她宁浅说什么，她冷着脸向斯博格先生简单翻译了一下，也就是她的这位堂嫂，在质疑她的翻译能力。
霍南宸也有些恼火，“思齐！”
“哥，她这么说我，质疑我，在场的长辈都听的清清楚楚，你让我这个首席外交官以后怎么在霍氏继续做下去？”
宁浅将两只手从两个人手中抽出来，嗓音凉凉的道：“我说的有错吗？”
她掀眸，看向气急败坏的霍思齐，仍旧气定神闲。
“好，既然堂妹你那么较真的话，我就逐字逐句的给你把毛病挑出来，你不要怪我没有给你留面子。”
霍思齐看着她这幅认真的架势，差点笑出来，“逐字逐句的给我挑毛病，你吗？堂嫂，你不会是因为嫉妒我，所以才如此贬低我的吧？”
宁浅只是淡淡的看她一眼，后面带微笑朝着斯博格先生走过去。
她十分礼貌的朝着斯博格先生伸出手，脱口而出的，便是一口流利顺畅的法语：“您好，斯博格先生，谢谢您喜欢我弹奏的钢琴曲，能有幸和您的儿子切磋交流琴技，对我而言，是莫大的荣幸。”
第129章 被她狠狠踩在脚底下碾压的滋味（）
那清脆又好听的女声回荡在整个餐厅内。
霍父懵逼，霍母懵逼，霍南宸懵逼，霍思齐懵逼，在场的除了斯博格先生比较意外之外，其他便是多脸懵逼。
没有人注意到外面逐渐走近的脚步声。
佣人在准备打开高档的雕花推拉门时，被一旁的男人制止了动作。
佣人正想问些什么，男人抬手做了一个噤声的动作，“嘘。”
餐厅内没有人敢相信刚才站在那里说着一口正宗法语的女人，便是那个被她们嘲笑鄙夷不学无术，什么都不会的宁浅。
她怎么可能会说法语？
在场的即使听不懂法语，但凡有点眼色，看清楚斯博格先生眼睛里不加掩饰的赞赏及欣喜便知道，她的法语水平绝不在霍思齐之下。
斯博格先生很是惊讶，又惊喜的伸出手与她回握，“没想到霍太太的法语也说的如此漂亮，你简直太让我意外了，我激动的甚至不知道说什么好。”
站在斯博格先生身边的霍思齐羞愤又尴尬，觉得自己像是被人戏耍了一番，气愤的掐紧了手指，身子不受抑制的抖了抖。
——这怎么可能？怎么可能？！！！
她原本以为她不会法语，所以刚刚的翻译确实掺杂了水分，她带了几分贬低的意思。
可如果她会，那么刚刚她的所作所为岂不是像个智障一样，蠢到天际了。
她从没有被人当着这么多长辈的面如此羞辱过，更何况对方还是霍家公认的不学无术的废物。
就在今晚，就在刚刚，她身为霍氏的首席外交官，居然被她这样狠狠的踩在脚底下碾压！
她怎么咽的下这口气。
宁浅谦虚的低头，“过誉了，斯博格先生。”
她抬手示意向霍思齐的方向，“刚刚我在和我的堂妹思齐讨论她中译法时的发音问题，我认为她有几个词发音并不恰当，可是我的堂妹似乎觉得我侮辱了她神圣的职业，所以我不得不向斯博格先生请教，以下几个单词的正确发音。”
“乐意之极。”
宁浅抬起一只手伸出一根手指，模仿刚刚霍思齐的发音，后抬起另外一只伸出两根手指，说出自己认为的发音，请斯博格先生赐教。
意料之中的，斯博格先生每次都是抬起手，指向她伸出两根手指的那只手，“自然是这个。”
后宁浅看向霍思齐，不骄不躁的问：“所以堂妹，你是不是认为，斯博格先生也是在贬低你呢？”
霍思齐咬了咬牙，奈何在斯博格先生面前并不好发作，皮笑肉不笑，只能承认，“我没想到，堂嫂居然也会法语。”
