按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
上铺了地毯的原因，脚步声便低得几乎听不见了。不一会儿，传来一个男人粗重的鼻息。我大吃一惊，
只听扑通一声，一个洋人巨大的身躯坐在我的膝盖上，软软地弹了两三次。我的大腿和那个男人健壮硕
大的臀部只隔这薄薄的一层皮，紧靠在一起，几乎可以感觉到对方的体温。他的宽肩正好靠在我的胸
部，重重的双手隔着皮革正好与我的手重叠。而且，大概这个男人好像吸雪茄烟吧，一股男性浓重的体
味透过皮革的缝隙一阵阵飘来。
夫人，如果您处在我的位置，你会怎么想像当时的情景？那感觉是多么的惊心动魄啊。由于过分恐
惧，我在黑暗中紧紧地蜷缩着身体，从一侧的下方，我不住地滴滴嗒嗒地直淌冷汗，大脑里一阵空白。
整整一天，先是那个男人，后来又接连不断地有许多人坐到我的膝盖上。丝毫没有人发现他们信以为
真的柔软的弹簧其实是我有血有肉的大腿。皮面椅子中的世界漆黑一片，动弹不得。然而它却是那么的
奇妙而有魅力。在这里，人们平时司空见惯的人似乎成了另外完全不同的生物。他们只不过是由声音、
鼻息、脚步声、衣服摩擦声，加上若干块富有弹性的肉块组成。我识别他们中的每一个人，不是凭他们
的相貌，而是靠感觉，有的胖乎乎的，感觉就像一大堆肉块组成。相反，有点瘦骨嶙峋的，感觉就像一
副骨架子。此外，脊椎骨的弯曲度、肩胛骨的宽度、胳膊的长短、大腿的粗细、或尾骨的长短，如果综
合起来看，无论个头多么相似，总有不一样的地方。人， 除了长相和指纹，通过整个身体的感觉，也完
全可以识别。
作者：地獄の風景2007…8…1 18：31 回复此发言
5 回复：人椅 （日）江户川乱步
异性也一样。一般，人们根据容貌的美丑来评判一个人，然而在椅子里的世界里，却完全是另外一
回事。这里只有赤裸的肉体、声音和味道。
夫人，请你不要因为我这样露骨的表白感到不舒服，因为这时我疯狂地爱上了一位女性的肉体
（她是第一位坐椅子的女性）
听声音，她还是一个非常年轻的外国少女。当时，，正好房间里没人，她好像有什么高兴事，小
声地唱着什么歌，怪怪地听不懂。蹦蹦跳跳地进入房间，走到我隐藏的扶手椅前，猛地坐到我的身上。
我感觉到她丰满且富有弹性的肉体，而且大概是因为什么滑稽的事，她哈哈地笑了起来，手脚吧嗒吧嗒
地乱蹦，就像鱼在网中活蹦乱跳的样子。
对我来说，这可真是个意外的收获。女人，乃至神圣之物，我连看她们一眼都感到害怕。更何
况现在我和
一位不相识的异国少女同在一屋，同坐一张椅子。不仅如此，我们还紧紧地靠在一起，只隔着一层薄薄
的皮革。几乎能感觉到对方的肌肤。而且，她心安理得地把全身的重量压在我的身上，因为不会担心周
围有人看见，一副随意不羁，肆无忌惮的样子。在椅子里，我甚至可以做出拥抱她的样子。隔着她身后
的皮面，可以吻她丰满的脖颈。不管什么样，我都可以随心所欲。
自从这惊人的发现之后，我的首要目的——盗窃，降为次要，我着魔感官的世界不能自拔。我
想，椅子的世界才是我真正的家，就像我这样相貌丑陋、性格软弱的男人，在光明的世界里，遍尝己不
如人的苦果，除了涯过每日耻辱、可怜的生活，我一无所是。可是，当我身处另一个世界里，在椅子
里，只要是能忍受这儿的狭小，就能接近美女。听她的声音，触摸她的肌肤。要是在光明的世界里，我
非但不能和她们说话，就是沾沾她们的边也是不允许的啊。
椅子里有爱情！该是多么的神奇，令人陶醉啊。没有实际经历过的人是不可能体会到的。这种爱情
只要用触觉、听觉和嗅觉去体味就足够了。它是黑暗中的爱情，决非世俗世界的爱情。你会说，这是恶
