按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃猜对了。高波来是海老原的亲友，也略知锅男的癖好。〃
到了这个时候，以后所发生的事情大概都已了解吧。便这样的，蛸田八郎和鱼泽鳍子反覆交替地去杀人，说起来，两人都是乘便而导致事件变得暧昧不清。
说明了第九宗案件是蛸田的所为之后，天下一的解谜终于结束了。
我一边打量着蛸田父女和鱼泽母子、一边说道，〃怎么？有甚么想说的？有反驳的话吗？〃
最初抬起头来的是蛸田八郎。还以为他想驳斥天下一的推理，但看来却不是，他盯着坐在对面的鱼泽母子说道，〃哼，原来是那样！竟然想把那么变态的儿子推给我女儿？〃
听见这话后的鱼泽鳍子大概不会沉默吧。
〃甚么？你的才是，不要脸！〃
〃说甚么！你这个皱皮老太婆！〃
〃怎么！大肚子乌龟！〃
两人开始互相纠缠起来。
叫了警员来帮忙把他们两人制止住，在扣上了手镣后，两人都像发情猫似的在吁吁声叫。
鲸冢夫妇与我及天下一一起离开蛸田家。
〃怎也好，总算是完美的推理啊。在童谣杀人的背后，竟然存在着那样的真相。〃鲸冢村长从心底佩服出来。
〃其实最重要的只是注意到有乘便的可能性。既是那样，不在场证明便变得无意义了。〃心情极佳的天下一回答道。
〃啊，原来如此。总之，乘便的只是一个人还算好。〃鲸冢说道，〃因为纵使有其他人利用乘便而模仿摇篮曲去杀人也不奇怪。〃
〃那个，是的。简直就是。〃天下一说道。
我停下了脚步。
〃怎么了，大河原君？〃天下一回头问道。
〃确实是还剩下歌谣的第十段。〃
〃嗯，是那段“一个小孩童独自生活，结婚之后谁也不剩了。”那又怎样？〃
〃那。。。。。。。。〃
有不祥的预感。
这个预感不幸应验。翌日，在这岛上的各处地方都发现了杀人事件，而各宗事件都没找到有其他的共通点 、除了一项是全体一致的。
那就是，全部的尸体都给穿上了结婚礼服，手中还拿着三三九度杯！
我重新理解到这篇小说的标题，然后便叹了一口气。
（原文初发表于〃IN。POCKET〃1994年10月号）
（II） 杂谈感想
有推理女王之称的克莉丝蒂（Agatha Christie），创作了几乎可说是流芳百世的《无人生还》 （And then there were none） ，虽然这部作品的魅力并非单一来自童谣杀人这项元素，但作为小说核心的诡计之一，童谣杀人本身确实具备不少独特优点，以下列举了几项纲领，并从而展开更为详尽（或带点夸张）的分析和讨论。
** 学习轻松童谣杀人属于一种易学难精的技术，要掌握其入门手法应该毫不困难。建议首先粗读始祖作品《主教杀人事件》（范达因），接着细读《无人生还》，最后再阅览经由日本作家改进过来的《恶魔的手球歌》（横沟正史），读完三部之后，大概便可以开始亲自动手创作了。
** 容易创作童谣杀人的创作过程非常简单，只须分三个步骤实行便可以了。第一、选定计划模仿的歌谣或诗句。第二、设计杀人后的多余装饰。第三、思索模仿杀人的理由。当然，以上所说三个步骤的次序只供参考之用，实际执行的顺序，可以因应不同情况而有所改变，例如先拟定模仿的理由，再设计有深意的装饰，最后才找寻被用作模仿的歌谣。万一没有现存的歌谣适合使用，那么便自行创作也行。
** 具灵活性尽管项目名称是童谣杀人，但其实还有数不尽的其他各种变化。诸如诗词歌赋、童话故事、古书文献、甚至其他推理小说的故事内容，都可以利用作为模仿对象。但是过于专门、或难于理解的作品则应该尽量避免使用，因为它们难以让一般读者产生共鸣感，阅读时所能感受到的乐趣自然也大减。
** 参考繁多除了上面介绍的入门必读三大作品之外，前前后后还有数之不尽的参考书目。