她的面上是风轻云淡的笑，“业余爱好而已。”
这几个字差点没把霍思齐气炸，攥紧的拳不住的颤抖。
你他妈业余爱好比她一个学了学多年外国语又被称之为霍氏最年轻和优秀的外交官更专业，这简直就是再赤一裸裸不过的羞耻。
啊啊啊——
她不甘心的发难，“既然堂嫂会法语，一开始又何必让我代为翻译，为什么不直接和斯博格先生对话呢，这个行为似乎对斯博格先生太不尊重了。”
第130章 这一招，真的致命（）
宁浅无奈又无辜，摊了摊手后笑着道：“思齐，请你弄清楚，一开始是你认为我不会法语，所以翻译给我听。后来”
她快要脱口而出的称呼在喉咙间卡了一下，几秒后才接下去，“后来南宸想要带我入席，是你咄咄逼人的非要让我给你把话说清楚。”
她的眸色飘上一层不怒而威的气势，看着霍思齐，“你认为我是吃饱了撑的或者是闲的蛋疼，在完全不懂法语的情况下给你找茬挑你的毛病，故意贬低你吗？”
是她们咄咄逼人把她贬低入了尘埃里，现在反倒怪她不给她颜面。
她今天是来吃饭的，不是过来当受气包的。
她继续笑，可偏偏泛出些许冷意，“还是你们觉得我是你们眼中无所作为的废物，就可以被当做软柿子，随便捏呢？”
不特地出来diss她，她自然不会多说半句，毕竟霍家现在跟她本没有多大关系，她又何必出来搅局。
可一口一个废物，一口一个没有教养目无尊长声名狼藉的砸进她的耳朵里，当她耳朵是摆件？
是她们一个一个用那样鄙夷又不堪的像是看着什么有辱门楣的脏东西的眼神看着她，当她的眼睛是瞎的？
霍思齐被她说的脸色僵硬，“你”
霍父朝着霍南宸猛使眼色，霍南宸收到之后上前再次拽住宁浅，“别说了，赶紧跟斯博格先生说，我们该用餐了。你分清楚场合！别让客人看笑话！”
宁浅抽出手腕，也不想再留什么情面，“我怎么会让斯博格先生看笑话呢，”
她扫了一眼在场的所有人，后慢悠悠的对霍思齐说，“思齐，把刚刚斯博格先生说的话重新法译中的向在场的各位一字不差的翻译一遍，我便不会再质疑你的翻译能力。”
霍思齐自然是不想再把刚才斯博格先生说的话重新翻译一遍，那岂不是再次打她自己的脸。
“堂嫂”
只是她和气的话还没说出口，宁浅便淡淡的道：“不然的话，我会诚恳的建议斯博格先生在和霍氏合作的过程中，换一个翻译官。”
霍思齐：“！！！”
这一招，真的致命。
斯博格先生还未答应合作，现如今又对这个女人各种欣赏。
若是她从中挑唆，这个合作项目因此而失败，她将不是面对整个家族丢脸，而是面对整个霍氏过百万的员工。
霍思齐别无选择。
她的拳头攥的更紧，我他妈
霍思齐沉默了几秒后，还是摆出了专业的架势，将斯博格先生一开始夸赞宁浅的话，一字不差的叙述了一遍。
霍父霍母听后，对视一眼，后觉得内心五味杂陈。
霍思齐只觉得脸疼，翻译完了之后，才看向宁浅，“你满意了吗？”
宁浅当然也通情达理的给了她台阶下，“当然，于帝都外国语大学毕业，而且能够被霍董事长特地聘请，确实还是有点水准的。”
“”
如此一句话，把刚才霍二婶的话压了下去，在不得罪霍父的同时，又把霍思齐衬托的斤斤计较许多。
于是此时霍二婶的脸色，犹如锅底一般黑。