魔世界的爱欲。可是你想想，在这个世界上，人们看不见的各个角落里，发生了多数稀奇古怪、令人恐
怖的事啊，简直无法想像。
当然，按照预先的计划，偷盗一旦得逞，便立即逃离宾馆，可是，现在我如此地迷恋于这种奇
妙的快乐，哪还想逃？我真想把这把椅子作为永远的家，一直住下去。
每当夜晚来临，我总是小心再小心，连走路也悄无声息的，还要避人耳目。这样我当然就不会
有什么危险。即便如此，生活在椅子里长达数月而没有露出一点蛛丝马迹，连我自己也感到吃惊。
几乎一整天，呆在非常狭小的空间里，弯臂曲膝，全身都麻木了，又不能站直了，最后来往于厨
房和化妆间，几乎成了膝行。我这个男人，你说是不是疯了？忍受如此的痛苦，仍不想放弃那奇妙的感
官世界。
有的旅客，就像把宾馆当作自己家一样，会连续住上一两个月。本来，宾馆就是不断有客人进出的
地方。因此，我的奇妙爱情会因客人的变化而中途夭折。而且，无数个奇妙的恋人留存在我的记忆里
中。与通常不同的是，我不是根据她们的容貌，而是根据她们的身体，将她们铭刻在我的心底。
有的人壮如马驹，肌肉紧绷；有的人妖艳如蛇，身体可以任意弯曲；有的胖如皮球，肌肉充满脂肪
和弹力；有的美如古希腊的雕塑，健壮有力，有完美发达的肌肉。而且，每个女人的肉体都有不同的特
征，极富诱惑力。
就在女人走马灯似的变换中，我又体味到一种别样的奇妙的感觉。
作者：地獄の風景2007…8…1 18：31 回复此发言
6 回复：人椅 （日）江户川乱步
其中有一次，欧洲某个强国的大使（从日本男服务员闲谈中得知）将他硕大的身体坐在我的膝盖上。
此人与作为一个政治家相比，更是一位世界级的诗人。正因为如此，触摸这位伟人的肌肤，使我兴奋不
已，倍感自豪。他坐在我的身上，和两三个相同国度的人说了有十几分钟的话，就离开了。当然，我一
点也不明白他们说了什么。每次打手势时，胖墩墩的身体一动不动的。
他那比常人更温暖的身体，撩拨着我的神经，使我感到一种难以名状的刺激。
当然，我突发奇想，如果从皮面后，用利刀对准他的心脏扑哧地捅一刀，后果会如何呢？不用
说，这肯定是致命的一击，他不可能再重新站起来。他国自不必说，在日本政界该会引起怎样的轩然大
波？报纸该会进行怎样的煽情报道？
这将会影响日本与该国的外交关系，而且，从艺术的角度看，他的死也一定是世界的一大损
失。如此重大的事情只发生在我的一挥手之间。想到这里，我不禁涌起一股奇妙的自豪感。
还有一次，某国的一位著名舞蹈家来日本，正好住在这家宾馆。这把椅子她只坐了一次。
就这一次，也让我体会到了某种与大使相似的感觉。此外，她还让我体会到了一种从未有过的理想的肉
体美。我陶醉于这过分的美感之中，没有了邪念，像是对一件精美的艺术品怀着一颗虔诚的心，由衷地
赞美她。
此外，我还经历了许多许多，珍奇的奇妙的或者奇怪的，样样都有。在此详述这些经历并
非我写这封信的目的。况且，我已经写了很长了。下面还是尽快回到关键部分吧。
到宾馆几个月之后，我的命运发生了变化，我之所以这样说，是因为宾馆老板有事回国了。回
国前，他把宾馆一股脑地全部转让给一家日本公司。于是，日本人经营的这家公司改变过去奢侈的经营
方针，将宾馆作为普通旅馆，筹划一种更为讲究实惠的经营。因此，把用不着的家具委托一家大家具商
拍卖。在拍卖品目录里，就有我的这把椅子。
闻知此事，我一时灰心丧志。我想，倒不如趁此机会，再回到人世，重新开始生活。当时，我
偷的钱也积了许多，即便回到俗世，也不需要像从前那样过苦日子了。但是转念一想，虽然离开外国人
的饭店有点让人大失所望，但是另一方面，它也意味着一次新的希望。之所以这样说，因为在数月间，