就以日本新本格作品而言，便已存在着各色各样的佳作例子，其中包括暴风雨山庄式的《雾越邸杀人事件》，以文明都市为舞台的《恶魔的水槽密室》，模仿古藉文献的《圣アウスラ修道院的惨剧》，模仿童话故事的《金雀枝庄的杀人》等等，由于数量太多未能尽录。
** 市场价值不论是一个怎样容易学习、容易实践的方案，假如完全没有市场价值的话，这方案便实在没有太大意义，幸而童谣杀人总算具有一定的市场价值。虽然范达因没有为读者带来太大的惊喜，但克莉丝蒂却把童谣杀人推至高峰，从而读者对这种手法不但不会感到陌生，反而可说是对它趋之若鹜，因此它可以称得上是众多热门必卖诡计之一。
** 无惧雷同使用童谣杀人作为主题诡计的作品，即使故事内容恰巧与其他类似作品有相似的地方，也不害怕被看成是抄袭别人，事实上在现存的名家作品中，早已有不少是在诡计结构上大同小异的，例如夏树静子版的《有人不见了》便与克莉丝蒂版的《无人生还》同出一辙，大家只会认为那是挑战经典名著的新作，而不会诟病其中有模仿的成份。
** 流传千古每隔一段时间，就会出现一些关于《无人生还》的评论文章，而无可避免的都会提及到诡计相近似的其他作品。因此若然能够创作出一部与这不朽经典之作有几分相似的新作，那么使它流传千古便绝非妄想，假如构思比《无人生还》还略胜一筹的话，甚至更可能成为另一部举世瞩目的名著。
10。 推理小说的守则
（I） 小说译文
《10。 不公平的样品 … 推理小说的守则》
〃警部，杀人事件啊。〃当我正在书写着桌上的文件之际，部下猛然的冲了过来。我伸手拿起了外衣然后问道，〃地点在哪里？〃
〃XX町姓大黑的家中，主人一朗被杀。〃
〃大黑一朗？他岂不是一位名人？好，立即赶去。〃一边把手穿过衣袖、一边站了起来。
大黑一朗是在日本属中下级的大黑制药公司的董事长，公司虽然曾在某段时期衰落，但据我所知最近又再好转过来了。
与“大黑庄”这名字给人的印象完全相反，这是一座墙壁铺设了纯白色瓷砖的建筑物，从二楼圆拱型的露台上，甚至还会有像迪士尼电影中的甚么公主登场吧。只是放于大门旁边的废物袋，给人一种不协调的感觉。
出来迎接我们的，是一个看来五十岁前后的瘦削女性，她自我介绍说是女佣、名叫绀野绿。从那颤抖的声音便可以知道她是非常的惊慌。
〃被害人在哪？〃
〃这边。〃
跟随女佣到达宽阔的大厅，在沙发的贴邻有一名男性倒下，旁边有一个中年女人和一个年轻男人，还有一个看似是医生、穿着白衣的男人。那中年女人把面埋向沙发、正在不断的抽泣着，而那年轻男人和医生则露出沉痛的表情在坐着。
自我介绍过后，我便去确认他们的名字。在哭的女人是被害人的妻子、叫大黑野舞子。那个年轻男人是他们的儿子次郎。医生的名字则是。。。。算了，甚么也好吧。
尸体穿着浅蓝色的长袍，也不知是否由于痛苦而扭动的缘故，敞开了衣襟。
〃是毒杀，应该不会有错。〃医生望着尸体断言道。
〃那些是。。。。。。〃那样说的我指向桌上，在那处摊放了一个扁平的箱子，里面并排着一些巧克力。
〃好像是今早送来的。〃儿子次郎回答道。
我问那医生道，〃那些巧克力有毒？〃
〃多半是了，刚在这里开始吃这些巧克力。〃医生指向地上说。那儿还有半片巧克力掉落在淡紫色的绒毡上。
我点了头，然后叫了鉴证人员前来。
在现场检证进行期间，我在一朗的书房内向有关人等问话。首先从次郎开始。
〃没想过父亲会成为谁人杀害的对象，因为也没有想起曾做过甚么令人怨恨的事情。〃次郎皱着眉头、以沉重的语气说道。
那种人即使做坏事也视作等闲 … 这句话我没说出口。
接下来的便是那女佣人。我询问了送来巧克力时的情况。