尽管我爱国众多异性，可对方全都是外国人。无论她们的肉体是如何地出色，如何让人满意，但仍觉得
某种精神上的说不清道不明的美中不足。日本人如果不是和同样的日本人，就很难体会到真正的爱情。
我的爱情观在一点一点地发生变化。
这时，正好我的椅子被拿出去拍卖。这次，或许会被日本人买走，或许被放在日本人的家里。当
然，我也希望如此。我决定暂且继续椅子里的生活。
在工具店门前的二三天，我感到非常的痛苦。不过还好，拍卖一开始，我的椅子便很快成交。因
为椅子非同一般。虽然旧了点，可它依旧特别引人注目。
买主是大城市的一位官员，离市区不远。从工具店到那官员的宅邸，有几里的路。
搬运的时，卡车强烈的震动，我在椅子里简直比死还要难受。即便如此，因为买主是我希望的日本人。
与那种欢乐相比，我的痛苦算不了什么。
作者：地獄の風景2007…8…1 18：32 回复此发言
7 回复：人椅 （日）江户川乱步
买主家非常气派。我的椅子被放在洋房宽大的书房里。令我非常满意的是，虽说是主人的书房，
然而使用书房的是他年轻漂亮的少夫人。此后一个月，我经常陪伴少夫人。除了用餐和就寝时间，
少夫人柔软的身体总是坐在我的身上。因为少夫人其间一直呆在书房，埋头写书。
我是多么爱她，在此无需赘述。她是我最初接触的日本人，而且拥有一副骄人的身材。我第一次真正
的爱情。相比之下，宾馆里众多体验，根本称不上是爱情。这种感觉我过去从未有过。一个明显的例证
就是对少夫人，我已不满足于偷偷爱抚，我费尽心机竭力想让她知道我的存在。
我想，如果可能，我想要夫人也意识到椅子的我。而且，当然，这也只是我的一厢情愿，我想让
少夫人爱上我。可是怎么样向她传递信号呢？如果明目张胆地告诉她椅子里藏着人，她吃惊之余，一定
会告诉她的丈夫和家人，那岂不是一切都化为泡影了吗？非但如此，我还要背上可怕的罪名，受到法律
的制裁。
可是，我尽量让少夫人感觉到椅子的舒适，使她对椅子依依不舍。他作为一个艺术家，一定有着比
常人更为细腻的感觉。如果她能感觉到椅子里的生命的存在，把它作为有血有肉的活物而不是纯粹的物
质，对它恋恋不舍，仅此我就心满意足了。
当她投身于我的时候，我都尽量轻柔地迎接她。当她在我身上疲劳的时候，总是轻手轻脚地活动
自己的膝盖再转身。当她迷迷糊糊就要睡着的时候，我轻轻地摇晃着她的膝盖，就像摇篮。
不知是我的用心得到了回报，还是我的自作多情，近来少夫人开始喜欢上我的椅子了。她就像婴儿
在母亲的怀抱或少女接受恋人的拥抱一样，无比温柔地坐在我的椅子上。在我的膝盖上，就连转身的样
子都显得那样亲切。
因此，我的热情之火每日都在热情地燃烧。终于，少夫人，我终于不自量力地萌生了一个狂妄的
念头。我左思右想，如果能看到我的恋人，哪怕只是看一眼，如果能和我的恋人说说话，哪怕只是片言
只语，我今生死亦足也。
夫人，想必你早已明白。我所说的恋人，务必请您原谅，那就是您。您先生在Y市的工具店把我的椅
子买来，打那以后，我便把不自量力的爱情奉献给了你，我是多么的可怜啊。
夫人，这是我今生惟一的请求。请让我见见你，哪怕只一次。而且，请你对我这个丑男人说些安
慰的话，哪怕只有一句。我不会提出其它任何的奢求。虽然我知道提出这样的要求过于丑陋、肮脏，可
我还是要请求你答应我这个不幸的男人的恳求。
昨晚，为了写这封信，我悄悄地溜出了你的宅邸。与夫人面对面提出这样的请求，非常危险，而且
我无论如何也做不到。
而且，当你在读这封信的时候，由于过分担心而使我的脸过分苍白，此时我正徘徊在贵宅的附近。
如果你答应我这超常无理的要求，就请你把手帕挂在书房窗户