〃主人特别喜爱吃巧克力，一边说着记不起送礼人的名字、却一边大块大块的吃。我做梦也没想到竟然被下了毒药，正打算走入厨房泡红茶的时候，突然听见了呻吟声。。。。。。〃说到这里便只变成了哭声。
死者的妻子野舞子还没回复到可以问话的状态，还在自己的房间内休息。除此以外，在这家中还居住了次郎的妻子高子、被杀的一朗的弟弟和夫，和名叫樱田的司机。
〃喂，不能随便进入！你是甚么人？〃从大门那边传出来的声音，像是我部下的。
走过去一看，一个头乱蓬蓬、穿上皱巴巴外衣的男人，被我的部下抓住了衣襟。
〃甚么？那不是天下一么？〃
〃呀，警部！〃望向我这儿，天下一满脸他乡遇故知的样子。〃负责这次的事件么？〃
〃是熟稔的？〃部下向我询问道。
〃也不能说是熟稔，只要是警方人员，知道他的人也有很多。〃
〃但经常特别关照的却是大河原警部哩。〃天下一挺起胸膛说。
这个饶舌的男人。
我咳了一声然后说道，〃说起来，你为甚么会出现在这里？〃
〃是我邀请来的。〃首先声音响起，随后一名年轻的女性走了进来。化妆时尚，也配戴了大量的首饰。
〃你是？〃
〃大黑高子〃。
〃呀，次郎的妻子。〃我点头说道，〃你为甚么邀请天下一前来？〃
〃为甚么？不是有事件发生了吗？我从朋友听闻关于天下一的事情，大名鼎鼎，是个头脑精明、博学多材、身手敏捷的名侦探先生。〃
〃不、太过奖了。〃天下一害臊起来。
〃关于今次的事件，我想一定要请天下一来解决，所以便带他来这里，因为警察是无法信赖的。〃说完后才警觉到对方是警察人员，便用手一掩咀巴，然后接续说道，〃失礼了。〃
我再咳了一声后望向侦探说道，〃那样说来没法了，但请你千万不要防碍我们。〃
〃嗯，非常明白。〃天下一恭敬地低头说道。
来了干扰的人，我想会很辛苦。当然，由于这部小说的主人公是天下一侦探，因此从一开始便已决定了他的登场，但在我的立场来说，不得不作出这种态度。
不理会那侦探，重新再望向现场。首先注意到的，也不用说自然便是巧克力了。
〃那是一间著名糖果店的东西，并非在任何地方都买得到的，若然是前两三天的事情，店员可能还会记起顾客的样貌。〃天下一望着包装纸说道。
〃我当然也知道这个，所以，嗯，已经打算叫部下去查问店员。〃我装作若无其事的说。
接着，天下一把被粗暴撕破的包装纸拿在手中。
〃以绿色原子笔写下了收礼人的名字。虽然惯常说以绿色墨水写信是具有离别的含意，但与这个有关系吗？嗯，送礼人的名字是习志野权兵卫。〃
〃从未听见过的名字。〃在不知何时走到旁边的次郎道。
〃就是了，〃天下一说道，〃这是仿效无名氏的用语。〃
〃是么。〃次郎一脸可惜的表情。
〃让我看看。〃我从天下一手中抢过了那张纸，然后说道，〃喔，习志野权兵卫么。虽然还写下了住址，但大概是乱作出来的吧。咦？〃
〃怎么样？〃部下询问道。
我指着邮贴的消印说道，〃看这个，接受这小包裹的邮局就在这儿附近。〃
〃啊！〃在场的全部人员、不，正确来说是除了天下一以外的全部人员，都望向我的手中。
〃真的。〃
〃怎么回事？〃警员们都异口同声说。
〃嗯。〃我低吟了一声后对大黑家的人说道，〃对不起，各位请在另外的房间等候一会儿好么？〃
〃为甚么？〃大黑高子戚起了一片眼眉问道。
〃我们要商讨一些关于搜查上的事情，只需要一点时间便行了。〃
〃啊？那样？〃
在大黑高子与大黑家的其他人走了之后，我吩咐部下道，〃去找寻绿色的原子笔，有可能在这屋内。〃
〃嗯，那样说来果然是。。。。。。。。〃其中一名部下满脸严峻的说道。
〃对，凶手是这家中成员的机会很高，所以才会使用这儿附近的邮局。〃
〃原来如此！〃部下们都理解的点了头。
〃不！真是这样？〃在离远一点、听见了我们讨论的天下一扭着头说道，〃那会经常这样便宜啊。假如凶手真是这个家的人，想来不会做出那样显然而见